Какво е " MUNICIPALITĂŢII " на Български - превод на Български

• община
• общински
• на града
• градско
• общината
• общинските

Примери за използване на Municipalităţii на Румънски и техните преводи на Български

Acum e problema municipalităţii.
Вече е проблем на града.

Municipalităţii, vreţi să spuneţi.
Искате да кажете на общината.

Aceasta va fi dată municipalităţii.
Той ще бъде дарен на общината.

Este de datoria municipalităţii să asigure existenţa unor.
На общинския съвет е длъжен да осигури условия за присъствие на граждани.

Ştiam că era şeful municipalităţii.
Знаех, че той е лидер в общината.

Măturătorul municipalităţii câştigă mai mult decât noi, cel care mătură străzile.
Метача на градската община печели повече от нас, които мете улиците.

Teatrul este proprietea municipalităţii.
Театърът е собственост на общината.

Municipalităţii va fi acela de a crea condiţii pentru dezvoltarea urbei.
За координирането на тази дейност ще бъдат създадени национални научноизследователски програми.

Parola este"Vă aduc salutări de la preotul municipalităţii.".
Парола:"Нося поздрави от викария на общината".

Dulapul tău e proprietatea municipalităţii şi eu sunt de la Afaceri Interne.
Шкафчето ти е в общинска собственост, а аз съм от Вътрешните.

Putem intercepta pozele utilizând aparatura municipalităţii?
Можем ли да прехващаме снимки с апаратурата в града?

Va fi evaluată implicarea municipalităţii sau a instituţiei din punctul de vedere al eficienţei energetice.
Ще се оценява ангажиментът на общината или институцията за повишаване на енергийната ефективност.

În perioada 1986-1990, a fost şeful municipalităţii din Laktasi.
От 1986 до 1990 г. той оглавява общината на Лакташи.

Potrivit şefului municipalităţii Pristina, Ismet Beqiri, vizita a fost un semnal că"Pristina poate găzdui persoane din diferite comunităţi".
Според председателя на Община Прищина, Исмет Бекири, посещението е било сигнал, че"Прищина може да бъде дом за хора от различни общности.".

La această comisie va participa şi un reprezentant al municipalităţii.
На него ще присъства и представител на Общината.

Aproximativ 9 000 de poliţişti şi membri ai personalului municipalităţii au fost mobilizaţi iar echipele de salvare s-au grăbit să-i ajute pe oamenii blocaţi în maşini.
Около 9 000 полицаи и общински служители са били мобилизирани, като спасителни екипи са се втурнали да помагат на хора, заседнали с колите си.

E cea mai nouă iniţiativă în războiul municipalităţii cu bandele.
Това е последната инициатива на войната на града с бандите.

Evenimentul reprezintă o iniţiativă comună a municipalităţii Atenei, ambasadei Austriei, Şcolii de Arte Frumoase din Atena, Arhivei de Film din Grecia şi Institutului Goethe.
Събитието е съвместна инициатива на Атинската община, посолството на Австрия, атинското Училище по изящни изкуства, Гръцкия филмов архив и"Гьоте институт".

Mai ales când va afla că Renee va verifica toate contractele municipalităţii.
Особено като разбере, че Рене връща всичките му договори за преразглеждане.

Mă voi ocupa de problemă de la nivelul municipalităţii, unde am mai mult control.
Ще се справям с това на градско ниво, където мога да контролирам нещата.

Când Metalworks s-a instalat în Fullerton, i s-au făcut promisiuni municipalităţii.
КОгато Металуъркс са направили магазин във Фулъртаун, те са направили обещание на града.

Treburile poliţieneşti sunt responsabilitatea municipalităţii, nu a comunităţilor individuale.
Полицейската работа е отговорност на града, не отделните общности.

Peste jumătate dintre angajaţii municipali sunt implicaţi în recensământ, deşi ar trebui să se concentreze pe problemele stringente ale municipalităţii, a spus Osmani.
Повече от половината от общинските служители са ангажирани в преброяването, а вместо това трябва да се съсредоточат върху неотложните общински проблеми, заяви Османи.

Comisia ministerială de 12 membri, USAID, ICO şi asociaţiile municipalităţii vor trimite proiectul de lege întâi guvernului.
Комисията, състояща се от 12 членове от министерството, от USAID, МГС и общински асоциации, първо ще изпрати законопроекта до правителството.

Potrivit municipalităţii, în clădire erau cazaţi angajaţi ai administraţiei locale şi familiile lor, care au fost îndemnaţi să părăsească imobilul anterior, anul acesta.
Според общината в Мумбай сградата е била обитавана от служители на местните власти и техните семейства, които са били приканени да напуснат сградата по-рано тази година.

Aceasta este o transmisie a departamentului politic al Primului District militar şi a municipalităţii oraşului Luoyang.
Съобщение на първо армейски политически щаб и общинското управление на Люян.

Un purtător de cuvânt al municipalităţii Pristina a declarat pentru SETimes că municipalitatea"va decide în cooperare cu Comunitatea Islamică din Kosovo o locaţie posibilă pentru construcţia moscheii".
Говорител на Община Прищина каза за SETimes, че общината"ще намери в сътрудничество с ислямската общност на Косово подходящо място за строежа на джамията".

Acordul nu este precis, oricine îl poate interpreta cum doreşte", a declarat preşedintele municipalităţii Mitrovica de nord, Krstimir Pantic, pentru SETimes.
Споразумението не е прецизно, всеки може да го интерпретира както пожелае", каза за SETimes председателят на община Северна Митровица Кръстимир Пантич.

Vara trecută, locuitorii zonei Mets au protestat împotriva deciziei municipalităţii de a construi o parcare subterană în apropierea cimitirului.
Миналото лято жителите на района, известен като Мец, протестираха срещу решението на града за построяването на подземен паркинг близо до гробището.

El a criticat planul elaborat de Oficiul Civil Internaţional din Kosovo cu ajutorul guvernului kosovar, care vizează crearea municipalităţii Mitrovica de Nord până la jumătatea anului.
Той остро разкритикува плана, изготвен от Международната гражданска служба в Косово със съдействието на правителството на Косово, който предвижда до средата на годината да бъде създадена община Северна Митровица.