Какво е " ОВОЩНИТЕ ГРАДИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• livezi
• livezilor
• livezile

Примери за използване на Овощните градини на Български и техните преводи на Румънски

Той работеше в овощните градини.
A lucrat în livezi.

Мислиш че трябва да продадем овощните градини?
Crezi că ar trebui să vindem livezile?

И искам да видя овощните градини.
Si vreau să văd livezile.

Всяка година овощните градини нападат много вредители и болести.
În fiecare an livezi atacă mulți dăunători și boli.

С чудесен изглед към овощните градини.
O privelişte grozavă spre livezi.

Няма да имаме нужда от сделката с ранчото, ако ликвидираме овощните градини.
Nu o să ai nevoie de fermă dacă lichidezi livezile.

От овощните градини и насаждения- плодове, за да подсладят дните ти.
Din livezi şi plantaţii, fructe… pentru a îndulci zilele ei.

Cordwood ще са достатъчни, и овощните градини на Лонг Айлънд са богат източник.
Lemnele ar fi suficiente, la fel şi livezile din Long Island.

Разбира се, овощните градини зависят в особена степен от пчелите за опрашването.
Desigur, livezile sunt deosebit de dependente de albine pentru polenizare.

Исторически погледнато, овощните градини са засадени за селскостопански цели.
Din punct de vedere istoric, livezile au fost plantate în scopuri agricole.

Извън стените има още три параклиса на гробищата, овощните градини и на едно място.
În afara zidurilor, există alte trei capele în cimitir, livezi şi într-un singur loc.

Продажбата включва само овощните градини, външните сгради и работното оборудване.
Vânzarea include numai livezile, clădirile auxiliare si echipamentul operational.

С разрастването на града през 17 век някои от овощните градини са изсечени.
Pe măsură ce orașul a început să se extindă în secolul al XVII-lea, unele dintre livezi au fost tăiate.

Обработваемата земя, овощните градини и лозята заемат едва 12% от общата земеделска площ.
Terenul arabil, livezile şi viile ocupă doar 12% din zona agricolă totală.

Ето защо тази птица- като желан гост не само в горите, но и в овощните градини.
Acesta este motivul pentru această pasăre- ca un oaspete binevenit, nu numai în păduri, dar și în livezi.

Минималният брой на плододаващите орехови дървета на хектар от овощните градини не може да бъде по-малък от:.
Numărul de pomi care produc fructe cu coajă lignificată la hectarul de livadă nu trebuie să fie mai mic de:.

Но за да не се разочароват овощните градини в това съперничество, трябва да се засаждат култури от ранни растения.
Dar, astfel încât livada nu aduce dezamăgire în această rivalitate, ar trebui plantate culturi de plante timpurii.

Римляните са знаели, че слънцестоенето означава, че скоро фермите и овощните градини ще бъдат зелени и пълни с плод.
Romanii ştiau ca acest eveniment însemna că, în curând, fermele și livezile vor fi verzi şi fructoase.

Профилите на стоманата за структурата на лозя и овощните градини са доказали своята ефективност във всички региони на света.
Profilele de oțel pentru structura viilor și livezilor au dovedit eficiența lor în toate regiunile de productie din lume.

Днес овощните градини, обрасли с треви, станаха обичайни в Япония, а градините без тревен покров се срещат все по рядко.
Astăzi, livezile acoperite cu iarbă sunt un lucru obișnuit în toată Japonia, pe când cele fără iarbă au devenit tot mai rare.

Поддържането на уменията на градинарите от разсадниците отчасти обяснява относителната еднородност на овощните градини с„Noix de Grenoble“.
Transmiterea acestei priceperi a lucrătorilor din pepiniere explică parțial relativa omogenitate a livezilor de„Noix de Grenoble”.

Вятърът, който рядко е силен и още по-рядко е сух, позволява добро проветряване на овощните градини и намалява риска от заболяване на растенията.
Vantul, care este rar puternic si este mai putin uscat, permite o buna ventilatie a livezilor si reduce riscurile de imbolnavire.

Всяка година овощните градини и градините са пълни с неустоимо вкусен плод, бъчвите винаги пълни, а месото е естествено и изключително качествено.
În fiecare an, livezile și grădinile sunt pline de fructe irezistibil de gustoase, butoaiele sunt mereu pline, iar carnea este naturală și de calitate.

Готовите за жътва поля бяха подпалени, а овощните градини- изгорени; плодовете се печаха на пламтящите клони, а хамбарите и чифлиците тлееха в развалини.
Câmpurile pregătite de recoltă fuseseră incendiate, livezile arse, iar fructele frigeau pe ramurile arzânde, pe când clădirile şi fermele mocneau în ruină.

Ябълките от овощните градини на езерото Констанс впечатляват с перфектния си баланс на сладост и киселинност, което ги прави отлични за производството на ябълков сок.
Merele din livezile de lângă Lacul Constance impresionează cu echilibrul perfect între dulceaţă şi aciditate, ceea ce le face ideale pentru producția sucului de mere.

Преди двадесет години, когато пропагандирах прилагането на постоянен покров от детелина в овощните градини, по полята и градините в цялата страна не трябваше да се намира и стрък трева.
Acum douăzeci de ani, pe când încurajam folosirea așternuturilor verzi permanente în livezile de pomi fructiferi, nu exista în toată țara un fir de iarbă în lanuri sau livezi.

Виждате в заключение, че горите, овощните градини и храстите по Земята по определен начин са регулатори, за да може развитието на растенията да протича по правилен начин.
Vedeţi acum că, într-un mod bine definit, pădurile, livezile de pomi fructiferi şi arbuştii de pe întinsul Pământului sunt regulatori care determină dezvoltarea în mod corect a vegetaţiei.

Биологичният контрол на вредителите е лесен за изпълнение в защитеното градинарство и овощните градини, където контролираните условия улесняват бързото развитие на големи популации от въведени полезни организми и предотвратяват миграцията им извън територията на отглеждане на културите.
Controlul biologic al dăunătorilor este ușor de pus în aplicare în horticultura protejată și în livezi, unde condițiile controlate facilitează dezvoltarea rapidă a populațiilor crescute de insecte utile introduse și împiedică migrarea acestora din zona de cultivare.

С буйни търкалящи пасища и крави, които пасат между овощните градини, Нормандия приканва посетителите да"забави" и въпреки годишна туристическа инвазия всяка година, регионът остава до голяма степен непокътната рай.
Cu pășuni luxuriante de rulare și vacile pasc printre livezi, Normandia invită vizitatorul să"încetinească", și în ciuda invaziei turistice anuale în fiecare an, regiunea rămâne un paradis în mare parte neatinse.

Можем да създадем семена, растения цели овощни градини, в порядъка на няколко години.
Putem crea semințe, plantații, livezi întregi în intervalul de câțiva ani.

Как да използвам "овощните градини" в изречение

По какъв начин и с какви средства може да се предпазят овощните градини от болести, неприятели и плевели

Защо е необходимо поддържането на почвената повърхност в овощните градини? Поддържането на почвената повърхност в овощните градини съобразн...

Пораженията в градините и овощните градини са причинени от всички тези насекоми, особено по време на избухването на населението.

кайсията и ореха. Може да предизвика червясване над 80-90% от плодовата реколта. Неприятел Ė 1 в овощните градини !

14. Плодовете – всички узрели диворастящи плодове и тези ото овощните градини с нетрапчив или силно кисел и горчив вкус.

— Много добре, сър — отговори мистър Роуч, успокоен, че дъбовете ще останат непокътнати, а овощните градини ще бъдат спасени.

Ако състоянието на овощните градини имаше нещо общо с това, щях да знам, защото това е част от работата ми.

Плодовете поскъпват заради масово измръзване. Нетипично ниските температури през пролетта в овощните градини вече се отразиха на сергиите. Родна... цялата новина

посочен в сигналите на природозащитниците е, че за създаването на овощните градини в защитените територии е било използвано и европейско финансиране.