Какво е " ОГЛЕДАЛОТО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oglinda se

Примери за използване на Огледалото се на Български и техните преводи на Румънски

И ако огледалото се счупи.
Si daca lupa se va sparge.

И картината в огледалото се промени.
Imaginea din oglindă se schimbă.

Когато каза думата'Цветя', огледалото се строши.
Cand a spus flori oglinda s-a spart.

Незабавно огледалото се покрило с кръв.
Imediat oglinda s-a acoperit de sânge.

Когато се видях за първи път в огледалото се шокирах.
Prima privire în oglindă a fost şocantă.

Обективът и огледалото се повреждат лесно.
Obiectivul şi oglinda se pot deteriora cu uşurinţă.

Ако огледалото се счупи, злият По ще остане тук завинаги.
Dacă oglinda se sparge, Po cel rău va rămâne aici pt totdeauna.

Вторите, които гледат в огледалото, се прибират вкъщи.
Cei care se uită în oglindă se întorc acasă.

Огледалото се избира в съответствие с цялостната концепция и стил.
Oglinda este aleasă în conformitate cu conceptul și stilul general.

Стана от леглото и минавайки покрай огледалото се спря и се загледа.
S-a văzut când trecea în oglinda de pe hol, s-a oprit și s-a privit.

Огледалото се напука точно в същата форма от знакът който сме виждали из града.
Oglinda s-a spart în forma sigiliului pe care l-am văzut prin oraş.

Затворът издава звук и огледалото се повдига и спуска в началото и в края.
Sunet, iar oglinda este ridicată şi coborâtă la începutul şi la sfârşitul fotografierii cu.

Огледалото се използва за украса на почивката в леглото и за създаване на визуални ефекти в спалнята.
O oglindă este folosită pentru a decora odihna patului și a crea efecte vizuale în dormitor.

В повечето култури и религиозни учения огледалото се описва като магнит за зли духове.
În mai multe culturi și religii, oglinda este considerată drept„un magnet” al spiritelor rele.

Но когато огледалото се напраши или се счупи, то ще престане да отразява слънчевите лъчи.
Dar, când oglinda se sparge sau se acoperă de praf, ea va înceta să mai reflecte razele soarelui.

Първият път, когато се видях в огледалото, се разболях от мъка и за малко щях да умра.
Prima dată când mi-am văzut chipul în oglindă, mi s-a făcut rău şi am crezut că voi muri.

На първо място, огледалото се поставя върху мека кърпа, която покрива гладката и стабилна повърхност на масата.
În primul rând, oglinda este așezată pe o cârpă moale, care acoperă suprafața netedă și stabilă a mesei.

Но когато мразените килограми изчезнат, в огледалото се вижда естетически неприятна гледка- увиснала, отпусната кожа.
Dar când kilogramele urîte dispar, apoi în oglindă se vede o vedere estetică neplăcută- pielea încrezătoare.

Когато огледалото е ясно и съвършено, светлината на лампата ще се вижда в него, а когато огледалото се покрие с прах или се счупи, светлината ще изчезне.
Când oglinda este curată şi limpede, în ea se va arăta lumina lămpii; când oglinda se sparge sau se acoperă de praf, lumina dispare.

За съжаление, той, имота и огледалото се смятат за унищожени през Гражданската война, 1865 година.
Din păcate, moştenirea lui şi oglinda, se crede că au fost distruse de soldaţi în marşul către Savannah, în 1865.

Парапсихолози предполагат, че когато огледалото се счупи, натрупаната в него отрицателна енергия се отделя под формата на невидими енергийни потоци, които се носят с голяма скорост из стаите на дома.
Potrivit parerilor parapsihologilor, cand oglinda se sparge, energia negativa captata in ea se imparte in forme de energie invizibile, care sunt imprastiate cu viteza mare in camerele locuintei.

Куратор: Марко Батистони Вратите на лятото са отворени и всички спортисти, изучавайки отражението си в огледалото, се чудят дали месеците, прекарани в изпотяването във фитнеса, са довели до някои резултати не само за тяхното психическо и физическо здраве, но и за сезона., за тази естетика.
Curată de Marco Batistoni Ușile de vară deschise și toți sportivii, studiind reflexia lor în oglindă, se întreabă dacă lunile petrecute în transpirații grele în sala de sport au produs unele rezultate nu numai pentru sănătatea lor mentală și fizică, ci și, având în vedere sezonul, pentru acea estetică.

Ако това огледало се счупи… не, моля те!
Şi dacă oglinda se va sparge Nu, te rog!

Огледалата се смятат за врати.
Oglinzile sunt considerate porti.

Няколко огледала се използват за тяхното производство.
Mai multe oglinzi sunt folosite pentru producția lor.

Сребро, огледалата се изпичат с него.
Argint, oglinzile sunt acoperite cu el.

Сребро, Огледалата се изпичат с него, Не го ли знаеше?
Argint, oglinzile sunt acoperite cu el, nu ştiai asta?

Като в огледало се отразява славата Божия в душите им, изпълвайки ги със сияние.
Ca în oglindă se reflectă slava lui Dumnezeu în sufletele lor, umplându-i de strălucire.

Огледала се предоставя в стратегически начин така, че всички системи са в периметъра, оградена от бариери лазер.
Oglinzile se furnizează într-un mod strategic astfel încât toate sistemele sunt în perimetrul delimitat de barierele laser.

Как да използвам "огледалото се" в изречение

Огледалото се надипли като вода, когато пуснеш камъче в нея. По сребърната повърхност се плъзнаха разширяващи се концентрични кръгове.

Когато двете се поглеждаха – огледалото се пукаше от завист. Смееха се и личеше, че се разбират без думи.

Защо огледалото се чупи кагато Чък Норис застане пред него. Защото не иска да седи между двама Чък Норис.

Днес огледалото се възприема не само като на верен спътник на човешкия образ, но и като аксесоар с почти магическо

Ако почистването е през студения сезон, стъклото или огледалото се загрява предварително с парова струя, от разстояние около 5 см.

Мина се време и разбрахме, че сме били част от най-ретроградното човечество, огледалото се обърна и се сприятелихме с Израел.

Докоснато от когото трябва, огледалото се превръща в магически предмет, който ще ти покаже всякакви въобразими неща и... едно-две невъобразими.

От древни времена на огледалото се приписват магически качества. То присъства в много магически ритуали, както и във вълшебните приказки.

Когато огледалото се завърта под ъгъл α (фиг. 11) на ъгъла на отклонение светлина се променя на 2 α, т. Е.

Мини-барът. А огледалната врата на „гардероб“ вдясно е вратата на тоалетната. В огледалото се вижда отно мивката в средата на стаята.