Примери за използване на Одеколон на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одеколон е.
Este cologne.Какво е одеколон?
Одеколон"Шипър".
Твоят одеколон ли е?
Това е мъжки одеколон.
Nu, e colonie bărbătească.Твоят одеколон, Дани.
Parfumul tău, Danny.Няма значение, това е одеколон.
Одеколон, нов костюм, коса.
Parfum, costum nou, păr.Ухаеше на същия одеколон.
Era dat cu aceeaşi colonie.Какъв одеколон ще си сложиш?
Ce colonie o să foloseşti?Да се полея ли с одеколон?
Şi dacă mă dau cu mult parfum?Това одеколон ли е или дезинфектант?
E parfum sau dezinfectant,?Използвате ли много одеколон, Джон?
Foloseşti multă colonie, Jon?Одеколон, вода за жабурене, дезодорант?
Parfum, apă de gură, deodorant?Е, какво мислите за моя одеколон?
Deci, ce părere ai de Cologne meu?Няма да си с този одеколон, нали?
Само дето не е парфюм, т'ва е одеколон.
Nu este parfum. Este cologne.И този евтин одеколон, който си слагаш.
Şi parfumul ăla ieftin cu care te dai.Не, по-скоро като лош одеколон.
Nu, mai mult a apă de colonie proastă.Сложил си одеколон и носиш хубавата си риза.
Sunteți poartă Koln și dumneavoastră o cămașă bine.Аз рекламирам върху бутилки с одеколон.
Ce daca fac reclama la sticlele de parfum?Това е одеколон, който мама ми изля сутринта.
E colonie, maică-mea m-a dat pe fată azi dimineată.Тук смърди на засъхнала кръв и лош одеколон.
Acest loc miroase a sânge uscat și Koln rău.Не, това е нов одеколон, Който нося на моята среща.
Nu, e un nou Koln pe care le port pentru data mea.Аз ти казах, че не ми харесва. твоят стар одеколон.
Ţi-am spus că nu-mi place parfumul tău vechi.Но не е одеколон или дезодорант или нещо това съм аз.
Dar nu e parfum sau deodorant e doar mirosul meu.Искам да кажа очевидно е, прекалената употреба на одеколон.
Adică, evident este, uh, utilizarea excesivă a Koln.След това се навлажнява с алкохол или одеколон и се запалва.
Apoi, este umezit cu alcool sau colonia și se aprinde.Заподозреният носеше готини обувки и най-добрият си одеколон.
Suspectul purta pantofi răcească și cel mai bun Cologne lui?Спарен цигарен дим, евтин одеколон, полъх на екзистенциално отчаяние.
Fum rânced de ţigară, parfum ieftin, un suflu de disperare existenţială.
