Какво е " ОЗНАЧА " на Румънски - превод на Румънски

• înseamnă

Примери за използване на Означа на Български и техните преводи на Румънски

Какво означа това?
Ce înseamnă asta?

Р" означа романс.
R" înseamnă romantism.

Но какво означа това?
Dar ce înseamnă asta?

Какво по дяволите означа това?
Ce naiba înseamnă asta?

Ще означа целта с маркер!
O să marchez ţinta cu stroboscoape!

Да, и аз не знам какво означа.
Da, nici eu nu înţeleg ce înseamnă.

Какво означа"твърде хубаво"?
Şi"prea drăguţă" nu ştiu ce-nseamnă.

Така че, нека означа това също.
Deci hai sa notez asta de asemeni.

Това означа, че имам черен глас.
Asta înseamnă că am primit votul negru.

Означа, че няма да има много растителност.
Înseamnă că nu prea există vegetaţie.

Но това не означа че не е бил умен.
Asta nu înseamnă că nu era deştept.

И нека означа всичките точки. Връщам се към оранжевия цвят.
Si hai sa notez toate punctele, merg inapoi la portocaliu.

Но това не означа че не е бил умен.
Asta nu inseamna ca nu era destept.

Това означа, че площта, която заемат шкафове, вани, тоалети и т. н.
Acest lucru înseamnă că suprafețele acoperite de dulapuri, căzi de baie, toalete etc.

И всичко това означа много за теб, а?
Si toata ziua asta, inseamna mult pentru tine, nu?

Това не означа нищо без доказателсва.
Asta nu înseamnă nimic fără o dovadă.

Хората почти винаги се съпротивяват на една нова идея, защото тя означа промяна.
Oamenii au aproape întotdeauna rezerve faţă de o idee nouă, fiindcă ea înseamnă schimbare.

Което означа че сърцето й все още е биело.
Ceea ce înseamnă că inima ei încă mai bătea.

Но ако е той, най-вероятно разчиства което означа, че Ейдън може да е следващият.
Dar dacă el este, el este, probabil, curățenie în casă, ceea ce înseamnă că Aiden ar putea fi următoarea.

Например, нека означа тази точка в средата като точка E.
De exemplu, hai sa notez acest punct in centru, punctual E.

Приемам че си роден в тази страна, но това не означа че може да ходиш наоколо и да проповядваш.
Accept ca te-ai nascut aici in tara asta dar asta nu înseamna ca poti sa umbli pe aici tinându-ne predici.

Америка на първо място не означа, че интересите на ЕС ще бъдат сложени на последно място“, коментира Юнкер.
America first[America mai întâi] nu înseamnă că interesele Europei trebuie să vină la urmă”, a spus Juncker.

Това означа, че делът на тока, използван за bitcoin, е около 0.25% от общото потребление на електричество в света.
Asta înseamnă că bitcoin reprezintă aproape 0,25% din întregul consum anual de energie electrică din lume.

Белодробната й артерия е разкъсана, което означа, че имате около 90 секунди преди да изкърви до смърт на масата.
Artera pulmonara este o sfasiat, ceea ce inseamna ca aveti despre 90 secunde inainte de a sangereaza la moarte pe masa.

В Църквата възпитанието означа ръководене, водене на хората не към конкретни идеи, ценности или идеали, а към любовта спрямо Господ Иисус Христос.
În Biserică, educație înseamnă conducerea oamenilor nu spre anumite valori ori idealuri, ci spre iubirea Domnului nostru Iisus Hristos.

Аз обаче получих силен католически отпечатък чак(за да означа момента за пропукване) до двадесет и две годишната си възраст.
Adevarul e însa ca am primit o puternica amprenta catolica(apta sa marcheze momentul unei traume) la douazeci si doi de ani.

В Църквата възпитанието означа ръководене, водене на хората не към конкретни идеи, ценности или идеали, а към любовта спрямо Господ Иисус Христос.
În Biserică, educația înseamnă îndrumarea, conducerea oamenilor, dar nu spre anumite idei, valori ori idealuri, ci conducerea oamenilor spre dragostea Domnului nostru Iisus Hristos.

Думата karaoke е комбинация от японските думи„kara” идва от“karappo”, което означа празен и„oke” съкратено от„okesutura”, което означава оркестър.
Karaoke e un cuvânt compus japonez, din prescurtarea cuvântului karappo, care înseamnă gol şi oke, de la okesutura, care înseamnă orchestră.

Приети политики и мерки“ означа политики и мерки, за които е взето официално правителствено решение към датата на представяне на интегрирания национален план в областта на енергетиката и климата или интегрирания национален доклад за напредъка в областта на енергетиката и климата и по отношение на които има ясен ангажимент за преминаване към тяхното изпълнение;
Politici și măsuri adoptate” înseamnă politici și măsuri pentru care a fost luată o decizie guvernamentală oficială până la data prezentării planului național integrat privind energia și clima sau a raportului național intermediar integrat privind energia și clima și pentru care există un angajament clar de a proceda la punerea în aplicare;

Можем да предположим, че това е само върхът на айсберга, което означа, че броят на стопанските субекти, които считат, че са били подведени, може да бъде многократно по-голям.
Putem presupune doar că acesta este numai vârful aisbergului, ceea ce înseamnă că numărul întreprinderilor care simt că au fost induse în eroare ar putea fi și mai mare.

Как да използвам "означа" в изречение

Болницата обслужва и 3 съседни общини, което за болните означа да търсят медицинска помощ на 60 км. В момента в АГ отделението работят само 3 акушерки, които поемат всички смени.

Какво означа това че е малко. питах трябва ли да правя нещо , тя каза не, но когато говорих с гинеколожките в БГ казаха че има опасност от преждевременно раждане .

Всички университети в българия трябва да са независими. Не е нормално ректорите да се пъчат в нечия политическа партия, което не означа че трябва да имат партия за която да гласуват.

Samovliubka добави тема в Астрология. Практикум Здравейте ! Би ми било любопитно да чуя какво означа празен 5 ти дом , а на върха му Овен? А също и неаспектирано слънце ? Как да разбирам това ?