Какво е " ОКТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• octava
• octavă

Примери за използване на Октава на Български и техните преводи на Румънски

Октавата Кат?
Octave Cat?

Cега октава по-надолу.
Acum coboară o octavă.

Вашият глас беше надолу пълен октава.
Vocea era mai joasă cu o octavă.

Уран е висшата октава на Меркурий.
Uranus este octava superioară a lui Mercur.

Че можете да пеете в третата октава.
Și Recorder-ul poate cânta în octava a 3-a.

Не забравяйте, че е най-високата октава на върха и цигулката.
Ţine minte, e octava înaltă pe timpul neaccentuat şi pe scaun.

Караш ни да смъкваме с цяла октава.
Ne tragi pe toţi în jos cu o octavă întreagă.

Нептун се определя като висшата октава на планетата Венера.
Planeta Neptun este considerată în astrologie octava superioară a planetei Venus.

Може би трябваше да го изпеем на друга октава.
Poate nu trebuia să cânţi asta pe diferite căi.

По тона и неговата октава преживяваме хармонията на желанията и разума.
În sunet şi în octava sa trăim consonanţa dorinţei şi a ratiunii.

Оценката се извършва в обхвати от 1/3 от октавата;
Evaluarea trebuie efectuată în benzi de o treime de octavă;

При розовия шум всяка октава носи еднакво количество мощност на шума.
În zgomotul de tip “roz”, fiecare octavă poartă o cantitate egală de putere și de zgomot.

Е граничният спектър от дължините на вълната за лента с широчина една трета октава;
Este spectrul limitei lungimii de undă în bandă de treime de octavă;

Ще се отдадем изцяло на седемте ноти от петолинието, но не като октава, а като… седем… отделни и независими една от друга величини.
Trebuie să ne ocupăm de aceste şapte note ale scalei dar nu ca şi note ale octavei ci ca şapte calităţi distincte şi independente.

Животът на вашата планета бързо се променя като се придвижва в по-високото измерение и октава.
Viata pe planeta voastră se schimbă rapid deoarece se miscă într-o dimensiune și octavă mai înaltă.

Взимайки предвид неща като треперещия ми глас, и знаейки, че ще пея с половин октава по-високо от нормалното, защото бях нервен.
Apoi am început să enumăr lucruri ca tremuratul vocii, și știam că voi cânta cu o octavă mai sus decât normal, pentru că eram anxios.

Процесът на преминаване в тази по-висша октава на разбиране- това сливане на измеренията и създаване на нови територии- ще доведе всички до едно по-добро разбиране на смъртта.
Procesul de deplasare către noua octavă a înţelegerii- amestecul dimensiunilor şi înălţarea spre un nou teritoriu- îi va familiariza pe toţi cu înţelegerea morţii.

Преториус, Салинас… И най-накрая Андреас Веркмайстер разплел възела като разделил божествената октава- дванайсетте полутона- на дванайсет равни части.
Praetorius, Salinas şi, în sfârşit, Andreas Werckmeister au rezolvat această dificultate împărţind octava armoniei zeilor în douăsprezece jumătăţi de sunete.

Сега имам матрица, която расте от един вектор на равновесието, към друг и към друг и тн… и интересното е, че те растат в перфектен ред точно на половината от радиуса в хармоничен ред или октава.
Deci acum aveam o structură care crescuse de la un singur echilibru vectorial, la un altul şi altul şi altul şi interesant este, că se dezvoltaseră la o scară perfectă radial, într-o scara armonică sau în octave.

Тези лъчи, съсредоточени във волевата нервна система на физическото тяло, управлявано от неговата по-ниска октава- Меркурий, действа чрез дясната хемисфера на мозъка и галванизира тялото и ума за действията, които проявява волята на вътрешния дух.
Această rază, concentrată în sistemul nervos voluntar al corpului fizic, guvernat de octava sa inferioară Mercur acţionează prin emisfera dreaptă a creierului şi galvanizează corpul în cuvânt şi în acţiune pentru a exprima voinţa spiritului interior.

Актът на научаване как да останете стабилни и съзнателни през всичките 144 нива на измеренията( 12те измерения и 12те хармонични обертона на всяко измерение) ви дава знанието как да преминете през великата стена и да преминете в следващата октава.
Experienţa de a rămâne stabil şi conştient în toate cele 144 de dimensiuni(cele 12 dimensiuni şi cele 12 tonuri armonice ale fiecăreia dintre ele) te învaţă cum să poţi trece prin zid în octava următoare.

Понижаването на гласа ти с октава, предизвиква доверие, нежното, успокоително докосване по рамото обезоръжава плячката ти, и после…"нег": обида, маскирана като комплимент, която понижава самочувствието на плячката ти, карайки я да иска да те впечатли.
Coborându-ţi vocea cu o octavă, transmiţi încredere, cu o atingere uşoară şi calmă pe umăr îi captezi atenţia, iar apoi semi-complimentul, o insultă dechizată într-un compliment care le face să-şi piardă puţin din încrederea de sine.

Преобразуване на спектрите от дължини на вълната за лентата от една трета октава(коригирана и измерена акустична грапавост на релсите) в честотна характеристика, за да се синтезират честотни спектри за лентата с широчина една трета от октавата, съответстващи на EN 61260.
Se transformă spectrele lungimii de undă în bandă de treime de octavă(rugozitatea acustică a șinei corectată și măsurată) în domeniul de frecvență pentru a sintetiza spectrele frecvenței în bandă de treime de octavă conformă cu EN 61260.

Второ, дъното на клетката за бройлери от гледна точка на дизайна, пилешката клетка от яйцето да бъде точна, малък ъгъл не може да излезе от яйцата навреме, пилето потъпка лошо, голям ъгъл може да доведе до яйца разбити, общият ъгъл да се запази седем Октава.
În al doilea rând, partea inferioară a coliviei de pui de carne din punct de vedere al designului, cușca de pui din ou să fie corecte, un unghi mic nu poate ieși din ouă în timp, puiul călcat în picioare, un unghi mare poate duce la ouă sparte, unghiul general de a păstra șapte Octave.

Това е най-високата октава на любовта- любовта, която е и може да се усеща само в чакрите на висшето сърце, любовта, която изцелява и не се нуждае от изцеление, любовта, която обича и не се нуждае от любов, любовта, която е радостна, но не се нуждае от радост.
Aceasta este octava cea mai inalta a iubirii, iubirea care este si poate fi simţita doar in chakra cea mai inalta, inima, iubirea care vindeca si nu are nevoie de vindecare, iubirea care iubeste si care nu are nevoie de iubire, iubirea care este vesela, dar care nu are nevoie de veselie.

Състоянието на динамичните свойства на коловоза се счита като подходящо за съпоставими измервания, ако спектрите на степените на затихване на коловоза в лентите от по една трета октава, измерени в съответствие с EN15461, по целия изпитвателен участък, попадат в следните долни граници:.
Starea dinamică a liniei este considerată adecvată pentru măsurători comparabile dacă spectrele ratelor de atenuare pe direcție verticală și laterală în bandă de treime de octavă măsurate în conformitate cu EN 15461 pe secțiunea de încercare respectă următoarele limite inferioare:.

Състоянието на акустичната грапавост на релсите се счита за подходящо за съпоставими измервания, ако спектрите на грапавостта за лентите от по една трета октава, оценени в съответствие с EN15610 по целия изпитвателен участък, влизат в следната горна граница, като се взима предвид, ако е необходимо, процесът за гъвкавост, описан в допълнение Б.
Condiția rugozității acustice a șinei este considerată adecvată pentru măsurări comparabile dacă spectrele de rugozitate în bandă de treime de octavă evaluate în conformitate cu EN 15610 în secțiunea testată respectă următoarea limită superioară, luând în considerare, dacă este necesar, procesul de flexibilitate descris în apendicele B.

И контрабасът също има няколко ниски октави(протяга ръка наляво).
Și contrabasul are câteva octave joase, de asemenea(întinde brațul spre stânga lui).

Една или две октави?
O octava sau doua?

Той използва приложение, за да намали гласа си с две октави.
Ei bine, a folosit o aplicație pentru a-și micșora vocea cu două octave.

Как да използвам "октава" в изречение

AstroLife - Символ на Козирога от низшата октава е паякът. Читател - Паякът го имаше и в Скорпиона.

Спааааам-пия-но това го написах за ден, би следвало да е канон на октава с акомпанимент от afterthought акорди.

Ксилофонът е високо транспониращ инструмент и се нотира на G (виолинов) ключ. Звучи една октава по-високо от написаното.

Като че ли се очертават 8 компонента - октава ... както в музиката , основата на истинската мелодия ...

Хроматичната гама е възходящо или низходящо мелодическо движение на полутоновете в границите на една октава и има ……………. степени.

В регистъра от ре до ла от първа октава (границите са относителни) тоновете звучат малко слабо, тъмно и матово.

Колегата втори обоист, а сте обърнали интервала, качвайки го една октава по-високо, и ще можем с чиста съвест да

В една по-висша октава той се свързва с благородство, милосърдие, великодушие, смирение, почит, благост, сила, употребена за висши цели.

дето се тъмнееше кичур дървета, отвърнаха с такова подсвирване, само че с една октава по-високо. Г. Караславов, Избр. съч.

2. Мецосопранов се пише на втората линия. Тогава и до от първа октава ще се разчита на втората линия;