Какво е " ОКУЛТИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• ocultist
• oculist

Примери за използване на Окултист на Български и техните преводи на Румънски

Експерт в алхимията, окултист и композитор.
Maestru al alchimiei, ocultist ºi compozitor…".

Не съм окултист, Джеймс, Не съм луд.
Sunt un ocultist, James, eu nu sunt un om nebun.

Трябваше да се обадя на приятел- тя работи като окултист.
A trebuit să-i sun pe un prieten- ea lucrează ca oculist.

Същият окултист винаги ви казва, че наистина сте по-добре.
Același ophulist vă spune mereu că sunteți cu adevărat mai buni.

Предпоставка е да се потърси съвет от невролог, ОНГ, окултист, зъболекар, гинеколог.
O condiție prealabilă este să solicite sfatul unui neurolog, ORL, oculist, dentist, ginecolog.

Американският окултист разработи набор от упражнения за елиминиране на психологически стрес.
Oculistul american a dezvoltat un set de exerciții pentru a elimina stresul psihologic.

Алистър Кроули е британски окултист, който е бил считан за най-злия човек на света.
Aleister Crowley a fost un ocultist britanic, şi a fost considerat cel mai puternic om în viaţă.

Всеки добър окултист е запознат с тези упражнения и успешно ги прилага в практиката си.
Orice bun oculist este familiarizat cu aceste exerciții și le aplică cu succes în practica sa.

Сред лидерите й е Дитрих Екарт, журналист, пристрастен към наркотиците и окултист.
Printre liderii acestuia se afla şi Dietrich Eckart, un jurnalist dependent de droguri şi ocultist.

Младият окултист забеляза слабостта на конюнктивата и диагностицира алергичния конюнктивит.
Un tânăr oculist a observat friabilitatea conjunctivei și a diagnosticat conjunctivita alergică.

Авторът на книгата е основател на обществото Туле и набожен окултист- барон Рудолф фон Зеботендорф.
Autorul este un fondator al societăţii Thule şi un ocultist fervent, baronul Rudolf von Sebottendorf.

Австрийски писател и окултист- Гуидо фон Лист, взел идеята на Блаватска за арийската раса.
Un scriitor şi ocultist austriac, numit Guido von Liszt, a prins ideea dnei Blavatski privind rasa ariană.

Окултист говори"на езици" в природна религия, сатанистите правят, новата ера хората го правят.
Ocultist vorbește„în limbi“, în religiile naturale, sataniști fac, oameni noi de vârstă a face acest lucru.

За да се провери наличието на миопия и хиперопия, се дава таблица на вижданията на руския окултист Сивцев.
Pentru a verifica prezența miopiei și a strălucirii, este desemnat un tabel de vedere al oculistului rus Sivtsev.

Сред останалите там, срещнах и маркиз Сен-Жермен, маг и окултист, към когото се отнесох без никакви скрупули.
Şi, printre alţii, l-am întâlnit pe contele de Saint-Germain, magician şi ocultist, după părerea mea un aventurier fără scrupule.

През 1918 г. скандалният окултист Алистър Кроули заявил, че е имал контакт с тъмен субект и даже го е виждал с очите си.
Iar în 1918, infamul ocultist Aleister Crowley susţinea că ar fi în contact cu o entitate malefică pe care chiar era în stare să o controleze.

Покритието е силно вдъхновен от пилотската Таро създаден от AE Уейт, виден окултист и основател на тайни общества.
Coperta a fost puternic inspirată de pachetul de tarot creat de A. E Waite, un ocultist proeminent și fondator al societăților secrete.

В бъдеще ще се нуждае от лечение от неврохирург и ще се консултира с невролог, отоларинголог и окултист.
În viitor, va avea nevoie de tratament de către un neurochirurg și va consulta un neurolog, un otolaringolog și un medic oculist.

Елифас Леви, френският окултист, който извади известното изображение на Бафомет, твърди, че името произлиза от кабалистичното кодиране:.
Eliphas Levi, ocultistul francez care a facut celebra reprezentare a lui Baphomet a sustinut ca numele a fost derivat din codarea cabalistica:.

Алистър Кроули е считан за най-известният окултист в света, който твърдял, че е изучавал тайните учения на древните египтяни.
Aleister Crowley~ocultist, poet, novelist, n. t.~ a fost considerat cel mai infam ocultist. Susţinea că a studiat învăţăturile secrete ale vechilor egipteni.

Необходимо е да се консултират с различни специалисти(терапевт, кардиолог, нефролог, окултист, зъболекар, невролог) при диагностицирането на хроничен тонзилит.
Este necesar să se consulte cu diverși specialiști(terapeut, cardiolog, nefrolog, oculist, dentist, neurolog) în diagnosticul amigdalei cronice.

Предоставя се това лекарство на бебетаизключително педиатър, след внимателен преглед от редица специалисти(невролог, хирург, ОНТ, окултист).
Prevederea acestui medicament la bebeluși este făcutăexclusiv pediatru, după o examinare atentă efectuată de un număr de specialiști(neurolog, chirurg, ENT, oculist).

Британският окултист Алистър Кроули е роден около шест месеца след смъртта на Елифас Леви, което го кара да вярва, че е прераждането на Леви.
Ocultistul britanic Aleister Crowley s-a nascut cu aproximativ sase luni de la moartea lui Eliphas Levi, determinandu-l sa creada ca el a fost reincarnarea lui Levi.

Лечението на фрактури на черепната база трябва да се извършва в неврохирургичния отдел с участието на невролог, окултист и отоларинголог.
Tratamentul fracturilor bazei craniului trebuie efectuat în departamentul neurochirurgical cu participarea unui neurolog, a unui oculist și a unui otolaringolog.

Известно е, че Сталин е посещавал семинария в Тифлис, заедно с бъдещия известния магьосник, философ и окултист Георги Гурджиев и е бил близък приятел с него.
E cunoscut faptul că Stalin a absolvit Seminarul Teologic din Tbilisi, împreună cu faimosul viitor magician, filozof şi ocultist George Gurdjieff, fiind chiar şi prieten cu el.

След изписване пациентът се препоръчва да ограничи физическото натоварване в продължение на 6 месеца и диспансерното наблюдение от невролог, ортопед, окултист и отоларинголог.
După externare, pacientului i se recomandă să limiteze efortul fizic timp de 6 luni și observația dispensară de către neurolog, ortoped, oculist și otolaringolog.

Известно е, че Сталин е посещавал семинария в Тифлис, заедно с бъдещия известния магьосник, философ и окултист Георги Гурджиев и е бил близък приятел с него.
Este cunoscut faptul ca Stalin a urmat Seminarul Teologic Tiflis impreuna cu viitorul magician, filozof si ocultist faimos Georgi Gurdjieff si ca la un moment dat a fost prieten cu el.

Бил е известен окултист, който прекарал голяма част от живота си в изучаване и усвояване на техниката на астралната проекция, която той считал за съществена в стремежа за откриването на нечия истинска воля.
Era un ocultist faimos care şi-a petrecut viaţa studiind arta proiecţiilor astrale, pe care le considera esenţiale în căutarea descoperirii adevăratei voinţe a cuiva.

Процесът на диференциална диагноза може да изисква консултация с невролог, психолог, логопед, окултист, отоларинголог, сурдолог, допълнителни физически и инструментални изследвания.
Procesul de diagnostic diferențial poate necesita consultări cu un neurolog, psiholog, terapeut de vorbire, oculist, otolaringolog, audiolog, studii fizice și instrumentale suplimentare.

Пиесата описва Просперо като рационален, а не окултист, затова може да се направи съпоставка със Сикоракса, чиято магия често се описва като разрушителна и ужасна, докато тази на Просперо е чудна и красива.
Piesa portretizează pe Prospero ca o ființă rațională, nu un ocultist, magician oferind un contrast cu el în Sycorax: magia ei este adesea descrisa ca distructivă și teribila, în cazul în care a lui Prospero este declaratǎ a fi minunatǎ si frumoasǎ.

Как да използвам "окултист" в изречение

[3]* Херман Юлиус Оберт (1894-1989), роден в Австро-Унгария, е Немски инженер, физик, окултист и член на Тайните общества „Врил“ и „Туле“, считан за един от основоположниците на ракетостроенето.

Това се потвърждава от редица източници, сред които "Католическа енциклопедия", издадена в Ню Йорк през 1912 г. Освен това Фердинанд е бил мaсон, сатанист - окултист и бисексуален.

Натресения ни юдомасонски „елит“, ръководен от развратения хомосексуален окултист „цар“ успява да се изгаври с чудесата от героизъм на нашия смел войник и да залее с кръв и мъка изстрадалия ни народ.

София е опечалена и покрусена от преждевременната смърт на малкия си син. В отчаян опит да постигне някакво смирение, тя се свързва със Соломон – окултист с опит в древен ритуал за призоваване, –…