Примери за използване на Окултизъм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жена, която се занимава с окултизъм.
Книжарница за окултизъм и метафизика.
Че тя насърчава магия и окултизъм.
Няма съвместимост между окултизъм и християнство!
Nu există compatibilitate între ocultism şi creştinism!Бяха тийнейджъри, които си играеха с окултизъм.
Era nişte adolescenţi care se jucau de-a ocultismul.Подробно Елиаде, М. Окултизъм, магия и културна мода.
Mircea ELIADE, Ocultism, vrăjitorie și mode culturale.Книги: паранормална психология, астрология, окултизъм.
Cărţii: psihologia paranormalului, astrologie, ocult.Не правете окултизъм: гадаене, магия, астрология….
Надя Сандс- специалист по древни религии и окултизъм.
Nadia Sands… specialista in religii antice si ocultism.Знам с какво се занимавате- окултизъм, демони, екзорсизъм.
Ştiu cercurile în care te învârţi. Ocultism, demonologie, exorcizări.Не се обръщай към атеизма, еволюционизъм хуманизъм и окултизъм.
Nu te întoarce la ateism, evolutionismul, umanism și ocultism.В съдилища съм определян като експерт по злоупотреба с Окултизъм и сатанински ритуали.
Am devenit expert al tribunalului in probleme de ocult si ritualuri satanice.Не съществува никаква източна Мъдрост, която да не се е вляла в западния окултизъм;
Nu exista intelepciune orientala care sa nu fi patruns in ocultismul occidental;В същото време,аристокрацията се е занимавала много силно с окултизъм, създавайки окултни организации.
Între timp, aristocrația s-a preocupat foarte mult de ocultism, înființând organizații oculte.Не съществува никаква източна Мъдрост, която да не се е вляла в западния окултизъм;
Nu există înţelepciune orientală care să nu fi pătruns în ocultismul occidental;Този проблем е замаскирана от години с окултизъм, сложни финансови математики, но всъщност е много прост.
Această problemă a fost camuflata de ani cu ocultism, obscurantism, matematică complexa, etc. dar este de fapt foarte simpla.Скорпионната татуировка е свързана с много митове,страх и дори с мисълта за окултизъм.
Tatuajul scorpionului a fost asociat cu multe mituri,frică și chiar cu gândul la ocultism.Даже и«Най-безобидната» форма на окултизъм или спиритизъм може да бъде мощно средство, което да ни задържи далеч от истината.
Cea mai«inofensivă» formă de ocultism sau spiritism se va transforma într-o armă puternică, capabilă de a ne îndepărta de adevăr.За да приеме шесто посвещение,Адептът трябва да премине много интензивен курс по планетарен окултизъм.
Pentru a dobandi cea de-a sasea initiere,adeptul trebuie sa urmeze un curs de ocultism planetar.А тези с чужд огън и онези, които практикуват окултизъм, ще го използват, за да изпратят проклятията си и да вършат ритуалите си. Ние ги упрекваме!
Și aceia cu focul ciudat care practică ocultul, vor folosi aceasta ca să trimită blestemele lor și să-și facă ritualurile. Noi mustrăm aceasta!Показването на нати-соцялно поведение, гангстерски деяния,"вулгардност, или окултизъм са забранени." Ок.
Arătarea unui comportament anti-social, activităţi ale găştilor, vulgaritatea sau magia sunt interzise." Bine.MP включва астрология, екстрасенсите, уфологията, парапсихология, хиромантия, окултизъм, ХИВ несъгласие(отричане на съществуването на това заболяване) и повече.
MP implică astrologie, extrasenzorială, Ufology, parapsihologie, chiromanție, ocultism, de comun acord cu HIV(negarea existenței acestei boli) și mai mult.Налице е преобладаваща тенденция при съвременните писатели, да внедряват наченки на мистицизъм или окултизъм в творбите си.
Exista o tendinta puternica a scriitorilor moderni inspre introducerea unui misticism sau ocultism in scrierile lor.За това самоо обожение трябва да сенаучим да се обръщаме към по-висшите същества чрез всякакви форми на окултизъм, включително все по-популярното магьосничество.
Pentru acea autodezificare trebuie să învățăm săabordăm entitățile superioare prin tot felul de forme de ocultism, inclusiv vrăjitoria din ce în ce mai populară.Никой не отрича,че„харизматичното“ движение като цяло е категорично ориентирано срещу съвременния окултизъм и сатанизъм.
Nimeni nu va nega cămişcarea‘harismatică' în general este ferm orientată împotriva ocultismului şi satanismului contemporane.Под претекст за забавлениесе канят деца, младежи и възрастни да практикуват окултизъм, което е в противоречие с учението на църквата и призванието на християнина”.
Sub pretextul distracţiei, copii,tineri şi adulţi sunt invitaţi să practice ocultismul, ceea ce intră în contradicţie cu tradiţia Bisericii şi cu vocaţia de creştini.Та какво общо имат съвременните поп-звезди с този андроид,програмиран от управляващите със смесица от наука и окултизъм?
Ce au în comun starurile pop Истинският окултизъм, истинската Духовна наука намират своя израз дори в най-незначителните подробности на композицията, както и в цялото съдържание на Евангелията, и особено в енергичното, внушително Евангелие на Марко.
Adevăratul ocultism, adevărata ştiinţă a spiritului intră până în aceste detalii, până în detalii de compoziţie şi în conţinutul Evangheliilor, în special Evanghelia plină de sevă a lui Marcu.Тук самоунищожителният начин на живот на водещите фигури в рока може да бъде видян напълно ясно- злоупотреба с наркотици, сексуална разюзданост, нихилизъм, хедонизъм, непокорство,анархизъм и склонност към окултизъм.
Aici, stilul de viaţă auto-distrugător al celor mai importante personalităţi rock poate fi văzut în toată splendoarea sa: abuzul de droguri, libertinajul, alcoolismul, nihilismul, hedonismul, nesupunerea,anarhia şi înclinaţia către ocultism.Предвид факта, че западният окултизъм е бил силно повлиян от езотеричните учения на горните цивилизации, символът на Всевиждащото Око е намерил пътя си до ордени като Розенкройцерите, Илюминатите и Фримасоните.
Ținând cont că ocultismul occidental a fost foarte influențat de învățăturile esoterice ale civilizațiilor amintite mai sus, simbolul Ochiului Atotvăzător și-a găsit locul în tagma rozicrucienilor, cea a illuminaților sau cea a francmasonilor.
