Примери за използване на Олимпиадата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олимпиадата в Токио”.
Olimpiadelor de la Tokyo.Отдавна. Олимпиадата през 1980.
Mai demult, la Olimpiada din 1980.Олимпиадата щеше да ме развълнува.
Jocurile Olimpice m-ar fii îngrozit.Само искам да отида на Олимпиадата.
Eu doar vreau sa particip la olimpiada.На Олимпиадата е същото.
La olimpiade se întâmplă acelaşi lucru.Ще участвам на олимпиадата за инвалиди.
Sunt la olimpiada pentru handicapati.Ако не ми кажеш, забрави за Олимпиадата.
Олимпиадата започва и с редица проблеми.
Olimpiada începe cu mari probleme de organizare.Предварителният етап на олимпиадата беше проведен….
Faza pe ţară a olimpiadei a avut loc….Сега знам защо не искаш да участваш в олимпиадата.
Acum ştiu de ce nu vrei să participi la olimpiade.Искаш да заложиш на олимпиадата за инвалиди?
Vrei să pariezi la olimpiada pentru handicapati?Не мога да твърдя, че не съм подготвен за олимпиадата.
Nu pot spune că nu sunt pregătit pentru Olimpiadă.Помниш ли Джеси Оуенс на олимпиадата през'36?
Îţi aminteşti de Jesse Owens la olimpiadele din '36?Ако не ви бях спънал, вече щяхме да сме на Олимпиадата.
Dacă nu vă împiedicam eu, acum mergeaţi la Olimpiadă.Той е спечелил бронзов медал на Олимпиадата през 1988.
A câştigat medalia de bronz în olimpiada din '88.Откриването на Олимпиадата струва 43 млн. долара.
Costul organizării olimpiadei a fost de 43 de miliarde de dolari.Наши ученици на първите места на олимпиадата по математика.
Batalie pe primele locuri la olimpiada de matematica.Мислех, че си струваше да ти помогна да стигнеш до Олимпиадата.
Am crezut că merită dacă te ajut să ajungi la Olimpiadă.Веднъж спечелих националния кръг на олимпиадата по философия.
Mă calificasem la faza naţională a olimpiadei la filosofie.Ако не подпишете споразумението, Ана няма да отиде на Олимпиадата.
Dacă nu semnezi cooperarea Anna nu merge la Olimpiadă.Сега развей високо знамето ни на Олимпиадата в Рим.
Acum fa casteagul Indiei sa fluture cel mai sus la olimpiada de la Roma.Националният кръг на олимпиадата се провежда в два последователни дни:.
Faza naţională a Olimpiadei se desfăşoară sub două forme:.А после- при професионалистите, може би първо на олимпиадата.
Atunci o să se ducă la profesionişti, poate mai întâi la olimpiadă.Задачи от предишните издания на Олимпиадата можете да откриете тук.
Puteti vedea subiectele din editiile trecute ale olimpiadei aici.Струва ни 4,5 милиона лири да пратим отбор на олимпиадата.
Costa 4,5 milioane delire sterline să trimitem echipa naţională la Olimpiadă.Бях готов за олимпиадата Монрал- 1976 но те изпратиха македонеца.
Merg la olimpiada in Montreal in 1976 dar l-au trimis pe macedoneanul ala.Това хлапе ме тормози откакто спечели олимпиадата през 77-ма.
Puştiul ăla mi-a datdureri de cap de când a câştigat la Olimpiada din 1977.След няколко месеца са националните--последен шанс да се квалифицирам за олимпиадата.
În câteva luni vor ficampionatele naţionale… ultima şansă de calificare la olimpiadă.Всички спортове, които ще присъстват на олимпиадата са изредени по-долу.
Sporturile care au fost prezente la această ediți a Jocurilor Olimpice sunt listate mai jos.Гърция е родното място на Олимпиадата, многобройни философски теории и демокрация.
Grecia este locul de nastere al Jocurilor Olimpice, numeroase teorii filosofice si democratie.
