Примери за използване на Олимпийската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Олимпийската зала.
Възраждането на олимпийската идея.
Олимпийската харта на.
Cartei Olimpice.През Септември на Олимпийската Ривиера!
Олимпийската програма 2020.
Agendei Olimpice 2020.Много повече от олимпийската игла.
Все пак тук са и олимпийската и световната шампионка.
Aceasta este campioana olimpica si mondiala.Тя мина под мотото„Ние спасихме олимпийската борба“.
Am scris cum că ne-am luptat să salvăm Olimpul.Днес някой уби олимпийската ми мечта?
Cineva a ucis visele mele Olimpice de ast?Олимпийската медалистка спечели и надбягването на 1000 метра.
Medaliata olimpica a castigat de asemenea cursa de 1.000m.Х3 стана част от олимпийската програма.
Baschetul 3x3 a fost inclus în programul Jocurilor Olimpice.В олимпийската програма- три дисциплини за мъже и три- за жени.
Ти си Брент Ченето, олимпийската надежда в овчарския скок?
Tu eşti olimpicul săritor cu prăjina Brent Underjaw?Това е Олимпийската шампионка и самотна майка Алина Кабаева", пише той.
То беше в Париж, във вторите игри след възобновяването на олимпийската традиция.
A fost la Paris, în jocurile a doua după renașterea tradiției olimpice.В същото време олимпийската шампионка Лариса Латкина стана девет пъти;
În același timp, campioana olimpică Larisa Latynina a devenit de nouă ori;Олимпийската идея и след забраната на древни раси не е изчезнала завинаги.
Idee olimpic și după interdicția de curse vechi nu a dispărut pentru totdeauna.Всяка стая в олимпийската програма на страната, не е повече от два екипажа.
Fiecare cameră în programul olimpic al țării nu este mai mult de două echipaje.Представям ви херцога на Съдърленд, президент на Олимпийската асоциация?
Îmi permiţi să-l prezint pe Ducele de Sutherland, preşedintele Asociaţiei Olimpice?След олимпийската кариера тя тренира отборите на гимнастичките за Олимпиадата през 1968, 1972 и 1976 г.
După cariera olimpică, a antrenat echipele de gimnaste pentru Jocurile Olimpice în 1968, 1972 și 1976.Тази уникална 15-месечна следдипломна програма е базирана в Олимпийската столица, Лозана, Швейцария.-.
Acest program unic de 15luni postuniversitar are sediul în Capitala Olimpică, Lausanne, Elveția.Първото съобщение за включване в олимпийската програма за състезателни коне и мулета- до 648 г. пр. н. е… напр.
Primul mesaj pentru a fi incluse în programul olimpic de curse de cai și catâri- la 648 BC. e.Принадлежността към Олимпийското движение изисква спазване на Олимпийската харта и признаване от страна на МОК.
Apartenenta la Miscarea Olimpica cere respectarea Cartei Olimpice si recunoasterea de catre C. I.Има още няколко свободни места тук в Олимпийската Аудитория, ако искате да видите върховното състезание по борба!
Mai sunt citeva locuri libere aici la arena olimpica. Daca vreti sa vedeti finalele campionatului de lupte?Днес в олимпийската програма на олимпийските игри не е фиксиран, но никога няма да бъде повече от 28 спорта по програмата.
Astăzi, programul olimpic la Jocurile Olimpice nu este fixă, dar nu va exista niciodată mai mult de 28 de sporturi privind programul.Хандбал в сегашния си вид е била върната на олимпийската програма само през 1972 г. в XX Олимпийски игри в Мюнхен.
Handbal în forma sa actuală a fost returnat la programul olimpic doar în 1972, la Jocurile Olimpice de la Munchen XX.Тя отговаряше за олимпийската подготовка и сега задачата й е да намери инвеститори за използване на обектите след Олимпиадата.
Ea s-a ocupat de pregătirile olimpice şi este responsabilă pentru găsirea investitorilor în vederea utilizării post-olimpice a centrelor.Ние обменяме съвети и информация със седемте члена на Олимпийската консултативна група- САЩ, Великобритания, Израел, Испания, Австралия, Франция и Германия.
Împărtăşim sfaturi şi informaţii cu cei şapte membri ai Grupului Olimpic Consultativ: Statele Unite, Marea Britanie, Israel, Spania, Australia, Franţa şi Germania.Специалност Магистърската за Олимпийските проучвания представлява нововъведение в Олимпийското движение на международно ниво и е подкрепена от олимпийската солидарност(Международния олимпийски комитет).
Programul de Masterat în Studii Olimpice constituie o inovație a Mișcării Olimpice la nivel internațional și este susținut de Solidaritatea Olimpică Comitetul Olimpic Interna….През 1936 г., баскетбол стана част от олимпийската програма, както и на своя създател- Джеймс Нейсмит е присъствал на игри като почетен гост на церемонията.
În 1936, baschet a devenit parte din programul olimpic, și inventatorul său- James Naismith a fost prezent la jocuri in calitate de oaspete de onoare.
