Какво е " ОМАГЬОСАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• vrăjit
• fermecat
• vrajit

Примери за използване на Омагьосала на Български и техните преводи на Румънски

Ти си ме омагьосала.
M-ai vrăjit.

Явно Моргос те е омагьосала.
Morgause te-a vrăjit.

Феята е омагьосала и вятъра.
Vrăjitoarea a vrajit, si vântul.

Афродита те е омагьосала.
Afrodita te-a fermecat.

Хората от селото казват, че Лейла те е омагьосала.
Oamenii din sat spun că Leila te-a fermecat.

Определено те е омагьосала.
Pe tine te-a vrăjit cu siguranţă.

Преподобни, омагьосала ви е.
Frate Reverend. Ţi-a făcut farmece.

Мисля че вече те е омагьосала.
Văd că te-a vrăjit deja.

Онази вещица е омагьосала листа ми!
Vrăjitoarea aia mi-a blestemat foaia!

Криптонката те е омагьосала.
Kriptoniana care te-a vrăjit.

Изглежда, че сте омагьосала цял Виши, г-жо Берн.
Se pare că tot guvernul Vichy e vrăjit de tine, d-nă Berne.

Май някоя мацка те е омагьосала.
Cred că o fată te-a vrăjit.

Алис го е омагьосала, за да прилича на Книгата на Сенките.
Alice a fermecat-o să arate ca o Carte a Umbrelor.

Някои казват, че си го омагьосала.
Unii spun că l-ai vrăjit.

Чародейката, която е омагьосала ножа е много могъща.
Vrăjitoare care a incantat acest lamă are o mare putere.

Със сигурност теб те е омагьосала.
Pe tine cu siguranţă te-a vrăjit.

Вещицата омагьосала принцесата и я превърнала в жаба.
Prinţul a fost blestemat de vrăjitoare şi transformat în broască.

Жена ти смята, че тя те е омагьосала.
Soţia ta crede că te-a vrăjit.

Наистина ли си омагьосала всеки глупак в този миши капан да убие брат ми?
Chiar i-ai vrăjit pe toţi idioţii de aici să-mi omoare fratele?

Морската вещица го е омагьосала.
Vrăjitoarea Mărilor îI are pe Popeye!

Мислим, че баба и е омагьосала кристала да не може да бъде намерен.
Credem că bunica ei a vrăjit cristalul astfel încât nu ar putea fi descoperit.

Глупак, тази змия те е омагьосала.
Imbecilule, scorpia aia te-a fermecat.

Е предполагам че красотата ми те е омагьосала и ти си безпомощен пред нея.
Probabil ca puterile mele te-au vrajit si erai neputincios in fata mea.

Явно, когато се видяхте, си го омагьосала.
Aparent când l-ai întâlnit, l-ai fermecat.

В хладилника има газиран сайдер, който съм сигурен, че Затана не е омагьосала.
Este suc de mere în frigider, pe care sunt sigur că Zatanna nu l-a vrăjit.

Ако шибаната Марни не беше омагьосала.
Dacă idioata de Marnie n-ar fi aruncat vraja aia.

Когато ви видях на пътя, ви помислих за вълшебница от приказките. Почти бях готов да ви попитам дали не сте омагьосала коня ми.
M-am gândit inexplicabil la o poveste cu zâne şi am fost gata să cred că mi-ai vrăjit calul.

Дали наистина си влюбен в нея, или те е омагьосала.
Daca esti îndragostit de ea sau doar te-a vrajit.

Дошъл си за нея, защото прокажената те е омагьосала.
Ai venit după ea pentru ca leproasa te-a vrăjit.

И си мислиш, че бих я харесал, ако не ме бе омагьосала?
Adam… Crezi că fugeam cu ea dacă nu m-ar fi vrăjit?

Как да използвам "омагьосала" в изречение

И в тази вълшебна приказка най-малкият царски син тръгва на път, за да открие свойте братя и да ги освободи от черната магия, с която ги е омагьосала омайната красавица Чернодреха.