Какво е " ОМЕКОТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înmuia

Примери за използване на Омекотите на Български и техните преводи на Румънски

За да омекотите косата на лицето, често вземайте горещи душове.
Pentru a înmuia părul facial, luați adesea dușuri calde.

Пийте еликсира 3 пъти на ден и за да омекотите вкуса, добавете към него куркума или мед.
Beți elixirul de 3 ori pe zi și, pentru a înmuia gustul, adăugați-i curcuma sau miere.

За да омекотите водата за измиване, можете да използвате сода за хляб.
Pentru a înmuia apa pentru spălare, puteți folosi bicarbonat de sodiu.

Вижте също: Как да приготвим натурален сапун от магданоз, за да омекотите петна по лицето.
Vezi și: Cum să pregătești un săpun natural de pătrunjel pentru a înmuia petele de pe față.

За да омекотите кожата е много полезно да вземете сапунена сода или солени вани.
Pentru a înmuia pielea este foarte util să luați băi de săpun sau sare.

Капнете няколко капки в ухото, за да омекотите ушната кал и оставете маслото да подейства през нощта.
Puneți câteva picături pe ureche pentru a înmuia ceara și lăsați uleiul să funcționeze toată noaptea.

За да омекотите възпалените тъкани при ларингит, това също е възможно с помощта на инхалации на сода.
Pentru a înmuia țesuturile inflamate la o laringită este posibilă și cu ajutorul inhalării de sodă.

Ефектът от погребването им е да смажете и омекотите ушната кал, но остават неразглобяеми.
Efectul instilării lor este de a lubrifia și de a înmuia ceara de urechi, dar rămâne nesoluționată.

За да омекотите изпражненията при едногодишно или двугодишно бебе, сменете спринцовката с каучуков патрон.
Pentru a înmuia fecalele unui copil de un an sau doi ani, înlocuiți seringa cu o cutie de cauciuc;

В този случай, трябва да капнете слънчогледово масло в ухото си, за да омекотите корка и да отидете при лекаря.
În acest caz, trebuie să picurăți uleiul de floarea soarelui în ureche pentru a înmuia dopul și a merge la medic.

Но за да омекотите плаката, можете сами да се изплакнете със специални решения и инфузии от билки.
Dar pentru a înmuia plăcile pe care le puteți spăla prin spălarea cu soluții speciale și infuzii de ierburi.

Откажете се от честите душове и когато вземате вана, не забравяйте да добавите лечебни билки, за да омекотите водата.
Refuzați un duș frecvent, iar când faceți o baie, trebuie să adăugați ierburi medicinale pentru a înmuia apa.

За да ги омекотите по-добре и по-ефективно, използвайте"A-Cerumene" или друг препарат от дадения списък.
Pentru a le înmuia mai bine și mai eficient, utilizați"A-Cerumene" sau orice alt preparat din lista dată.

Натрийте маслиновото масло върху кожата си, за да го омекотите и разширите по-лесно, което може да намали стриите.
Puneți ulei de măsline pe piele pentru ao ajuta să se înmoaie și să se extindă mai ușor, ceea ce poate diminua vergeturile.

За да омекотите кашлицата, топло мляко с масло или минералната вода Borjomi помага, може да се замени с мед.
Pentru a înmuia tusea, laptele cald cu unt sau apă minerală Borjomi ajută, pot fi înlocuite cu miere.

Веднъж седмично или веднъж на две седмици потапяйте краката си в гореща вода и ги натривайте с пемза, за да омекотите мазолите.
O dată pe săptămână sau la două săptămâni ține-ți picioarele în apă caldă și folosește o piatră ponce pentru a înmuia bătăturile.

Може би искате да омекотите стените си, да озарите стаята или да добавите малко топлина към жилищното си пространство.
Poate că vrei să-ți înmoaie pereții, să luminezi o cameră sau să adaugi o căldură în spațiul tău de locuit.

Ако поради своята твърдост не можете да я премахнете, първо предприемете действия, за да я омекотите, и отново го изплакнете ухото.
Dacă, din cauza durității sale, nu o puteți îndepărta, mai întâi să luați măsuri pentru ao înmuia și să o spălați din nou pe ureche.

За да омекотите кората, образувани в трахеята, да подобрите отделянето им, първо направете инхалация с физиологичен разтвор.
Pentru a înmuia crustele formate în trahee, pentru a îmbunătăți separarea lor, mai întâi faceți inhalare cu soluție salină.

Напръскайте омекотяващия спрей върху лентите или си купите парафинова свещ, която трябва да покриете няколко пъти върху лентите, за да ги омекотите.
Pulverizați un spray de înmuiere pe casete sau cumpărați o lumânare cu parafină, pe care trebuie să o acoperiți de mai multe ori pe benzile pentru a le înmuia.

За да омекотите ноктите, трябва да преминете лист от алое през месомелачка и да направите компрес от нея за през нощта.
Pentru a înmuia unghiile, trebuie să treci o foaie de aloe printr-o mașină de măcinat cu carne și să o comprimați pentru noapte.

С нейна помощ можете не само да подчертаете естествената красота на устните и да им дадете обем, но и да ги овлажнявате, омекотите и предпазвате от вредните ефекти на външните фактори.
Cu ajutorul ei, nu numai că puteți accentua frumusețea naturală a buzelor și le dați volum, dar și hidratează, atenuați și protejați-le de efectele nocive ale factorilor externi.

За да омекотите болката в гърлото и да изключите възможността за разпространение на инфекцията, е необходимо да използвате топли бульони.
Pentru a înmuia durerea din gât și pentru a exclude posibilitatea răspândirii infecției, este necesar să se utilizeze bulionii calzi.

За да омекотите изпражненията и да нормализирате функционирането на храносмилателния тракт, трябва да ядете повече с хемороиди от растителни продукти.
Pentru a înmuia fecalele și pentru a normaliza funcționarea tractului digestiv, trebuie să mâncați mai mult cu hemoroizii de produse vegetale.

За да омекотите кожата на краката, сложете топла вода в малък леген с 2 супени лъжици морска сол и 2 супени лъжици сода, добре размесете всичко и поставете краката си вътре за 7-8 минути.
Pentru a înmuia pielea picioarelor umpleți cu apă caldă un lighean mic și umpleți-l cu 2 lingurițe de sare de mare și 2 lingurițe de bicarbonat, amestecați bine totul și țineți picioarele timp de 7-8 minute.

Пурпурните повърхности ще омекотят специален инструмент, приложен върху кожата.
Suprafețele abrazive vor înmuia o unealtă specială aplicată pe piele.

Млякото с масло и мед ще омекоти гърлото и ще премахне кашлицата.
Laptele cu unt și miere va înmuia gâtul și va elimina tusea.

Омекоти това.
Înmoaie asta.

Можете да разредите солта със сода, която допълнително ще омекоти лигавицата.
Puteți săruiți sarea cu sifon, care va înmuia în continuare mucoasa.

В резултат на това изпражненията се омекотят и безболезнено излязат навън.
În consecință, fecalele se înmoaie și se dau în exterior fără durere.

Как да използвам "омекотите" в изречение

Използвайте ароматичният спрей за гладене на дрехите, за да ги омекотите и освежите, съветва woman.bg.

За да омекотите кожата,преди лягане нанесете върху стъпалата тънък слой вазелин и обуйте памучни чорпи.

3. Използвайте като препарат за кожени мебели/тапицерия на кола/обувки/дрехи, за да хидратирате и омекотите кожените изделия

Bg Намажете с вазелин миглите преди лягане. Това ще ви позволи да хидратирате изгладите омекотите мимическите бръчки.

Bepanten - с помощта на това лекарство можете да ускорите зарастването на микротрещините и да омекотите кожата.

Епилирайте нежно, защитавайки кожата с кремообразна пяна. Използвайте го във ваната, за да затоплите и омекотите кожата.

Загрубялата кожа на ръцете можете мигновено да омекотите като я натъркате с резен лимон или облеете с оцет.

– Притиснете топла кърпа към кожата преди бръснене, за да омекотите космите или се бръснете след топла баня.

Какво да направите, за да лекувате запек и да омекотите изпражненията? Необходимо е да се използват следните средства:

За да омекотите вкуса й, използвайте по-слабо лютиви чушки или заменете печените червени камбанки с печена червена капия.