Примери за използване на Ония на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ония може да са руснаци.
Aia ar pute fi ruşii.Бичетата са ония с рогата, нали?
Cârma e aia cu coarne, nu?Ония, които ме обичат, не знаят.
Това беше ония, който дърпаше Карлос.
Asta este aia care l-a tras pe Carlos.Не мога да повярвам, че ония двамата все още свирят.
Nu pot sa cred ca aia înca mai cânta la cimpoi.
Хората също превеждат
Андрю, ония пич Дейвид, и един плешивец.
Andrew, tipul ăla David, şi un chelios.Пусти да опустеят… Ония боклуци офейкаха с гривната ми.
Mi-e greaţă… gunoiul ăla a plecat cu manşeta mea.Че той е ония който преряза спирачките на колата.
Cred că el e cel care Taie frânele maşinii.Затова и ходя на ония жалки танци всяка седмица.
De aceea mă duc la balul ăla mizerabil în fiecare săptămână.Ти си от ония психиатърчета, дето ги праща майка ми?
Eşti unul din psihologii ăia pe care i-a trimis mama?Може би пиеш много от ония неща за алергията. Не мисля така.
Poate iei prea multe pastile din alea"pentru răceală şi alergii".Нали помниш ония пари дето ги откраднахме от къщата на Стенли?
Stii banii aia pe care i-am furat de la Stanely?А ония, които се противят, ще навлекат върху си осъждане.
Deci cel care se împotriveşte puterii îşi atrage condamnarea.Ще позволиш на ония кожари да се настанят на земята ти?
Îi laşi pe tâlharii ăia pe pământul tău?В ония дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня.
În vremea aceea a venit Ioan Botezătorul, şi propovăduia în pustia Iudeii.Да бе, като ония, дето щеше да ги снася оня петел!
Ония гадняри от Пентагона ще си загубят службичките, ако не намерят нов враг.
Ticăloşii ăia din Pentagon ar fi şomeri dacă n-ar găsi un nou inamic.А снимките на ония прасковки, дето криеш в чорапите?
Dar afişele alea sexy pe care le ascunzi în sertar?Когато ония копелета ме прецакаха, никой не поиска да поеме отговорност.
Când nemernicii ăia mi-au tras-o, nimeni n-a vrut să-şi asume reponsabilitatea.Ти ли запали пожара в ония бардак миналата седмица, задник?- Не,?
Tu ai declanşat incendiul ăla de la depozit săptămâna trecută, tâmpitule?Имам от ония, френските неща, дето ти пръскат вода на задника.
Am o chestie din aia frantuzeasca care te spala la fund.Понеже Той прогони ония, които се бяха опълчили против светия град.
Caci El este Cel ce i-a lovit pe cei ce venisera impotriva Sfintei Cetati.Точно до контейнера където някакви диви кучета изяли ръката на ония задник.
Chiar lângă tomberonul unde câinii ăia sălbatici au ros mâna vagabondului ăluia.Знаех си, че ония клоуни в Белия дом са скроили нещо.
Bănuiam eu că papagalii ăia de la Casa Albă ascundeau ceva.Помниш ли ония неща, които ти наговорих? Че победата няма значение?
Îţi aminteşti toate chestiile alea despre cum nu contează că învingi?Ще позволиш на ония грозни сестри да не те допуснат до бала?
Vrei ca urâtele alea de surori să te ţină departe de bal?Смяташ, че ония бели момчета на моста са ти приятели?
Crezi că băieţii ăia albi de pe pod… Fii serios, locotenente…- Vă rog?Нали знаеш ония купони, дето ми организираш от 25 години?
Ştii petrecerile alea ce le organizezi"pentru mine de 25 de ani?Сещаш ли се за ония стъклени врати които се отварят когато ги приближиш.
Ai văzut uşile alea de sticlă ce se deshid când te apropii de ele.Вие сте един от ония идиоти, които ме вързаха за леглото миналата седмица.
Eşti unul din naziştii ăia care m-au legat de pat săptămâna trecută.
