Какво е " ОПАКОВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• împachetezi
• ambalezi
• impachetezi

Примери за използване на Опаковаш на Български и техните преводи на Румънски

Какво опаковаш?
Ce impachetezi?

Опаковаш паричките.
Împachetezi bani.

Какво опаковаш?
Ce împachetezi?

Опаковаш някои неща?
Împachetezi nişte lucruri?

Защо опаковаш?
De ce împachetezi?

Гледах те как опаковаш.
Te-am văzut împachetând.

Ще я опаковаш ли?
Vrei s-o ambalez?- Sigur?

Все още опаковаш?
Încă mai împachetezi?

Опаковаш и ще хващаш пътя?
Împachetezi şi porneşti la drum?

Тогава защо не опаковаш?
Atunci de ce nu împachetezi?

Не ми опаковаш нещата, нали?
Nu-mi împachetezi lucrurile, nu?

Опаковаш нещата на Елън Мей?
Strângi lucrurile lui Ellen May?

Тогава, защо опаковаш всичко?
Atunci, de ce impachetezi totul?

И защо опаковаш моите ризи?
Şi de ce îmi împachetezi tricourile?

Ти наистина ми опаковаш чантата.
De fapt, îmi împachetezi bagajul.

Опаковаш къщите на хората?
Bombardati casele oamenilor cu hârtie igienică?

Сега идваш и ми опаковаш нещата!
Acum vii şi-mi împachetezi lucrurile!

Радвам се да видя, че все още опаковаш.
Mă bucur să văd că încă împachetezi.

Ще опаковаш всички тези подаръци?
Chiar vrei să împachetezi toate cadourile alea?

Защо тогава ми опаковаш дрехите?
Atunci de ce imi impachetezi toate hainele-- tricoul roz?

Ще опаковаш тази шатра, нощ след нощ.
O să împachetaţi acel cort, noapte după noapte.

Имам предвид начин, по който опаковаш подаръка.
Mă refer la felul în care împachetezi un cadou.

Опаковаш детонаторите много стегнато, приятел!
Împachetezi fitilu' nitel prea strâns, amice!

Да не съм ти възрастната дама, чиито продукти опаковаш.
Nu sunt vreo băbuţă căreia îi ambalezi alimentele.

Какво опаковаш, когато започваш съвсем нов живот?
Ce împachetezi atunci când începi o cu totul altă viaţă?

Протягаш се, вземаш артикул, сканираш кода и го опаковаш.
Întinzi mâna, iei un produs, scanezi codul de bare, ambalezi.

Ще ми опаковаш главата в лед, след което ще изключиш всичко.
Îmi vei împacheta capul în gheaţă şi vei închide totul.

Преживяхме много, а ти опаковаш подарък за сина си.
Tot ce am pătimit azi, iar tu împachetezi un cadou pentru ziua fiului tău.

Ще я опаковаш в балонена обвивка когато отиде в колеж ли?
O să o împachetezi în folie cu bule- când se duce la colegiu?

Опаковаш генетичната мутация, пускаш я в тялото и векторът заразява набелязаните клетки.
Bagi mutaţia genetică înăuntru, infectezi corpul şi vectorul se descarcă în celulele-ţintă.

Как да използвам "опаковаш" в изречение

mocker написа: След като го опаковаш предполагам го връщаш? Аз не се сещам да съм срещал такива пакетчета в кутиите с обективи...

Помогни им да напълнят чувала на добрия старец, като купиш, опаковаш и изпратиш индивидуален подарък за едно от 35 деца. Те са:

Така започва голямото пътуване на Ванцети в техния свят и в тяхното изкуство. Плод на това пътуване е книгата "Да опаковаш вятъра."

Да давам, разбира се! Какво по-хубаво от това да зарадваш хората, които обичаш, да ги опаковаш старателно, да напишеш картичка... Еххх.. скоро, скоро!

Прякорът му е Сачмо, което означава „уста като куфар“ или уста, която те кара да си опаковаш багажа и да пътуваш към мечтите си.

Виж 10 признака, че Коледа наистина те е обсебила и нямаш търпение да опаковаш подаръци и да видиш усмивките по лицата на любимите си хора.

14. Когато опаковаш дрехи, които се мачкат лесно, сложи ги в найлонов плик от химическо чистене, той ще помогне дрехата ти да се запази максимално изгладена.

Имаше едно много откачено лято с повече от 40 участия. Как си опаковаш куфара за едно толкова дълго пътуване и какво взимаш със себе си задължително?

Но въорежена с лесните ни съвети, вече ще можеш да опаковаш само това, от което имаш нужда, и нищо от това, което няма да ти трябва.