Какво е " ОПАШКИТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• cozile lor
• coada lor

Примери за използване на Опашките им на Български и техните преводи на Румънски

Опашките им са отровните.
Coada lor e veninoasă.

Потрепва котки от опашките им.
Spasmele pisicile de cozile lor.

Но съм топил опашките им в масло.
Dar am cufundat cozile lor în unt cald.

Стой на пет метра от опашките им.
Staţi la cinci metri distanţă de cozile lor.

А тя с остър нож опашките им отряза.
Care le-a tăiat cozile cu un cuţit de scobit.

А опашките им са завършвали с масивна кост като боздуган.
Iar cozile lor se terminau cu o masivă maciucă osoasă.

И огромният шип на опашките им, е заради серумът?
Enorma suliţă din coada lor e din cauza medicamentelor?

Защо опашките им се поклащали така,?
De ce li se legăna părul prins în coadă în modul acela?

За силата на конете е в устата им и в опашките им;
Pentru puterea cailor este în gura lor și în cozile lor;

Опашките им са като змиите, които имат глави, и с тях повреждаха.
Cozile lor sunt ca șerpii, cu capete, și cu ele se rănesc.

Те летят като"аеро-прилепи". Опашките им дават гъвкаво управление.
Zboara ca niste lilieci, pt ca, coada le da o stabilitate mai buna.

Подир жената на фермера лазят, а тя с остър нож опашките им отряза.
Alergau după soţia fermierului… Care le-a tăiat cozile cu un cuţit de scobit.

Тръгнаха след жената на фермера опашките им се отрязаха с нож.
Ei au tot alergat după ce femeia fermier ca cozile lor de tăiat cu un cuțit.

Понеже опашките им приличаха на змии и имаха глави, и с тях повреждаха.
Căci cozile lor sunt asemenea şerpilor, având capete, şi cu acestea vatămă.

Ама тигрите не могат да се спускат надолу, ъъ, защото, ъъ, опашките им пречат.
Dar tigrii nu pot urca în jos, pentru că le stă coada în drum.

Това, съчетано с опашките им, кара много моряци да вярват, че са видели русалка.
Acest lucru, asociat cu cozile lor, i-au făcut pe marinari să creadă că văd sirene.

За да направите това, те са поставени в пакети, рула, тъкат плитки, вратовръзка опашките им, прави гръцки прически.
Pentru a face acest lucru, ele sunt plasate în fascicule, role, șnururi țese, cravată cozile lor, fac coafuri grecești.

Леопардови гекони хвърли кожата си и опашките им са крехки, така че бъдете внимателни, когато ги държите.
Leopard Gecko nu vărsat pielea lor și cozile lor sunt fragile astfel încât să fie atenți atunci când țineți-le.

По пътя, когато изведох закачалка, на стената, стърчаща от гърба на кучета с опашките им се, че е твърде смешно.
Pe drum, am apucat cuierul, în forma de a iesi din perete partea din spate a cainilor cu cozile lor ridicate, atat de dureros de amuzante.

Когато един куп плъхове се наблъскат в тясното, а опашките им се оплетат. Не могат да се разделят.
E atunci când o mulţime de şobolani sunt înghesuiţi într-un spaţiu micuţ, iar cozile li se încâlcesc şi ei nici măcar nu se mai pot deface.

Имаха опашки като у скорпии, а на опашките им имаше жила, и дадена им бе власт да пакостят на човеците пет месеца.
Şi aveau cozi asemănătoare scorpionilor şi erau ace în cozile lor; şi puterea lor era să vatăme oamenii cinci luni.

Лакираната дървена структура е във формата на драконови тела, които оформят основата на стола, а опашките им стигат до задната част на стола.
Structura e lemn lăcuit este în forma a doi dragoni, care formează baza fotoliului, iar cozile acestora se întind în spatele fotoliului.

Това са кометите, а учените улавят прахта от опашките им и изпращат сонди-камикадзета, за да извлекат ледените им тайни.
Sunt cometele, iar savanţii captează cozile lor de praf şi lansează spre ele sonde kamikaze pentru a le afla secretele.

С Yakuza на опашките им, Киро, Вини и Шорти ще летят до Токио Япония, за да се изправи срещу престъпление, господарю, е разположен на получаване Kiros главата.
Cu Yakuza pe coada lor, Kiro, Vinnie şi Shorty va zbura la Tokyo Japonia să se confrunte cu un lord crimă care este setat pe obtinerea KIROS cap.

Хората започнали да размножават плъхове за опашките им и така тази очарователна малка страна, накрая била с повече плъхове, отколкото започнала.
Lumea a început să crească şobolani pentru coada lor, iar ţărişoara aia fermecătoare, a ajuns să aibă mai mulţi şobolani ca la început.

Заключват животните в малки клетки, отрязват рогата и опашките им, отделят майките от децата им и селективно развъждат уроди.
Închid animalele în cuști minuscule, le mutilează coarnele și cozile, separă mamele de pui și le împerechează selectiv, obținând monstruozități.

Също така, американската езда може да заеме позиция, в която задните крака се движат колкото се може повече назад, а опашката им се повдига нагоре.
De asemenea, călăria americană poate lua o poziție, în care picioarele posterioare se mișcă cât mai mult posibil și coada lor este ridicată în sus.

Скъсената опашка им осигурила по-голяма повратливост във въздуха, но с цената на понижена стабилност.
Pierderea cozii le-a permis o mai bună mobilitate în aer, dar cu preţul unei anumite părţi de stabilitate.

Съвременният човек, свикнал с факта, че за лечение дори леки наранявания трябва да заобикалят десетки лекари и половината от живота си да напусне опашката им е трудно да си представим, че малко китайски кръпка може да направи чудеса в само 2-3 курс прост приложение.
Omul modern, obișnuit cu faptul că, pentru a trata chiar si leziuni minore au nevoie pentru a trece zeci de medici si jumatate din viata mea de a părăsi coada pentru a le, este greu de imaginat că puține patch-uri din China pot face minuni în doar 2-3 curs simplu cerere.

Можеш ли да ни изведеш зад опашката им?
Poţi să ne duci în spatele lor?

Как да използвам "опашките им" в изречение

9:19 Защото силата на конете бе в устата им и в опашките им; понеже опашките им приличаха на змии и имаха глави, и с тях повреждаха.

До 294. Иван - по принцип новородените кученца от породата са с много мънички опашки. Не се притеснявайте! не е проблем ако опашките им останат и по-малки от нормалното завбъдеще.

„Кучетата са в синхрон с него. Нормално е да лаят, да искат да играят, но когато Джейкъб започне да им чете, те стават спокойни, съсредоточават се, а опашките им махат щастливо“

Дължината на възрастните екземпляри достига до 1 м, а теглото им е около 1, 250 кг. Крилете и опашките им са много дълги. Продължителността на живота им е между 30 и 50 години.