Какво е " ОПЕРАТИВНА ПЕЧАЛБА " на Румънски - превод на Румънски

• profit operațional
• un profit operaţional
• un profit operational

Примери за използване на Оперативна печалба на Български и техните преводи на Румънски

Оперативна печалба преди лихви и данъци.
Profit operațional înainte de dobânzi și impozit pe profit.

Qatar Airways Group обяви 8,6% оперативна печалба за финансова 2016г.
Grupul Qatar Airways anunţă o marjă operaţională a profitului de 8,6 la sută pentru anul fiscal 2016.

Сега те ще бъдат признати в корпоративната и друга оперативна печалба EBITA на АББ.
Toate acestea se vor reflecta acum în profiturile brute ale corporației ABB și în alte profituri operaționale EBITA.

През декемри 2004 г. Плива регистрира оперативна печалба от 136. 3m евро и увеличение на доходите с около 7%.
În decembrie 2004 Pliva a raportat un profit operaţional de 136,3 milioane de euro şi o creştere a veniturilor de aproximativ 7%.

През 2012 г., фирмата има 475 милиона щатски долара продажби, с коригирана оперативна печалба около 16% и над 2100 служители.
În anul 2012, societatea a atins vânzări de 475 milioane USD, profitul operaţional ajustat fiind aproximativ de 16% şi are peste 2.100 de angajaţi.

Това е добър резултат спрямо консолидираната оперативна печалба за цялата 2011 година, която възлиза на 280 милиарда корейски вона.
Aceste rezultate sunt comparative cu profitul operaţional consolidat, de 280 miliarde dolari, aferent întregului an 2011.

През 2012 г., фирмата има 475 милиона щатски долара продажби, с коригирана оперативна печалба около 16% и над 2100 служители.
În anul 2012, compania a înregistrat vânzări de 475 de milioane USD, profitul operațional ajustat fiind de aproximativ 16%, și are peste 2.100 de angajați.

Годишната оперативна печалба извън МСФО нараства с 13% до 6. 35 млрд. евро(5. 902 млрд. евро в постоянна валута, което надвишава прогнозите на компанията).
Profitul operațional non-IFRS a crescut cu 13%, la 6,35 miliarde de euro(5,9 miliarde de euro calculat la curs valutar constant, peste așteptările companiei).

Baron каза, че очаква компанията да генерира около 70 милиарда долара приходи и 10 милиарда долара оперативна печалба в рамките на този период.
Baron se aşteaptă ca Tesla să genereze venituri de 70 de miliarde de dolari, cu profituri operaţionale de 10 miliarde de dolari în următorii trei ani.

Докато компанията записва обща оперативна печалба от $503, 1 милиона, мобилното подразделение е все още на загуба, и за тримесечието тя е $132, 1 милиона.
Deși compania din Coreea de Sud a înregistrat un profit operațional de 503.1 milioane dolari, divizia mobilă încă are pierderi, cifra situându-se la 132.1 milioane dolari.

TVA представлява опростен модел за добавената икономическа стойност, насърчаващ по-високата оперативна печалба, капиталова ефективност и рентабилен ръст.
TVA este un model economic de valoare adăugată simplificat care promovează profit operațional mai mare, randamentul capitalului și creștere profitabilă.

Бизнес показатели: Проектите трябва да допринесат за положителна промяна в състоянието на кандидата по отношение на годишния оборот и нетната оперативна печалба.
Indicatori de afaceri- se preconizeaza ca proiectele vor produce o schimbare pozitiva pentru Solicitant in ceea ce priveste cifra de afaceri anuala si profitul operational net.

През 2017 г. над 140 000 служители в повече от 70 държави са реализирали приходи от 126 млрд. евро и оперативна печалба от 11 млрд. евро за групата.
In 2017, peste 140.000 de angajati din peste 70 de tari au inregistrat venituri totale de 126 miliarde de euro si un profit operational de 11 miliarde de euro pentru Grup.

Условие е и това, че проектите трябва да допринесат за положителна промяна в състоянието на кандидата по отношение на годишния оборот и нетната оперативна печалба.
Indicatori de afaceri- se preconizeaza ca proiectele vor produce o schimbare pozitiva pentru Solicitant in ceea ce priveste cifra de afaceri anuala si profitul operational net.

През 2017 г. над 140 000 служители в повече от 70 държави са реализирали приходи от 126 млрд. евро и оперативна печалба от 11 млрд. евро за групата.
Anul trecut, peste 140.000 de angajați din peste 70 de țări au înregistrat venituri totale de 126 de miliarde de euro și un profit operațional de 11 miliarde de euro pentru grup.

Групата отчита приходи от 16, 2 милиарда евро(ръст от 9,2%, сравнено с 2007г.) и оперативна печалба от 661 милиона евро, което е ръст от 66.1%, сравнено с предходната година.
A raportat venituri de €16,2 miliarde(o creştere de 9,2% comparativ cu 2007) şi un profit operaţional de €661 milioane, în creştere cu 66,1% comparativ cu anul anterior.

Американската агенция по опазване на околната среда обяви, че заради измамите компанията може да бъде глобена с до 18 млрд. долара, което е повече от цялата й оперативна печалба за 2014 г.
Agenţia pentru Protecţia Mediului din SUA a avertizat că grupul riscă amenzi de până la 18 miliarde de dolari, sumă care depăşeşte profitul operaţional din 2014.

Audi, която отчете по-висока оперативна печалба от цялата група VW през първите 9 месеца на 2015, заяви, че ще инвестира над 3 милиарда евро в заводи и оборудване през 2016.
Audi, care în primele nouă luni ale acestui an a realizat un profit operaţional mai mare decât grupul Volkswagen, a precizat că în 2016 va investi peste trei miliarde de euro în noi uzine şi echipamente.

Американската агенция по опазване на околната среда обяви, че заради измамите компанията може да бъде глобена с до 18 млрд. долара, което е повече от цялата й оперативна печалба за 2014 г.
Agenția pentru Protecția Mediului din SUA(EPA) a anunțat că producătorul auto riscă penalități de 18 miliarde de dolari, mai mult decât întregul profit operațional de anul trecut.

Миналия месец от Volkswagen обявиха, че са постигнали рекордна оперативна печалба за 2016 година, преди финализиране на отчетите, благодарение най-вече на Porsche и камионите Scania.
Grupul VW a anunţat în februarie că a obţinut un profit operaţional record în 2016, excluzând elementele excepţionale, susţinut de performanţele Porsche şi redresarea diviziei de camioane Scania.

Оперативна печалба“ означава разлика между сконтираните приходи и сконтираните оперативни разходи през съответния живот на инвестицията, като тази разлика е положителна стойност.
Profit din exploatare” înseamnă diferența dintre veniturile actualizate și valoarea actualizată a costurilor de exploatare pe durata de viață a investiției, în cazul în care această diferență este pozitivă.

Сегмента за потребителската електроника, включително бизнесът с визуални дисплеи и цифрови уреди, отчита 10. 4 трилиона вона в консолидирани приходи и 0. 51 трилиона вона в оперативна печалба за второто тримесечие.
Divizia Consumer Electronics, incluzând diviziile Visual Display și Digital Appliances, a înregistrat în trimestrul patru 12.72 trilioane woni în venituri consolidate și 0.51 trilioane woni în profitul operațional.

Тя отбеляза 30-процентов ръст на базовата си оперативна печалба преди обезценки и амортизация през третото тримесечие и очаква годишната базова печалба да нарасне със 17% до 176 млн. долара.
CME a raportat pentru trimestrul al treilea o creştere de 30% a profitului operaţional calculat înainte de depreciere şi amoertizare(OIBDA) şi anticipează că profitul va creşte pe ansamblul anului cu până la 17%, la 165 de milioane de dolari.

OSRAM Опто полупроводници финансов отчет показва, че през 2017 г., на OSRAM Оптоелектроника полупроводникови пазар е достигнал 1, 7 милиарда евро, и се очаква да достигне 2 милиарда евро до 2020 г. с оперативна печалба от 28. 1%.
Raportul financiar OSRAM Opto Semiconductors arată că în 2017 piața de semiconductori OSRAM Optoelectronics a ajuns la 1,7 miliarde de euro și se așteaptă să atingă 2 miliarde de euro până în 2020, cu un profit operațional de 28,1%.

Въпреки че Комисията признава, че единственото дружество за производство на велосипеди, за което е известно, че е налице публично достъпна информация, е имало отрицателна оперативна печалба, Комисията не може да екстраполира тази констатация за държавата като цяло.
Deși Comisia a recunoscut că singura societate cunoscută care produce biciclete și care a furnizat date publice a înregistrat un profit din exploatare negativ, nu a putut extrapola această constatare la întreaga țară.

АББ очаква приблизително 200 милиона щатски долара разходи през четвъртото тримесечие на 2018, свързани главно с наследеното EPC бизнес направление за подстанции, отчитано в раздел корпоративна печалба от„несъществени дейности” и друга оперативна печалба EBITA.
ABB preconizează cheltuieli de aproximativ 200 milioane de dolari americani în Q4 2018 legate mai ales de vechiul business de stații electrice EPC raportate la profituri corporative operaționale secundare și alte profituri operaționale EBITA.

Съответно, проформа отчетът за първото полугодие на 2013 г. ще бъде с увеличен оборот на SKF от 31, 5 милиарда шведски крони на около 33, 0 милиарда шведски крони и с коригирана оперативна печалба от 3, 3 милиарда шведски крони на около 3, 5 милиарда шведски крони.
În mod corespunzător, situaţia estimativă pentru prima jumătate a anului 2013 va mări cifra de afaceri a SKF de la 31,5 miliarde SEK până la aproximativ 33,0 miliarde SEK, cu un profit operaţional ajustat de la 3,3 miliarde SEK până la aproximativ 3,5 miliarde SEK.

Volvo Cars отчита рекордна оперативна печалба от 4. 2 млрд. шведски крони(4. 2 млн. евро) за второто тримесечие на 2018 г. Това е най-високата оперативна печалба на компанията до момента, която бележи ръст от 28.6% в сравнение със същия период на миналата година, благодарение на увеличаването на продажбите в световен мащаб.
Volvo Cars a anunțat astăzi cel mai mare profit operațional de 4,2 miliarde SEK pentru cel de-al doilea trimestru din 2018, o creștere de 28,6% comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut, determinată de o creștere puternică a vânzărilor retail globale.

Включването на Kaydon Corporation в SKF Group ще доведе до проформа увеличение на продажбите за пълната 2012 г. от 64, 6 милиарда шведски крони на около 67, 7 милиарда шведски крони при коригирана оперативна печалба от 7, 3 милиарда шведски крони на около 7, 8 милиарда шведски крони.
Adăugarea Kaydon Corporation la Grupul SKF ar fi adus o creştere în proiecţia vânzărilor de la 64,6 miliarde SEK până la aproximativ 67,7 miliarde SEK pentru întreg anul 2012, cu un profit operaţional ajustat de la 7,3 miliarde SEK până la aproximativ 7,8 miliarde SEK.

Как да използвам "оперативна печалба" в изречение

SEAT отчита 3,1 милиарда евро приходи (от 2,8 милиарда евро) и оперативна печалба от 89 милиона евро.

10. значителни различия в размера на комбинираната оперативна печалба (като процент от комбинираните активи) при сравняваните лица;

11. други фактори от значение за установяване на разпределението и размера на комбинираната оперативна печалба или загуба.

Отчетената оперативна печалба възлиза на 1,659 млн. шведски крони, като нормата на оперативната печалба е 7.1 %.

Исторически резултати на PSA Group през 2017 г.: рекордни приходи, обем продажби, текуща оперативна печалба и нетен резултат

Съдържание: Оперативна печалба или загуба (от дейността) на 10,000 водещи компании в България за период от три последователни години.

б) фактически нетни парични потоци или оперативна печалба или загуба, произтичащи от актива, които са значително по-лоши от планираните;

Самата Samsung Electronics вече понижи прогнозата си за своята оперативна печалба за третото фискално тримесечие с 2,3 млрд. долара.

Национален дворец на културата приключва 2012 г. с приход от 9.8 млн. лв. и оперативна печалба от 1.1 млн. лв.

Миналата година Porsche е продала 238 000 автомобила. Общата оперативна печалба на компанията е нараснала с 14% до €3.8 млрд.