Какво е " ОПУСТОШИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• devastatoare
• devastator

Примери за използване на Опустошителна на Български и техните преводи на Румънски

Тази загуба е опустошителна.
Pierderea e devastatoare.

Трудна, опустошителна, променяща живота, необикновена любов.
Dificil, devastator, schimbă viața, dragoste extraordinară.

Войната беше опустошителна.
Războiul a fost devastator.

Речта на Джефри пред Камарата на общините беше опустошителна.
Discursul lui Geoffrey din Casa Comunelor a fost devastator.

Пожарът е особено опустошителна сила.
Focul este o forțã deosebit de devastatoare.

Енергията, освободена дори от тази малка звезда, би била опустошителна.
Energia degajată până şi de o stea atât de mică, ar fi devastatoare.

Блеър, изглеждаш опустошителна, както винаги.
Blair, arati devastator, ca de obicei.

На север- ледников период, а на юг- опустошителна суша.
La nord, o glaciaţiune la sud, o secetă devastatoare.

Първоначалната атака беше опустошителна и със световен обхват.
Atacul iniţial a fost global şi devastator.

Не мога да си представя какво е да управляваш такава опустошителна сила.
Nu-mi pot închipui cum e să foloseşti o putere atât de devastatoare.

В Сирия отдавна бушува опустошителна гражданска война.
În Siria se desfășoară de câțiva ani un război civil devastator.

Атаката е опустошителна, свърши се, Синди, човечеството загуби войната.
Atacul a fost devastator. S-a terminat, Cindy. Omenirea a pierdut războiul.

Тя може би завинаги ще свързва тази опустошителна катастрофа с нас.".
Probabil va asocia mereu acea prăbuşire asurzitoare cu noi.".

Същества с едничката опустошителна нужда да изядат плътта на живите.
Care au o singură nevoie distructivă: de a devora din carnea celor vii.

Сигрид е безкрайно освободена, но най-вече е опустошителна и непредсказуема.
Sigrid e liberă. Dincolo de orice. E distrugătoare şi imprevizibilă.

Безплатни Най-грубо и опустошителна война История върху интерактивна карта.
Gratis Război mai sălbatice și devastator istoriei harta interactivă.

И те също имат тълпата от фенове за оригинален, уникален и опустошителна сила.
Și ei au, de asemenea, o mulțime de fani pentru forța lor originală, unică și devastatoare.

Спрете опустошителна война и спаси човека, когото обичаш в легендите на изток:… Сваляне.
Opri un război devastator şi de a salva omul te iubesc în legende de Est: The Cobra och… Descărcaţi.

Възможно ли е Деринкую да е построен като убежище от опустошителна глобална зима?
Este posibil ca Derinkuyu să fi fost construit ca un refugiu de iarnă devastatoare la nivel mondial?

Опустошителна вълна, описвана като 30-метрова водна стена, връхлетя брега на Калифорния.
Un val devastator descris ca un zid de apa de 30 de metrii inaltime s-a ciognit de coasta Californiei.

Нейните генерали знаят, че една европейска война ще бъде дълга и опустошителна, дори за победителите.
Generalii ştiau că un război european va fi devastator, chiar şi pentru învingători.

Тези бомби са използвани при въздушни удари срещу опонентите си, ги избършете на картата с опустошителна сила.
Aceste bombe sunt folosite în atacuri aeriene împotriva adversarilor, ștergându-le de pe harta forță devastatoare.

Тя е тази, която продължава. И ако искаш да причиниш на Стилински тази опустошителна, емоционална болка, която смазва душата.
Şi dacă vrei să îi provoci lui Stilinski aceasta devastatoare, strivire a sufletului durere emoţională.

През 2037 г., опустошителна трагедия в колонията принуждава всички на Марс и на Земята да се съмняват в успеха на мисията.
În 2037, o tragedie devastatoare în colonie forțează echipajele de pe Marte și Pământ să pună la îndoială continuarea misiunii.

Финансовата криза вече показа, че нещо, което се случва на другия край на света, може да удари всички нас у дома с опустошителна сила.
Criza financiară a arătat deja că ceva ce se petrece de cealaltă parte a globului ne poate lovi și pe noi cu o forță devastatoare, chiar la noi acasă.

Черният петък- опустошителна пандемия плъзва по улиците на Ню Йорк, което води до срив на основни инфраструктурни системи в града.
Vinerea neagră- o epidemie devastatoare mătură străzile orașului New York şi, unul câte unul, serviciile de bază dispar.

Бунтът срещу режима на Асад в Сирия се превърна в опустошителна война, в която са се включили вече множество местни, регионални и международни играчи.
Revolta din Siria contra puterii de la Damasc s-a transformat într-un război devastator, implicând o multitudine de actori locali, regionali şi internaţionali.

Американските войски завладявайки вражеските територии разкриват най-ужасните жестокости в историята на тази опустошителна война, нацистките концентрационни лагери.
Trupele americane străbătând teritoriile inamice descoperă cele mai oribile atrocităţi din istoria acestui război devastator: lagărele de concentrare.

Мрачният супергерой се сблъсква с опустошителна травма в детска възраст- свидетел е на бруталното убийство на родителите си- преодолявайки го и превръщайки се в герой.
Supereroul întunecat s-a confruntat cu un traumatism devastator când era copil- martor la crima brutală a părinților săi- pe care a biruit-o pentru a deveni un erou.

Но докато на ледниците обикновено им отнема десетки хиляди години, за да извае повърхността, понякога те могат да задвижат опустошителна промяна, която да се случи за само няколко часа.
De obicei gheţarilor le trebuie zeci de mii de ani să sculpteze relieful. Uneori ei pot provoca schimbări devastatoare în doar câteva ore.

Как да използвам "опустошителна" в изречение

Иракските въоръжени сили предприеха опустошителна атака на сирийска земя срещу бойци на джихадистката групировка „Ислямска държава“, предаде „Ройтерс“.

След края на опустошителна ядрена война човешкият род живее на космически кораби далеч над радиоактивната повърхност на Земята.

Панос Каменос, министър на отбраната на Гърция: Всяко нарушение на гръцкия суверенитет ще бъде посрещнато с опустошителна реакция

Опустошителна буря за втори път удря плажа в Крайморие, но за разлика от миналото лято снощи е било страшно.

Reference: 9789542717225 EAN: 9789542717225 Завладяваш разказ за търсенето на идентичността, за бягството и невъзможната, опустошителна любов от авторката на "Любов".

Може би някои не забелязват нещо, голямо като слон в стаята. България е в перманентна опустошителна криза вече години наред.

След като Германия нахлува в съседните държави през 1939 г., Европа се намира в средата на опустошителна война. По време…

Разбира се местният владетел отклонил мераците му и това станало причина за първата опустошителна обсада на крепоста през 13 век.

27 Когато ви нападне страхът, като опустошителна буря, И бедствието ви се устреми като вихрушка, Когато скръб и мъки ви нападнат,