Какво е " ОРАНГУТАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• urangutani
• urangutanii
• urangutan

Примери за използване на Орангутани на Български и техните преводи на Румънски

Орангутани и други примати;
Urangutani și alte primate.

Дивите орангутани не живеят на групи.
Urangutanii sălbatici nu trăiesc în grupuri.

Орангутани обожават да общуват с iPad(видео).
Pinguinii iubesc tabletele iPad(Video).

Малките орангутани имат нужда от мляко.
Tinerii urangutani încă au nevoie de lapte.

Какво се е случило с всички останали орангутани?
Cu ceilalţi urangutani ce s-a întâmplat?

Всички орангутани имат различен характер.
Urangutanii au fiecare personalitatea lui.

Обичаш френски документални филми за орангутани?
Îţi plac documentarele franţuzeşti despre urangutani?

Откриха нов вид орангутани на остров Суматра.
O nouă specie de urangutan a fost descoperită în insula indoneziană Sumatra.

Бируте Галдикас пристигнала да изучава дивите орангутани.
Birute Galdikas a venit să studieze urangutanii sălbatici.

Тук орангутаните могат да се движат и хранят заедно през цялата година.
Aici urangutanii pot călători şi se pot hrăni împreună tot anul.

И е дом на най-голямата останала популация диви орангутани.
Acest parc cuprinde cea mai mare populaţie de urangutani sălbatici.

В природата възрастта на женските орангутани рядко надхвърля 50 години.
În sălbăticie, femelele de urangutan rareori trăiesc peste 50 de ani.

Женски орангутани и шимпанзета също преживяват своите мъжки.
Femelele urangutani și cimpanzei își depășesc de asemenea omologii de sex masculin.

Искам да ви напомня, че гласувах за орангутани, а вие ме одюкахте!
Aş vrea să subliniez că eu am votat pentru urangutan, dar tu m-ai silit să tac!

Имало едно време, семейство орангутани, които обитавали гъстите гори на Борнео.
A fost odată ca niciodată, o familie de urangutani ce trăia în mijlocul junglii Borneo.

Има два вида орангутани: орангутани от остров Суматра и тези от остров Борнео.
Sunt două tipuri de urangutani: Urangutanul din Sumatra și urangutanul din Borneo.

Бируте живее тук от 30 години и отглежда орангутани сираци в гората около центъра.
De 30 de ani, Birute trăieşte aici şi creşte urangutani în pădurea înconjurătoare.

Орангутаните са най-неагресивните маймуни и характерна за тях е дружелюбната природа.
Dintre toate maimuțele, urangutanii sunt cei mai puțin agresivi și sunt caracterizați printr-o personalitate prietenoasă.

И нямаше никакво значение, че светът е завладян от орангутани, защото Хестън си хареса нямата мацка.
Nu conta ca lumea era controlata de urangutani pentru ca Heston in boxeri s-a dus direct dupa tipa muta.

Може би мъжкото съперничество за чифтосване е по-интензивно или може би за женските орангутани размерът има значение?
Probabil că lupta masculilor pentru împerechere e mai intensă, sau poate că pentru femelele urangutan mărimea contează?

В Борнео живее специална група орангутани… които са били спасени от пленничество и върнати в естествената си среда.
Tabăra Leakey în Borneo, casa unui grup special de urangutani care au fost salvaţi din captivitate şi redaţi sălbăticiei.

На хиляди километри, в Индонезия д-р Бируте Галдикас продължава усилията си да спаси осиротелите орангутани.
La mii de kilometri depărtare, în Indonezia, Dr Birute Galdikas îşi continuă eforturile de-o viaţă, ca să salveze urangutanii orfani.

И Господ злобно се ухили… и хората пируваха с агнета, ленивци, шарани… и с аншоа, и орангутани, и с овесени ядки, прилепи…".
Si Dumnezeu a zimbit… si oamenii au asternut bucate pe masa, oi, pesti… scrumbii, si urangutani si fulgi de cereale, lilieci…".

Те не дават мляко заради малките слончета… бебета орангутани, таралежи, зайци, мишки, малки деца, подрастващи или възрастни.
Nu fac lapte pentru elefănței… copiii urangutanilor, copiii aricilor, copiii iepurașilor, copiii șobolanilor, copiii oamenilor, persoane adolescente sau adulte.

Което исках да кажа е, че не бих искал млада жена в къщата си, която да се разхожда посред нощ, да среща странни орангутани, за да си говорят.
Vreau să spun că nu vreau ca nici o tânără care locuieşte în casa mea, să se strecoare noaptea afară, ca să discute cu nişte urangutani bizari despre New Deal.

Изучавам дивите орангутани от 40 години. Използваме тези знания, за да симулираме различните етапи от развитието им. С хора, играещи роля на сурогатни майки.
Am studiat urangutanii timp de 40 de ani, şi folosim aceste cunoştinţe pentru a stimula diferite stadii de dezvoltare, comportându-ne ca nişte mame adoptive.

Пътешествието към свободата отвежда Санага и Пушка все по-дълбоко в национален парк"Танжун Путинг", където е останала една от малкото естествени популации орангутани.
Călătoria lor spre libertate i-a condus pe Sanaga şi Pushka în adâncul parcului naţional Tanjung Puting, acolo unde trăieşte una dintre ultimele populaţii ale urangutanilor.

В същото време 40% от тях- сред които носорози, орангутани, горили и много големи котки, оцеляват на едва 20% или по-малко от териториите, които преди са били техен дом.
Dintre mamifere, printre care rinoceri, urangutani, gorile și multe feline mari supraviețuiesc în zilele noastre cu 20% mai puțin decît o făceau inițial, pe teritoriile lor.

Вероятно костюмите на орангутани не винаги са необходими, но потребителите и гражданското общество могат също да дадат ясен сигнал на частния сектор, като просто посочат, че е налице интерес към екологосъобразни продукти.
Poate costumele de urangutani nu sunt întotdeauna necesare, însă consumatorii și societatea civilă pot transmite de asemenea un semnal puternic sectorului privat, pur și simplu arătând că există un interes pentru produse ecologice.

Сега остава да се надяваме, че и орангутанът ще направи същото.
Mai speram ca şi urangutanul să facă la fel.