Какво е " ОРАНЖЕВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• portocalii
• orange
• oranj
• de culoare portocalie

Примери за използване на Оранжевите на Български и техните преводи на Румънски

Кои са"оранжевите"?
Ce sunt ăia cu portocaliu?

Оставям го на оранжевите.
Lasă asta pentru ăia cu portocaliu.

Оранжевите дрехи, липсват ли ти?
Ti-e dor de uniforma portocalie?

Не харесвам оранжевите.
Nu-mi plac portocalele.

Избягвайте червените и оранжевите.
Evită roşu sau portocaliu.

Оранжевите периоди са редки, но[…].
Orange lunar sunt rare, dar[…].

Това е онзи, в оранжевите дрехи.
El e tipul. Cel în tricou portocaliu.

Оранжевите печелят наградата!
Echipa portocalie câştigă recompensa!

О, пич, виж тая с оранжевите бикини.
Oh, tipule, uită-te la aia în bikini oranj.

Дебелакът в оранжевите дрехи с бялата шапка- той ще ви плати.
Plăteşte grasul ăla portocaliu cu pălărie albă.

Почакай. Помислих, че това са оранжевите калциеви дъвки.
Stai… am crezut că ăsta e cel cu gust de portocală.

Оранжевите, аквамаринът, зелената вар са любимите си нюанси.
Portocaliu, acvamarina, verdeata sunt nuantele lor preferate.

Може би ти трябва едно от оранжевите хапченца на тате.
Poate ai nevoie de una din pastilele portocalii ale tatei.

Сивите и оранжевите играчи в идеалния случай ще бъдат вашите LB и RB.
Jucătorii Gray și Orange ar fi în mod ideal LB și RB.

Защото са те накарали да облечеш от оранжевите"гащеризони за убийци".
Fiindcă te-au îmbrăcat în uniforma portocalie.

В допълнение, много от оранжевите плодове също предлагат каротеноиди.
În plus, multe dintre fructele portocalii oferă și carotenoide.

Малките аксесоари се справят добре с оранжевите и жълтите елементи.
Accesorii mici se potrivesc bine cu elemente portocalii și galbene.

Линдзи не открива оранжевите петна, защото ги няма в нашия регистър.
Lindsay n-a găsit în baza de date vopseaua portocalie fiindcă n-avea cum.

Добре, ами да започваме от оранжевите очила и бледия печат.
Bine, să începem cu ochelarii portocalii şi cu ştampila.

Червените, оранжевите и жълтите цветове могат да предизвикат гладни угризения.
Culorile roșu, portocaliu și galben pot declanșa chinuri de foame.

Желанието на момичето беше изпълнено и цялата кухня беше скрита зад оранжевите врати.
Dorința fetei se împlini, iar întreaga bucătărie era ascunsă în spatele ușilor portocalii.

Оранжевите сили после нахлували във Финландия, Норвегия и накрая Гърция.
Forţele Portocalii invadaseră apoi Finlanda, Norvegia şi eventual Grecia.

Не е чудно, защото оранжевите есенни зеленчуци са наистина вкусни и здрави.
Nu e de mirare, pentru că legumele portocalii de toamnă sunt cu adevărat delicioase și sănătoase.

Оранжевите и зелените са цветовете на енергията, движението, топлината, радостта.
Portocaliu și verde sunt culorile energiei, mișcării, căldurii, bucuriei.

Благодарение на тези елементи, концентрацията на меланин в оранжевите петна е значително намалена.
Datorită acestor elemente, concentrația de melanină în petele portocalii este semnificativ redusă.

Прикрепете оранжевите ленти на кратко разстояние от ръба на пощенската картичка.
Atașați benzile portocalii la o distanță scurtă de marginea cărții poștale.

Оранжевите завеси обаче не се препоръчват за спалнята, защото са твърде стимулиращи.
Perdelele portocalii nu sunt recomandate in dormitor, deoarece sunt prea stimulative.

Оранжевите калаци са много редки, поради което букетът ще изглежда необичаен и много рафиниран.
Calla portocalii sunt foarte rare, motiv pentru care buchetul va arata neobisnuit si foarte rafinat.

Оранжевите например са видни в Малтийски рицарство(общество, част от родословното дърво на тайните общества).
Orange, de exemplu, sunt proeminente în Cavalerul maltez(o societate, parte a pomului de familie al societăților secrete).

Оранжевите съцветия до 4 см в диаметър, се отваря само през деня и при ясно време, ligulate цветя бледнеят златни, тръба- жълт.
Inflorescenţe Orange pana la 4 cm in diametru, sunt deschise numai în timpul zilei şi în vremea clar, flori ligulate pal de aur, tub- galben.

Как да използвам "оранжевите" в изречение

За отбор победител от всички състезания бе обявен отборът на Оранжевите с капитан г-ца Иглика Парушева.

Литекс надделя с 1-0 над норвежкия вицешампион Стрьомгодсет, оранжевите оглавиха класирането на турнира в Ла Манга

Редкият жълт карнеол се свързва със Слънцето, а оранжевите нюанси се асоцират със зодиакалния знак Лъв.

Литекс изпусна да бие Марек в здрава битка, ремито в Дупница бетонира оранжевите във финалната шестица

CNG автобусите ще са предимно по центъра, така че очаквайте оранжевите Ютонги да завземат Гео Милев.

Има няколко крайни ретарда, които са минимум антилевскари, макар да съм убеден в оранжевите им миши сърчица!

Американски учени твърдят, че оранжевите плодове и зеленчуци съдържат специфични антиоксиданти, които са полезни за сърдечно-съдовата система.

Жълтите и оранжевите чушки са сходни по сладост и сочност. Отглеждат се главно в топлите средиземноморски държави.

Първоначалният натиск на оранжевите доведе до няколко центрирания и разбърквания в пенала, но пловдивската отбрана се справи.

С класа и битка Литекс се върна на върха в класирането, оранжевите с безапелационна победа в Монтана