Какво е " ОРГАННА " на Румънски - превод на Румънски

• organe
• organelor
• organ
• organului

Примери за използване на Органна на Български и техните преводи на Румънски

Системо- органна класификация.
Sisteme şi organe us.

Но е известно, че лупуса причинява ужасна болка и органна недостатъчност.
Dar lupusul e cunoscut să cauzeze dureri groaznice şi cedarea organelor.

Системо- органна класификация(MedDRA терминология).
Clasificarea pe aparate, sisteme şi organe(terminologia MedDRA).

Пациентите загиват от дехидратация и множествена органна недостатъчност.
Pacienţii tind să moară din cauza dezhidratării şi a insuficienţei organice.

Токсините причиняват органна недостатъчност(сърце, бели дробове, бъбреци и др.).
Toxinele cauzează insuficienţa organelor pacientului(inimă, plămâni, rinichi etc.).

При липса на лечение, SIRS преминава в множествена органна недостатъчност(МФ).
În absența tratamentului, SIRS trece în insuficiență de organe multiple(MOF).

Други симптоми на органна хиперфункция са сърцебиене, рязка промяна в емоционалното състояние.
Alte simptome ale hiperfuncției organelor sunt palpitațiile inimii, o schimbare bruscă a stării emoționale.

Лекарства за предотвратяване на така нареченото"отхвърляне" в случай на органна трансплантация;
Prevenirea eventualei respingeri a unui organ nou, în caz de transplant.

Възпалението на стомаха може да покаже временна органна дисфункция или развитие на сериозна патология.
Boala stomacului poate indica o disfuncție temporară a organelor sau dezvoltarea unei patologii grave.

Степента на увреждане на тъканите определя степента на тъканна или органна дисфункция.
Întinderea leziunii tisulare indică gradul de disfuncție pentru țesutul sau organul afectat.

Извършват се органна ампутация, отстраняване на близките лимфни възли, химиотерапия и радиация.
Se efectuează amputarea organului, îndepărtarea ganglionilor limfatici din apropiere, chimioterapia, iradierea.

Зоната, в която се появяват обривите, е отговорна за определена органна или органна система.
Zona în care apare erupția este responsabilă pentru un anumit organ sau sistem de organe.

Ако това не е просто натъртване, а вътрешна органна повреда или разрушаване, той прави хирургическа процедура.
Dacă acest lucru nu este doar o vânătaie, și deteriorarea organelor interne sau o pauză el o intervenție chirurgicală.

Това води до цироза на черния дроб, а след това до последния етап на органна смърт- карцином.
Acest lucru duce la ciroza hepatică și apoi la ultima etapă a decesului organ- carcinom.

Но повечето жени, които се грижат за здравето си, при наличие на органна патология, могат сами да открият следните симптоми:.
Dar majoritatea femeilor care sunt atente la sănătatea lor, în prezența patologiei organelor pot detecta următoarele simptome:.

Прекомерните дози L-тироксин причиняват разграждане на физиологичните процеси, органна недостатъчност.
Dozele excesive de L-tiroxină implică tulburări ale proceselor fiziologice, eșecul activității organelor.

Възпаление, органна травма или склеротичен(цикатричен) процес води до делимитиране на малка част от тубула от останалите бъбречни структури.
Inflamația, trauma organului sau scleroza(cicatricială) duce la delimitarea unei mici secțiuni a tubulului de restul structurilor renale.

Изброените лекарства и алкохолът са несъвместими, тяхната комбинация може да доведе до органна недостатъчност.
Drogurile enumerate și alcoolul sunt incompatibile, combinația lor poate duce la insuficiența organelor.

Възпалителен или склеротичен процес, органна травма води до изолиране на тубуларния фрагмент от останалите първоначални участъци на пикочните пътища.
Procesul inflamator sau sclerotic, trauma organelor conduce la izolarea fragmentului tubular din restul secțiunilor inițiale ale tractului urinar.

Хормон на растежа също влияе на растежа на клетки в тялото, включително мускулни и органна клетки.
Hormonul de crestere, de asemenea, influenţează creşterea celulelor din organism, inclusiv musculare şi celulele organului.

Увеличаващите се доказателства подкрепят приложението на Астрагалосиде IV при лечението на органна фиброза, възпалителен отговор, оксидативен стрес и апоптоза.
Creșterea probelor susține administrarea de Astragaloside IV în tratamentul fibrozei de organe, răspuns inflamator, stresul oxidativ, și apoptoza.

Хирургичното разделяне на сраствания или белези води до възстановяване на нормалната органна анатомия.
Despărțirea chirurgicală a aderențelor sau țesutului cicatrician conduce la restabilirea anatomiei normale a unui organ.

Най-критичният от последствията може да бъде нарушение на съзнанието, появата на множествена органна недостатъчност и тежка интоксикация.
Cea mai critică a consecințelor poate fi afectarea conștienței, apariția insuficienței multiple a organelor și intoxicația severă.

Чернодробна недостатъчност(остра или хронична)- увреждане на чернодробната тъкан, което води до загуба на органна функция.
Insuficiență hepatică(acută sau cronică)- afectarea țesuturilor ficatului, ceea ce duce la pierderea funcției organelor.

Коронарна артерия, вътречерепна или интраспинална хирургия или травма, раждане, органна биопсия, предшестваща пункция на кръвоносни съдове.
Majore(de exemplu by- pass arterio- coronarian, intervenţii chirurgicale intracraniene sau intramedulare sau traumatisme), naştere, biopsie de organ, puncţionare recentă a vaselor sangvine de mare presiune.

В проведени изследвания при животни с прием на високи дози ламивудин, не се установява органна токсичност.
Administrarea lamivudinei în cadrul studiilor de toxicitate la animale cu doze mari nu a fost asociată cu nici un efect toxic major asupra vreunui organ.

Прилагането на ламивудин във високи дози върху опитни животни по време на токсикологичните изследвания не е било свързано със значителна органна токсичност.
Administrarea de lamivudină în doze mari în cadrul studiilor de toxicitate la animale nu a fost asociată cu nici un efect toxic major asupra vreunui organ.

Нежеланите реакции, за които се счита, че е поне възможно да са свързани с лечението, са изброени по- долу по системо- органна класификация и абсолютна честота.
Reacţiile adverse considerate cel puţin posibil legate de tratament sunt prezentate mai jos, în funcţie de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe şi de frecvenţa absolută.

С болестта няколко органа и системите страдат и неправилното функциониране на една от тях може да доведе до развитието на органна болест от другата система.
Cu boala, mai multe organe și sisteme suferă, iar defecțiunile în funcționarea uneia dintre ele pot duce la apariția unei boli de organe de la celălalt sistem.

Постигна се значим пробив с изолацията на булбарна клетъчна линия, позволяваща ефективна генетична заглушителност, без задействане на систематична органна неизправност, които отбелязваха по-ранните опити.
Descoperirea semnificativă a venit cu izolarea liniei celulare bulbare, ce a permis eficienţa genelor, fără declanşarea defecţiunii sistematice a organelor ce a marcat încercările anterioare.

Как да използвам "органна" в изречение

Терапевтичната цел при лечението на острата сърдечна недостатъчност е поддържането на адекватна органна перфузия и облекчаване на симптомите.

Хората с органна трансплантация имат повишен риск от развитие на спиноцелуларен карцином най-вече заради предизвиканата от лекарствата имуносупресия.

Шокът представлява животозастрашаващ срив на хемодинамиката с критично намалена органна перфузия и последващи хипоксично-метаболитни промени на клетъчните функции.

а) исхемична болест на сърцето с неоспоримо доказани стенокардни пристъпи и органна увреденост или доказан прекаран сърдечен инфаркт;

Електрически нараняване е локално увреждане на тъканите и органна токов удар: изгаряния, електрически признаци, кожата метализация elektrooftalmiya, механични повреди.

Започваме с градивните единици на живота - протеините. Поднормената им консумация води до загуба на мускулна и органна маса.

Lithium and withdrawal from systemic corticosteroids are well псориазис върху главата на сексуалната органна снимка to cause flares of disease.

Ø кръвна и органна проба, включваща далак, бъбрек, лимфни възли, сливици от всички отстреляни, намерени болни и умрели диви свине;

От изложените факти става ясно колко неприемливо е днес да се стига до органна увреда или пък вътреутробна зараза на дете.

Циклоспорин (за предотвратяване отхвърляне на присадката след органна трансплантация) Някои антибиотици наречени тетрациклини или спарфлоксацин Амфотерицин (за лечение на гъбична инфекция)