Какво е " ОРИЗЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orezul se

Примери за използване на Оризът се на Български и техните преводи на Румънски

Оризът се вари до 15 минути.
Orezul este gătit timp de 15 minute.

Това най-често се случва, когато оризът се купува в насипно състояние.
Acest lucru se intampla cel mai adesea atunci cand orezul este cumparat in vrac.

Оризът се вари във вода, като се запази съотношението от 1 до 6.
Orezul este fiert în apă, menținând proporția de la 1 la 6.

Веднага след като оризът се приготви и всичко е гъсто, добавете малко масло и пармезан към ориза..
Imediat ce orezul este gătit și totul este muschi, adăugați unt și parmezan la orez..

Оризът се налива вряща вода и се оставя за 20 минути, след което водата се източва.
Orezul se toarnă apă clocotită și se lasă timp de 20 de minute, după care apa se scurge.

Препоръчително е да сложите повече вода в едно гърне от тази, която се изисква, когато оризът се приготвя за обяд.
Este recomandat sa se puna mai multa apa intr-un vas mic atunci cand orezul este gatit pentru masa de pranz.

Понякога оризът се добавя към якето и изглежда като нашите класически кюфтета.
Uneori, orezul este adăugat la sacou și seamănă cu chiftele clasice.

От ранна история в азиатските райони, оризът се е разпространил и сега се отглежда на всички континенти, с изключение на Антарктида.
Pornind de la istoria sa recenta din zonele asiatice, orezul s-a extins si este acum cultivat pe toate continentele, exceptand Antarctica.

Ако оризът се остави на стайна температура, след неговото приготвяне, бактериите могат да се размножат и това да доведе до хранително отравяне.
Dacă orezul este lăsat la temperatura camerei după preparare, bacteriile se vor înmulți, ceea ce poate provoca intoxicații cu alimente.

Временно съответствие с автора на книгата е посветена на мексиканската кухня е подходяща за диетични планове бавни въглехидрати, са показали, че оризът се заменя със зеленчуци.
Potrivit autorului cărții se axează pe bucătăria Mexicană cel mai bun pentru diete încet carbohidrati', oferit ca orezul se înlocuiește cu legume.

На петия ден оризът се вари, разделен на 5 части и консумиран всяка сутрин на празен стомах.
În a cincea zi, orezul este fiert, împărțit în 5 părți și consumat în fiecare dimineață pe stomacul gol.

Сложили ориз в два стъклени буркана и в продължение на месец всеки ден казвали:" Благодаря ти", на единия буркан и"Ти, глупако!"- на другия, проследявайки как оризът се променя през това време.
Au pus orez în două borcane de sticlă şi, timp de o lună, zi de zi, i-au spus unuia dintre borcane"Mulţumesc", iar celuilalt"Prostule" urmărind modul în care orezul se transformă în timp.

След готвенето, оризът се изстисква и народното лекарство се филтрира и се поема в пълен размер с равни части 2 пъти на ден.
După gătire, orezul este stors și remedia populară este filtrată și preluată în întregime de părți egale de 2 ori pe zi.

Оризът се изсипва с 150 ml вода и се вари в продължение на 10 минути, след което се отстранява от горещината и се оставя под капака за 5 минути.
Orezul se toarnă 150 ml de apă și se fierbe timp de 10 minute, apoi se scoate din căldură și se lasă sub capac timp de 5 minute.

Дори марка ориз се нарича Кохинор.
Chiar și un brand de orez este numit Kohinoor.

Най-вкусният ориз се приготвя с шафран.
Cel mai gustos orez se prepară cu şofran.

Вместо ориз се слага един нарязан на дребно картоф.
În loc de orez, se pot pune la fiert câţiva cartofi tăiaţi mărunt.

Тогава защо Г-н Яйце печен ориз се замесва в ситуацияте?
Deci, de ce dl Ou Fript In Orez se implică în asta?

Лесна и смилаема пилешка супа с ориз се приготвя много просто, от всички налични продукти.
Supa de pui ușor și digerabil cu orez se prepară foarte simplu, din toate produsele disponibile.

Ето защо, аромат на ориз се разпространява в устата си, и след като вкус е освежаващо и светлина.
Prin urmare, aroma de orez se răspândește în gură, și după gust este revigorant si lumina.

За семена за посев на ориз се определя максимално количество от 86 624, 600 тона годишно, за което може да се отпуска помощ от Общността.
(1) Pentru seminţele de orez, s-a fixat o cantitate maximă ce va putea beneficia de ajutor în cadrul Comunităţii Europene de 86 624,600 tone pe an.

При липсата на котировки за разходите за морски товарен превоз на ориз, се използват тези за зърнените култури.
În absenţa cotaţiei pentru transportul pe mare al orezului se folosesc cotaţiile pentru cereale.

Може би Айнщайн е преувеличил, понеже ръжта, пшеницата и ориза се опрашват от вятъра.
Poate că Einstein să fi exagerat, secara, grâul şi orezul sunt polenizate de vânt.

Те ще оцелеят, но утре е денят, в който богът на ориза се връща в планината.
Ei vor supravieţui, dar mâine este ziua când zeul câmpurilor de orez se întoarce în munţi.

Основните представители на въглехидратните храни- паста, хляб и ориз, се заклеймяват от повечето хора, желаещи да свалят килограми.
Reprezentanții principali ai alimentelor glucide- pasta, pâine si orez sunt condamnate de majoritatea persoanelor care doresc sa slăbească.

Регламент № 156/66/ЕИО5 на Съвета от 25 октомври 1966 г. относно таксите върху смеси от зърнени култури, ориз и натрошен ориз, се отменя.
Regulamentul Consiliului nr. 156/66/CEE din 25 octombrie 1966 privind prelevările aplicabile amestecurilor de cereale, orez şi brizură de orez5, se abrogă.

Сумата за възстановяване, за тон скорбяла от царевица, от пшеница, нишесте от картофи и скорбяла от ориз или от натрошен ориз, се изчислява, inter alia, въз основа на разликата между:.
Restituirea per tonă de amidon de porumb, grâu, cartofi, orez sau brizură de orez se calculează, inter alia, pe baza diferenţei dintre:.

Възстановяването за тон царевично нишесте, пшенична скорбяла, картофено нишесте, оризова скорбяла или скорбяла от натрошен ориз се изчислява, inter alia, въз основа на разликата между:.
Restituirea per tonă de amidon de porumb, grâu, cartofi, orez sau brizură de orez se calculează, inter alia, pe baza diferenţei dintre:.

За националните проекти за хранителни помощи и проектите за хранителни помощи на Общността съгласно международни споразумения или други допълнителни програми, както и за други мерки на Общността за безплатно предоставяне на храна, възстановяванията, приложими към секторите на зърнените култури и ориза, се определят съгласно приложението.
Pentru acțiunile de ajutoare alimentare comunitare și naționale prevăzute în cadrul convențiilor internaționale sau al altor programe complementare, cât și pentru alte acțiuni comunitare de furnizare gratuită, restituirile aplicabile produselor din sectoarele cerealelor și orezului sunt stabilite în conformitate cu anexa.

Във Френска Гвиана, обаче, площите трябва да бъдат засети съответно за всеки от двата сеитбени цикъла, най-късно до 31 декември и 30 юни, предшестващи всеки от тях и специфичното плащане за култура- ориз се отпуска въз основа на осреднените площи, засети за всеки от двата сеитбени цикъла.
Totuşi, în Guyana Franceză, suprafeţele trebuie să fi fost însămânţate, pentru fiecare dintre cele două cicluri de însămânţare respective, până la 31 decembrie cel târziu, respectiv 30 iunie de dinainte de fiecare dintre ele, iar ajutorul special pentru orez se acordă pe baza mediei suprafeţelor însămânţate pentru fiecare dintre cele două cicluri de însămânţare.

Как да използвам "оризът се" в изречение

Оризът се бърка непрекъснато и преди поднасяне се подправя със сол, черен пипер и настърган пармезан .

Оризът се отглежда от преди 6000г в югоизточна Азия. Днес оризът изхранва повече от половината население на Земята

Лукът се обелва и нарязва на ситно. Оризът се изчиства и измива. Доматеното пюре се смесва с водата.

След като оризът се е сварил, прибави артишока, доматите, маслините и граха. Прибави предварително запърженото тофу и разбъркай.

След като оризът се свари, прибавете захарта. Разбъркайте сместа, ароматизирайте я с ванилията и я сипете с купички.

Към разбитите яйца прибавете заквасената сметана и разбъркайте. Когато оризът се охлади малко, смесете го с тази комбинация.

НАВЕХНАТО /ИЗКЪЛЧЕНО/ – Сварява се добре ориз. Изпива се водата, а оризът се превързва на крака с найлон.

Начин на приготвяне: Оризът се измива и заедно с останалите продукти се оставя да се свари на слаб огън.

Оризът се изчиства и измива. Бутчетата се сваряват, и накъсват на едри парчета или се разделят бутчето и кълката.

Басмати оризът се смята за един от най-вкусните и полези сортове ориз. Много популярен в индийската и ориенталска кухня.