Какво е " ОРЪЖИЕТО БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arma era
• avea arma

Примери за използване на Оръжието беше на Български и техните преводи на Румънски

Оръжието беше там.
Arma era acolo.

Ти ми кажи. Оръжието беше твое.
Ei bine, mi-ai spus, că a fost arma ta.

Оръжието беше играчка.
Arma era o jucărie.

Когато си ме намерил, оръжието беше в мен.
Când m-ai găsit pe autostradă, aveam arma la mine.

Оръжието беше истинско.
Dar arma era reală.

Полковник Чой, оръжието беше ударено. Падна на земята.
Colonele Choi. Arma a fost lovită. A căzut pe pământ.

Оръжието беше намерено.
Arma a fost găsită.

Бях на съседна планета, когато оръжието беше детонирано.
Când a fost detonată arma, eram pe o planetă vecină.

Оръжието беше в ръката му.
Avea arma în mână.

И мисля, че бях някъде тук, а човекът с оръжието беше там.
Şi cred că eram pe aici, şi tipul cu pistolul era acolo.

Оръжието беше у него.
Tipul avea arma crimei.

Добре, ако бях аз, ако оръжието беше мое, Щях добре да се грижа за него.
Păi, dacă eram eu, dacă era arma mea, aş fi avut mare grijă de arma aceea.

Оръжието беше на Мейсън.
Arma era a lui Mason.

Но планът ни се оказа разкрит. Оръжието беше изнесено с друг кораб за Филипините.
Dar informaţiile au fost doar de a induce în eroare, şi armele au fost vândute filipinezilor pe alt vas.

Оръжието беше почистено.
Arma a fost curăţată.

Обвиняемият има желание и възможност да убива, оръжието беше в него, дрехите му са попити с кръвта на жертвата.
Am o persoană cu dorinţa şi oportunitatea de a ucide. Am arma crimei găsită în posesia lui. Am hainele pline cu sângele victimei.

Оръжието беше още в устата му.
Arma a fost încă în gura lui.

Сега оръжието беше заредено и готово за стрелба.
Arma este acum asigurată şi gata să tragă.

Оръжието беше изхвърлено в реката.
Arma a fost aruncată în rău.

Оръжието беше наречено Рейнмейкърите.
Arma a fost numit Rainmaker.

Оръжието беше открито в апартамента ти.
Arma a fost gasita la tine acasa.

Оръжието беше в ръката ти, когато те арестувах.
Arma era în mâna ta când te-am arestat.

Оръжието беше изчистено, но не и но не и крайщата на пълнителя.
Arma a fost curatata, dar nu si cartusele din magazie.

Оръжието беше голямо, но ръката му беше по-голяма.".
Arma era mare, dar mâna lui era şi mai mare.".

Моето единствено оръжие, беше тетрадката ми и моя фотоапарат Лейка.
Singura mea armă era carneţelul şi camera mea Leica.

Онзи сандък с оръжията беше в ресторанта със закован капак.
Lada aia cu arme era în restaurant, într-o dimineaţă, cu capacul bătut în cuie.

Въпреки че избора ти на оръжие беше лош.
Desi alegerea ta in ceea ce priveste armele a fost putin cam slaba.

Два дни по-късно едното оръжие беше използвано и майка ми загина.
Două zile mai târziu, una dintre acele arme a fost utilizată.

Резолюцията за контрола над износа на оръжия беше приета с 427 гласа"за" срещу 150 гласа"против" и 97 гласа"въздържал се".
Rezoluţia privind controlul exporturilor de arme a fost aprobată cu 427 voturi pentru, 150 contra şi 97 abţineri.

Резолюцията за контрола над износа на оръжия беше приета с 427 гласа"за" срещу 150 гласа"против" и 97 гласа"въздържал се".
Rezolutia privind controlul exporturilor de arme a fost aprobata cu 427 voturi pentru, 150 contra si 97 abtineri.