Какво е " ОСТРИЕТО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lama se
• lama s

Примери за използване на Острието се на Български и техните преводи на Румънски

Острието се е счупило.
Lama s-a rupt.

По-добре да побързат. Острието се приближава.
Să vină curând că lama se apropie.

Острието се огъва вътре.
Lama este secţionată.

След тази операция, острието се регулира на бара.
După această operație, lama este reglată pe bara.

Острието се е заклещило в третото ребро.
Lama s-a blocat în coasta III.

След като пробожда момчето поне 4 пъти в гърба, острието се счупва на половина.
Dupa ce il injunghie cel putin patru ori in spate, cutitul se rupe.

Острието се открояват тяхната здравина и те почти не тупятся.
Lamele sunt alocate lor de rezistență și ei aproape nu tocit.

Точно такава грешка правят мнозина, но в този случай острието се срива.
Este tocmai o astfel de greșeală pe care mulți o fac, dar în acest caz lama se prăbușește.

Отвара от острието се подготвя за малко по-различна технология.
Decocția de șiret este pregătit pentru o tehnologie puțin diferită.

Макар че с помощта на оборудване острието се изостря много по-добре, отколкото ръчно.
Deși cu ajutorul echipamentului, lama este ascuțită mult mai bine decât manual.

Братовчед ми забил ножа толкова силно в гърдите на момчето, че острието се счупило.
Vărul meu a înfipt cuţitul atât de adânc în pieptul copilului, încât lama s-a rupt.

Освен това на повърхността на острието се виждат малки отвори, които имат функция за източване на маслото.
În plus, găurile mici sunt vizibile pe suprafața lamei care au rolul de a scurge uleiul.

И той който вкарва във врата и врата с толкова много сила, че. Върха на острието се откъсва и забива в пода зад главата и.
Şi apoi a băgat maceta în gâtul ei cu atâta forţă, încât vârful lamei s-a rupt şi s-a blocat în podea.

Поради материала, от който се прави острието, се препоръчва да се шлайфа под ъгъл от 20-25 градуса.
Din cauza materialului din care se face lama, se recomandă efectuarea măcinării la un unghi de 20-25 grade.

Заточването трябва да бъде спряно, когато на задната страна на режещия ръб на острието се появи острие на ноктите.
Ascuțirea trebuie oprită atunci când pe spatele marginii de tăiere a lamei apare o spărtură a unghiilor.

Друга ръка в броня, още един удар в главата- толкова силен, че острието се счупило на две при сблъсъка с каменния под.
O alta mana ridicata, o alta taietura la cap, atât de puternica, încât lama sabiei s-a rupt în doua pe pietre.

Ако ножовете се използват за нарязване на твърди предмети под прав ъгъл, тогава острието се затъмнява много по-бързо.
Dacă cuțitele sunt folosite pentru a tăia obiecte solide în unghi drept, atunci lama este blocată mult mai rapid.

Основната позиция е една и съща, но при коремна компресия само острието се повдига от пода, а долната част на гърба остава.
Poziția de bază este aceeași, dar în cazul comprimării abdominale, numai lamele sunt ridicate de la podea, iar zona inferioară a spatelui rămâne.

Освен това, острието се смени птеригий- тънка кожа, почти незаметную, която расте след нокът, се намира под епидермиса и пречи на нийл-арту става идеално.
În plus, lama se deplasează pterigion- subţire pielea, aproape discret, care se ridică în urma unghia, se află sub cuticula și împiedică dvs. nail-Artu deveni perfect.

Принципът на закрепване е различен само в това, че вместо острието се използват дискове със специална якост.
Principiul atașamentului este diferit numai prin faptul că în locul unei lame de fierăstrău se utilizează discuri cu rezistență specială.

Четвърто, работата се извършва по такъв начин, че инструментът за смилане да лежи, а острието се движи по повърхността му, а не обратното.
În al patrulea rând, lucrarea se desfășoară astfel încât instrumentul de șlefuire se află, iar lama se mișcă pe suprafața sa, și nu invers.

При издишване повдигнете главата и раменете, докато остриетата се скъсат.
La expirație ridicați capul și umerii până când lamele sunt detașate.

Освен това, отокът на острие се извършва с режещ диск.
Mai mult, dentiția pe ascuțitor se realizează cu un disc de tăiere.

Остриетата се изваждат от бръснача, поставя се под стъкло, а след това с помощта на дюзата с три остриета и обратното движение, ножовете се изострят.
Lamele sunt scoase din aparatul de ras, puse sub sticlă, apoi cu ajutorul unei duze cu trei muchii și a mișcării inverse, cuțitele sunt ascuțite.

Чрез малки разрези в коремната стена, всяко острие се насочва към проблемната част на надбъбречната жлеза.
Prin mici incizii în peretele abdominal, fiecare lamă este adusă la partea cu probleme a glandei suprarenale.

Longxin планетарни миксери остриета се въртят едно и също време грим движение революция, така че материалът ще бъде сложен движение.
Longxin Malaxoare planetare lame se rotesc în același timp trebuie să facă mișcarea revoluție, astfel încât materialul va fi mișcare complexă.

За този тип остриета се разрешава оплетката, а колкото по-широка е шията на човека, толкова по-широка е дъгата.
Pentru acest tip de margine este permisă împletitura, iar cu cât este mai larg gâtul bărbatului, cu atât este mai mare arcul.

Тъканта на сливиците се нарязва със специално устройство(микродвигател), чието острие се върти със скорост 6 хиляди оборота в минута.
Țesutul de țesut este tăiat de un dispozitiv special(micro-riber), lamă care se rotește la o viteză de 6 mii rotații pe minut.

Остриетата се заключват здраво в основата на острието на корпуса, за да се предпази потребителя и близките хора, които са наблизо, да не излизат необезопасени остриета и да причиняват наранявания.
Lamele se blochează în siguranță în baza Blade Rack a Corpului, pentru a proteja utilizatorul și persoanele din jur care se află în apropiere, de la scoaterea lamelelor neasigurate și răniri.

Също така, ако разполагаме с ножици, точката, в която остриетата се пресичат взаимно, се движи толкова по-бързо, колкото по-далеч се намирате от точката на съединението.
În mod similar, dacă avem nişte foarfeci, punctul la care cele două lame se intersectează se deplasează cu atât mai rapid, cu cât ne situăm mai departe de punctul de îmbinare.

Как да използвам "острието се" в изречение

Мисълта ми е че острието се оказва неоправляемо. Което може да доведе до отрязано ухо на коня, и счупен гръбнак на ездача ))

Мъж закла брутално съпругата си, след като я намушка 26 пъти с нож. Шест пъти острието се забило фатално в сърцето и корема ...

Острието се вряза дълбоко в коремната му област и Луис остави адвоката да се стовари на земята, в леки конвулсии и обляна в кръв фигура.

Някакви идеи, какъв е този уред и за какво се използва? Гледайки през оптиката, точно под острието се вижда малък кръст. Възможно е да е...

дъски с повърхност за рязане срещу влакната на дървесината (щорца – енд грейн (END GRAIN)) не изтърпява ножа толкова, острието се плъзга между влакната на дървесината.

Стрела уцели в окото 5-годишно дете от Пловдив при семейна игра на "Дартс". Острието се забило в роговицата, лещата и стъкловидното тяло на зрит... цялата новина

Кайн - ... Две инкарнации на острието се срещат във времето и пространството, създаден е парадокс - разгръщащо се изопачаване, достатъчно мощно, за да дерейлира историята.

За работа при 900 ... 1100 ° C се използва сплави HN62MVKYU бележи HN56VMKYU, HN60VT от което острието се произвежда и ламаринени части на газовите турбини.

Нож макетен, 9 mm, изтеглящо се острие, метална направляваща MTX+ Пластмасов корпус с метална насочваща. Смяната на острието се прави ръчно чрез опашковата част на но

Видимите тънки вълни на острието се резултат от многочисленото напластяване на стоманените листи по време на изковаването, а също – последващата полировка с помоща на специални водни камъни.