Какво е " ПЪРВОТО ОСТРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prima sabie
• primei lame

Примери за използване на Първото острие на Български и техните преводи на Румънски

Първото острие.
Prima Lama.

Каза ли й за Първото Острие?
I-ai spus de Prima Sabie?

Първото острие.
Prima lamă.

Каза ли й за Първото Острие?
I-ai spus despre primei lame?

Първото острие.
Prima Sabie.

Ще ти кажа къде е Първото Острие.
Îţi dau locaţia Primei Săbii.

Първото острие.
Primei lame.

Веднъж споменаха нещо за Първото Острие.
Unu a mentionat ceva de prima sabie.

Първото острие беше.
Prima Sabie a fost.

Веднъж споменаха нещо за Първото Острие.
Unul a menționat ceva numit primei lame.

Първото острие го няма?
Prima Sabie"nu mai e"?

Но не и преди да споменат Първото Острие.
Dar nu înainte să pomenească de Întâia Sabie.

Първото Острие. А то може да убие всички ни.
Prima Sabie, care ne-ar putea omorî pe toţi.

Но ти каза, че първото острие е единствения ни шанс да убием Абадон.
Dar ai spus că Întâia Sabie e singura noastră şansă să-l omorâm pe Abaddon.

Ти и баща ми сте открили демон, който е знаел нещо за"първото острие".
Tu şi cu tatăl meu aţi găsit un demon care ştia ceva despre Întâia Sabie.

Дори Първото острие да е скрито, Дийн губи борбата срещу белега.
Chiar şi cu Prima Sabie, ascunsă, Dean pierde lupta împotriva Semnului.

Може би, защото ако намерим Абадон, тогава Краули ми дава Първото острие и ги убиваме- двамата.
Poate pentru că dacă-l găsim pe Abaddon, apoi Crowley ne aduce Prima Sabie, şi îi omorâm pe amândoi.

Еми, Метатрон е по-силен от всякога, но ако Дийн има Първото Острие и белега, това може да ни е най-добрият шанс.
Ei bine, Metatron este mai puternic decât oricând, dar dacă Dean are primei lame și marca, care ne-ar putea da cea mai bună șansă a noastră.

Между нас да си остане, момичета, как се почувствахте, когато забихте Първото острие в главата на Магнус?
Rămâne între noi fetele, cum te-ai simţit când i-ai tăiat capul lui Magnus cu Prima Sabie?

Има и други места в Библията около кръгла земята, но дори и тук в първия острие на Библията описва кръг кръг на земята и нищо друго.
Există și alte locuri în Biblie despre un pământ rotund, dar chiar și aici, în primul lama Bibliei descris un pământ rotund rotund și nimic altceva.

Първото годишно преброяване на"Драконово острие".
Primul recensământ anual de pe Marginea Dragonului.

Първи рунд. Без острие.
Prima rundă, fără săbii.

През 1932 г. край Кловис, Ню Мексико е намерено такова острие и първите американци са наречени на този град.
Oraşul Clovis din New Mexico e locul unde a fost găsit prima dată acest tip de vârfuri de suliţă, în 1932. Şi de la acest oraş vine numele primilor americani.

Но, на първо място, те ще изберат остриета за трева, които те харесват най-добре.
Dar, în primul rând, ei vor alege lamele de iarbă pe care le plac cel mai bine.

Но ако ножът е много тънък и все още има способността да се огъва, то е важно острието да стане своето първо място.
Dar dacă cuțitul este foarte subțire și are încă abilitatea de a se îndoi, atunci este important ca lama să devină imediat locul său original.

Тези развития през 2012 г. доведоха платформа Dell острие на първо място за разпределяне на изчислителните ресурси плътност(в сегмента на масовите x86-базирани решения).
Aceste evoluții în 2012 a adus platforma lama Dell, în primul rând pentru alocarea resurselor de calcul densitatea(în segmentul soluțiilor bazate pe x86 în masă).

Първия път когато докоснах острието, разбрах, че няма да бъда спрян.
Prima data cand am atins lama, stiam ca n-as fi oprit.

Това е най-обезсърчителната стъпка… да вкараш острието в тази първа част от плътта.
Ăsta e cel mai intimidant pas… să pui bisturiul în acea primă bucată de carne fără contur.

Първи стъпки с частта на острието.
Începeți cu partea cu lamă.

Още първия път, когато докоснах Острието знаех.
Prima dată când am atins acea Sabie, am ştiut.