Какво е " ОТГЛЕДАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• crește
• creşte
• crești
• pentru se cultivă

Примери за използване на Отгледате на Български и техните преводи на Румънски

Как ще отгледате децата си, например?
Ce religie vor avea copiii, de exemplu? Copiii?

Да използвате неговата ДНК, за да отгледате симбиот?
Să-i foloseşti ADN-ul pentru a creşte un simbiot?

Ако искате да отгледате ловец, важно е да сеВреме е да започнете pritravku на звяра- 4-5 месеца.
Dacă doriți să crească un vânător, este important să setimp pentru a începe pritravku fiarei- 4-5 luni.

Направили сте най-доброто, за да отгледате детето си правилно.
Faci tot ce poţi să-ţi creşti copilul cum trebuie.

За да отгледате дете, което се справя с проблемите, се фокусирайте върху решенията, не върху наказанията.“- Л. Р. Кност.
Pentru a crește copii care să își rezolve problemele focusează-te pe soluții nu pe pedepse.

Казвам им,"Вие ще превъзмогнете това, и ще отгледате здраво бебе.".
Le spun:"Vei trăi şi vei creşte un copil sănătos.".

За да отгледате щастливо бебе, което да знае, че нуждите му ще бъдат задоволени, трябва да бъдете търпеливи.
Pentru a crește copii fericiți care au siguranța că toate nevoile lor vor fi satisfăcute, trebuie să ai răbdare.

Със съпруга ти сте работили много, за да отгледате децата си.
Tu şi sotul tau ati muncit din greu pentru a creşte copiii.

За да отгледате зеленчуци и плодове, които не съдържат вредни вещества, трябва да намалите химикалите.
Pentru a se cultivă legume şi fructe care nu conţin substanţe dăunătoare, trebuie să renunţe la utilizarea substanţelor chimice.

Ето какво трябва да правите, за да отгледате интелигентни деца.
Ce trebuie să faci ca să ai copii inteligenți.

Друго, което можете да направите, за да отгледате съвпадението, е да си водите дневник на съвпаденията в живота ви.
Un alt lucru pe care îl puteți face pentru a hrăni coincidența este să păstrați un jurnal al coincidențelor în viața voastră".

Че сте отдадени на църквата и че ще отгледате децата си като католици.
Credinţa voastră faţă de biserică, şi faptul că vă veţi creşte copiii catolici.

За да отгледате зеленчуци и плодове, които не съдържат вредни вещества, трябва да се откажете от използването на химикали.
Pentru a se cultivă legume şi fructe care nu conţin substanţe dăunătoare, trebuie să renunţe la utilizarea substanţelor chimice.

Големият проблем е, че искате да отгледате поколение, което не може да мисли, да твори, да изслушва.
Marea problemă aici este aceea că voi doriţi să creaţi o generaţie de copii care nu vor avea abilitatea de a gândi, de a crea, de a asculta.

За да отгледате виолетово от лист, който вече е дал корени, вземете малки пластмасови очила или саксии с дупки за източване на водата.
Pentru a crește un violet dintr-o frunză care a dat deja rădăcini, luați ochelari de plastic mici sau vase cu găuri pentru a scurge apa.

Търпението е нещо, от което ще се нуждаете, за да отгледате бебето си, така че опитайте да поемете дълбоко дъх и да се насладите на последните няколко дни от бременността.
Răbdarea este ceva ce trebuie să-ți ridici copilul, deci încercați să respirați adânc și să vă bucurați de ultimele zile de sarcină.

Например бихте могли да искате пораснала котка, която да се сгушва в скута ви или пък да имате наум представител на специална порода, която ще отгледате от малко коте.
De exemplu, poate îți dorești o pisică mai în vârstă, care să ți se ghemuiască pe genunchi, sau poate te gândești la o rasă specială pe care vrei să o crești de pui.

Ако отгледате мишка в стандартна клетка, кутия за обувки, в основата си, с памук, сама и без много стимулация, не само, че не се развива, но също така често развива странно, повтарящо се поведение.
Dacă crești un șoarece într-o cușcă standard, ca o cutie de pantofi căptușită cu vată, singur și fără prea mulți stimuli, nu numai că nu prosperă, ci adesea capătă comportamente ciudate și repetitive.

Божурът на дървото е грандиозен широколистен храст, който може да достигне до 2 м височина, но за да отгледате това красиво цвете, трябва да засадите разсад и да се грижите за него.
Bujorul de copac este un arbust deciduos spectaculos, care poate ajunge la înălțimea de 2 m. Dar, pentru a crește această frumoasă floare, trebuie să plantați în mod corespunzător un răsad și să aveți grijă de el în mod corespunzător.

Кулминацията на това е, ако успешно отгледате вашата попова лъжичка, наблюдавайки поведенческите процеси и стадиите на развитие, тогава можете да отидете и да представите вашата попова лъжичка на нейния"съименник" и да обсъдите данните, които сте събрали.
Punctul culminant este că ți-ai crescut cu succes mormolocul, observând evenimentele comportamentale și de dezvoltare, apoi vei merge și-ți vei prezenta mormolocul tizului său și vei discuta dovezile pe care le-ai văzut.

Ако вземете едно дете, да кажем в Бостън и го отгледате с качествена и пълноценна храна, то спортува всеки ден и е обичано от родителите си, не е ваксинирано против дребна шарка, какъв би бил здравният му статус сравнен със средностатистическото дете в Бостън, което се храни нездравословно, гледа телевизия по пет часа на ден и е ваксинирано против дребна шарка?
Daca ai un copil, sa spunem in Boston si il cresti cu hrana buna si exercitii fizice in fiecare zi si este iubit de parintii sai si nu este vaccinat impotriva rujeola, care ar fi sanatatea lui comparativ cu un alt copil din Boston care mananca nepotrivit si se uita 5 ore pe zi la TV dar este vaccinat?

Ще я отгледаме като наше собствено дете.
O vom creşte ca pe propria noastră fiică.

Ще отгледам детето като свое.
Voi creşte copilul ca pe al meu.

Ще намерим красиво момиченце, ще я отгледаме заедно.
Vom găsi o fată frumoasă mica, o vom crește împreună.

Ако го отгледаш, всичко което трябва да знаеш ще бъде вътре в теб.
Dacă o creşti, tot ce trebuie să ştii va fi în tine.

Но аз ще я отгледам.
Eu sunt cea care-o va crește.

Това дете не може да бъде отгледано другаде!
Acest copil nu poate creşte în altă parte!

Как ще отгледаш децата си?
Cum îţi creşti copiii?

Отгледай си ги сам, или подкупвай.
Să îti cresti singur legumele, sau să-l mituiesti pe cultivator.

Правителството е отгледало тези създания, за да убиват чернокожи.
Guvernul probabil creşte creaturile alea ca să ucidă băieţii de culoare.

Как да използвам "отгледате" в изречение

Вие искате да хапвате органични и здравословни зеленчуци? Има смисъл да отгледате ваши собствени у дома.

В играта „Фотосинтеза" се състезавате с останалите играчи, за да посадите и отгледате дървета в гора..

Този продукт ви дава възможността да се грижите, отгледате и консумирате пресни гъби Кладница у дома.

Ако ще отглеждате ранен пипер, трябва да засеете семената в топъл парник, където да отгледате разсада.

2.Не вярвайте, че “дете се целува само докато спи!”. Иначе ще отгледате тъжен, самотен и комплексиран човек.

Спазвайте тези 6 прости правила и ще отгледате добри и грижовни деца! Доказано, че работи във времето!

Как да си отгледате билки у дома. Прибиране на мушкатото у дома Лечебните свойства на мушкатото Pelargonium.

Е,ако искате да си отгледате едно чудесно шкембе, моля следвайте препоръките по долу.Ето как да направим това:

Как да отгледате щастливи деца в 10 лесни стъпки | Приобщи се! Виртуален център за приобщаващо образование.

В регионите с топъл климат божието дръвче се размножава чрез самозасяване. Можете да си отгледате и разсад.