Какво е " ОТЕГЧИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• plictisitoare
• plictisitor

Примери за използване на Отегчителна на Български и техните преводи на Румънски

Да, отегчителна.
Şi plictisitoare.

Отегчителна работа.
Plictisitoare slujbă.

Ставаш отчайващо отегчителна.
Devii foarte plictisitor.

Може би една отегчителна жрица?
O preoteasã plictisitoare, poate?

Скромноста е толкова отегчителна.
Modestia e plictisitoare.

Умна, но не отегчителна.
Inteligentă, dar nu plictisitoare.

Бедната, беше толкова отегчителна.
Era asa plictisitoare, saraca.

Дълга, отегчителна и ужасна.
Lung, plictisitor si trist in general.

О, знам че съм отегчителна.
Oh, ştiu că sunt plictisitoare.

Знам колко отегчителна може да бъде.
Ştiu cât de obositoare poate fi.

Това е защото си отегчителна.
Asta pentru ca esti plictisitoare.

Много, много отегчителна история.
Foarte foarte plictisitoare poveste.

Кога станах толкова отегчителна?
Când am ajuns atât de plictisitoare?

Дочух, че четеш отегчителна книга.
Am auzit că citeşti o carte plictisitoare.

Знам, че историята ми е отегчителна.
Știu că este o poveste patetică.

Това е дълга и отегчителна история.
Adică, este o poveste lungă şi plicticoasă.

Детективската работа е отегчителна.
Munca de detectiv e plictisitoare.

Е, да, наистина е доста отегчителна история.
E o povestioară destul de plictisitoare.

И семейната вечеря беше много отегчителна.
Și o cină de familie poate fi foarte grea.

Суха и отегчителна, имаш предвид, нали?
Uscat şi plictisitor, cred că la asta te referi?

Това е дълга и отегчителна история, Плюнчо.
E o poveste lungă şi plictisitoare, Spitter.

Дамите харесват поезията, но аз я намирам отегчителна.
Doamnele par a aprecia poezia, deşi eu o găsesc obositoare.

Срещата е отегчителна, но вие не бива да бъдете.
Consiliul este plictisit, dar tu nu poţi fi.

И не мога да покрия тази отегчителна музика със сос Тартар.
Şi nu pot să torn peste muzica aia plictisitoare, sos de arţar.

Дългата и отегчителна сага… на Спайдър-мен ще свърши.
Povestea lungă şi iritantă cu Spider-Man e pe cale să se încheie.

Много ме нарани, като ми каза че съм дете и съм била много отегчителна.
Mă rănea, când îmi spunea că sunt copilăroasă şi plictisitoare.

Единствената работа, която не е ужасно отегчителна, също така, много опасна.
E singura slujbă care e extrem de plictisitoare dar şi foarte periculoasă.

Музиката е отегчителна и за да сме честни, ние не можем да се сетим дали имаше други ефекти;
Muzica este plictisitoare și, ca să fim cinstiți, nici măcar nu ne mai aducem aminte dacă mai erau și alte efecte;

И за постигането на това традиционната отегчителна политика е пренебрежимо малка цена….
În acest scop, politica plictisitoare este doar un preț mic de plătit….

Беше отегчителна работа, но знаех, че ако успеех с това… тогава можех да напиша собствения си билет.
Era o munca plictisitoare, dar stiam ca daca reuseam s-o rezolv… atunci puteam sa visez la o cariera de succes.