Какво е " ОТЛИЧЕН КАНДИДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• un candidat excelent
• o candidată excelentă

Примери за използване на Отличен кандидат на Български и техните преводи на Румънски

Тя е отличен кандидат.
E un candidat excelent.

Да. Тейлър, ти си отличен кандидат.
Da, Taylor, ești un candidat excelent.

Мисля, че е отличен кандидат за белодробна емболия.
Cred că este candidata perfectă pentru embolism pulmonar.

Да, но вие сте отличен кандидат.
Este, dar dvs sunteţi un candidat excelent.

Погледнато и от този ъгъл, тя е отличен кандидат.
Și din această perspectivă, domnia sa este un candidat excelent.

Тя беше отличен кандидат.
A fost un candidat excepţional.

Отличен кандидат за инсцениране на нечия смърт.
Cineva mai sus a abordat… un candidat excelent să ajute la înscenarea morţii tale.

Мисля, че ще си отличен кандидат, Чък.
Cred că vei face un candidat excelent, Chuck.

Вие сте отличен кандидат за мястото в отдела за разследване на A. G.
Esti un candidat perfect pentru postul in echipa de investigatie A. G.

Изглежда, че сте отличен кандидат за тази терапия.
Se pare că ai putea fi un candidat excelent.

Диана беше отличен кандидат за ролята на съпруга на бъдещия монарх.
Diana a fost un candidat excelent pentru rolul de soție al viitorului monarh.

Търсил ли си секс консултация, защото си отличен кандидат?
Te-ai gândit să te consiliezi în privinţa dependenţei de sex? Fiindcă eşti un candidat primordial.

BMW R1200R- отличен кандидат за ролята на надежденпридружител и лоялен приятел.
BMW R1200R- un candidat excelent pentru rolul unui jucător de încredereprieten și prieten loial.

Твоето сърце е достатъчно здраво сега и ти ще бъдеш отличен кандидат за типа проучване.
Inima ta e suficient de sănătoasă acum şi ai fi un candidat excelent pentru studiul lor de cercetare.

Е, смятам, че пациентът ми ще бъде един отличен кандидат за тестване на помпата на човек.
Cred că pacientul meu ar fi un candidat excelent ca o excepţie pentru un caz de extremă urgenţă.

Има експериментална програма, в която смятаме да те включим… Не искам да те обнадеждавам, но мисля, че би могъл да бъдеш отличен кандидат.
Există un program experimental de care ne ocupăm, şi nu vreau să-ţi dau speranţe, dar poţi fi următorul candidat.

Но е жалко, защото тя беше отличен кандидат“, каза Себастиен Майар, директор на Института Notre Europe в Париж.
Dar este o pierdere pentru că a fost o candidată excelentă”, a declarat Sébastien Maillard, directorul Institutului Notre Europe din Paris.

От това, което ми каза за раната му и от това, което виждам от невероятно слабата светлина, вярвам, че Майкъл е отличен кандидат.
Din ce mi-ai spus despre rana sa şi din ce pot vedea la lumina asta incredibil de slabă, cred că Michael e un excelent candidat.

Ако се разпознаете в един от тези сценарии, вие сте отличен кандидат за прегаряне, което идва от физически или психически колапс в резултат на прекомерна работа и стресови ситуации у дома, в училище или в обществото.
Dacă vă recunoașteți într-unul din aceste scenarii, sunteți un candidat excelent pentru arsuri, care provine de la prăbușirea fizică sau psihică ca rezultat al muncii excesive și al situațiilor stresante la domiciliu, la școală sau în societate.

Кариерните услуги са съобразени с вашите специфични нужди и са предназначени да ви развият в отличен кандидат след завършване.
Serviciile de carieră sunt adaptate nevoilor dvs. specifice și sunt concepute pentru a vă dezvolta într-un candidat excelent la absolvire.

Съвсем правилно заявихте, че това трябва да бъде открита процедура, но не е нужно да крием факта, че ние, Европа, имаме отличен кандидат.
Afirmați, pe bună dreptate, că procedura trebuie să fie deschisă, însă nu trebuie să ascundem faptul că noi, Europa, avem un candidat remarcabil.

Движа агенция за назначавания и имам отличният кандидат за Вас.
Conduc o agenţie de plasare, şi am un candidat excelent pentru tine.

Вашите служители могат да препоръчат отлични кандидати за вашата фирма.
Angajaţii pot recomanda candidaţi excelenţi pentru companie.

Служителите ви могат да препоръчат отлични кандидати за фирмата ви.
Angajaţii pot recomanda candidaţi excelenţi pentru companie.

Който и да избереш… Отлични кандидати са.
Oricare dintre ele, candidați excelenți.

Ние отговаряме на нашите клиенти само с отлични кандидати, които отговарят на техните уникални личности.
Ne potrivim clientilor nostri numai cu candidati excelenti care se potrivesc cu personalitatile lor unice.

Налице са голям брой отлични кандидати и аз се надявам, че изборът ще се основава на заслуги, а не на политика.
Sunt mulți candidați excelenți, și sper că selecția se bazează pe merit, nu pe politică.

Социалното шам-фъстък и богатите маслини са отлични кандидати за комбиниране с червено в модерна кухня.
Gama roșu-verde Sucul de fistic și culorile bogate de măsline sunt candidați excelenți pentru combinarea cu roșu într-o bucătărie modernă.

Подчертава, че балансът между половете в състава на съвети и на правителства гарантира по-широка компетентност и по-широки перспективи и че липсата на баланс между половете поражда риск институциите да пропуснат потенциални отлични кандидати;
Subliniază că diversitatea de gen în consiliile de administrație și în guverne asigură competențe mai vaste și perspective mai largi, iar lipsa echilibrului de gen generează pentru instituții riscul excluderii unor eventuali candidați excelenți;