Примери за използване на Отоларинголозите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отоларинголозите препоръчват комбинирането на термотерапията с фармакотерапията.
Този вид се препоръчва от отоларинголозите, когато е необходимо интензивно назално лечение.
Acest tip este recomandat de otolaringologi atunci când este nevoie de tratament intensiv al nasului.Отоларинголозите са натрупали много опит в възстановяването на носното дишане.
Otolaringologii au acumulat o mulțime de experiență în restabilirea respirației nazale.Ако детето не има хрема за дълго време, отоларинголозите ще диагностицират хроничен ринит.
Dacă un copil nu are unnas curbat pentru o lungă perioadă de timp, otolaringologii vor diagnostica rinita cronică.Но отоларинголозите, които лекуват възрастни пациенти, също не остават без работа.
Dar otolaringologii, care tratează pacienții adulți, de asemenea nu rămân fără muncă.Диагнозата на аденоидите с ендоскоп е призната от отоларинголозите като най-информативно изследване.
Diagnosticul adenoidelor cu endoscop este recunoscut de otolaringologi drept cea mai informativă cercetare.В този случай отоларинголозите препоръчват използването на Aqualor Extra Forte за техните пациенти.
În acest caz, otolaringologii recomandă utilizarea Aqualor Extra Forte la pacienții lor.Дори леката деградация на жлезистите тъкани се разглежда от отоларинголозите като отклонение от нормата.
Chiar șio ușoară degradare a țesuturilor glandulare este considerată de otolaringologi ca o abatere de la normă.Много лекари отоларинголозите тази процедура не обичат, защото вярвам, че уврежда лигавицата.
Multi medici otolaryngologists această procedură nu-mi plac, pentru că cred că rănește mucoasa.В зависимост от локализацията на мястото на възпаление, отоларинголозите разграничават три типа отитис медии: вътрешни, външни и средни.
În funcție de localizarea locului de inflamație, otolaringologii disting trei tipuri de otită medie: internă, externă și medie.Отоларинголозите препоръчват да започне лечение на заболяването с отстраняване на признаци на интоксикация.
Otolaringologii recomandă începerea tratării afecțiunii prin eliminarea semnelor de intoxicare.Този метод е признат от отоларинголозите за уникален в своята простота, достъпност и ефективност.
Această metodă este recunoscută de otolaringologi drept unică în simplitatea, accesibilitatea și eficacitatea acesteia.Отоларинголозите винаги препоръчват на младите родители да правят трохи от инхалацията с минерална вода.
Otolaringologii recomanda intotdeauna tinerilor parinti sa faca ingrasaminte de inhalare cu apa minerala.Всички хора, които поради естеството на работата или хобита, често страдат от големи шумови натоварвания-потенциални клиенти на отоларинголозите.
Toți oamenii care, prin natura muncii sau hobby-urilor, în mod regulat suferă încărcări mari de zgomot-potențiali clienți ai otolaringologilor.В тази връзка, отоларинголозите препоръчват използването на този фармакологичен агент в следните случаи:.
În acest sens, otolaringologii recomandă utilizarea acestui agent farmacologic în următoarele cazuri:.Повечето от тези лекарства имат сложен ефект върху цилиарния епител, така че отоларинголозите предписват спрейове за следните заболявания:.
Majoritatea acestor instrumente au un efect complex asupra epiteliului ciliar, prin urmare otolaringologii prescriu spray-uri pentru următoarele boli:.Отоларинголозите обикновено се препоръчват да използват инхалатор за вдишване на трохи от лекарствени вещества.
Otolaringologii sunt de obicei recomandați să utilizeze un nebulizator pentru inhalarea de substanțe medicinale.При преглед, в зависимост от размера на назофарингеалната сливица итежестта на носовото дишане, отоларинголозите разграничават четири степени на аденоидит.
Când examinăm, în funcție de mărimea amigdalelor nazofaringiene șide severitatea respirației nazale, otolaringologii disting patru grade de adenoidită.Отоларинголозите често посещават пациенти с оплаквания от изпотяване в гърлото, често желание да изчистят гърлото си.
Otolaringologii sunt adesea vizitați de pacienți cu plângeri de transpirație în gât, de multe ori dorința de a-și goli gâtul.При изследване, в зависимост от размера на назофарингеалния сливиците иостротата на назалното дишане, отоларинголозите разграничават четири степени на аденоидит.
La examinare, în funcție de mărimea amigdalelor nazofaringiene șide severitatea respirației nazale, otolaringologii disting patru grade de adenoidită.Отоларинголозите главно предписват лекарства с комбиниран ефект, които се бори едновременно с няколко симптома на заболяването.
Otolaringologii prescriu în principal medicamente cu efect combinat, care se luptă simultan cu mai multe simptome ale bolii.Очевидно е, че тежестта на тези симптоми до голяма степен сеопределя от степента на увеличаване на фарингеалния сливици(отоларинголозите разграничават аденоидите I, II и III градуса).
Este ușor de presupus că severitatea acestor simptome va fi în mare măsurădeterminată de gradul de creștere a amigdalelor faringiene(otolaringologii disting adenoidele I, II și III).Отоларинголозите препоръчват тези мехлеми за лечение на хроничен ринит при лечението на синусите, когато има гнойна инфекция.
Otolaringologii recomanda aceste unguente pentru tratamentul rinitei cronice in tratamentul sinusurilor, cand exista o infectie purulenta.Често за правилна диагноза лекарят предписва консултация с различни специалисти:офталмолози, отоларинголозите, интернисти, ендокринолози, онколози, хирурзи и препоръчва да премине следните проучвания:.
Adesea pentru un diagnostic corect medicul prescrie consultarea diferitelor specialiști:oftalmologi, otolaryngologists, interniști, endocrinologi, oncologi, chirurgi, și recomandă să treacă următoarele studii: studiul.Отоларинголозите силно не препоръчват използването на разтвор на водороден прекис при лечението на ангина пекторис при деца на възраст под 12 години.
Otolaringologii nu recomandă utilizarea unei soluții de peroxid de hidrogen în tratamentul anginei la copiii cu vârsta sub 12 ani.Днес, все по-често, отоларинголозите използватзаедно антибиотици и пункция(пункция), което ви позволява да елиминирате заболяването много по-бързо.
Astăzi, din ce în ce mai des, otolaringologii folosescîmpreună antibiotice și puncție(puncție), care vă permite să eliminați durerea mult mai rapid.Отоларинголозите използват този антисептик за измиване на супратонсиларни пространства и лакуни, с гнойни лезии на сливиците в размер на 4-5 процедури за 2-3 дни.
Otolaringologii folosesc acest antiseptic pentru spălarea spațiilor și lacunelor supratonucleare, cu leziuni purulente ale amigdalelor în cantitate de 4-5 proceduri în 2-3 zile.Според лекарите, отоларинголозите, лечението на тези заболявания ще помогне да се елиминира натрупването на лигавични секрети и да се даде желаното отстраняване на сопла в орофаринкса.
Potrivit medicilor, otolaringologi, tratamentul acestor boli va ajuta la eliminarea acumulării de secreții mucoase și va oferi eliminarea râvnită a mucoaselor în orofaringe.Педиатрите и отоларинголозите обозначават тази форма на освобождаване за използване в пулверизатор- устройство за пръскане на лекарствени вещества в специален резервоар за вдишване.
Pediatrii și otolaringologii desemnează această formă de eliberare pentru utilizare într-un nebulizator- un dispozitiv pentru pulverizarea substanțelor medicamentoase într-un rezervor special pentru inhalare.
