Какво е " ОТОЛАРИНГОЛОГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• otolaringologul
• otolaryngologul

Примери за използване на Отоларингологът на Български и техните преводи на Румънски

Само отоларингологът може да потвърди възпалението в ухото.
Numai otolaringologul poate confirma inflamația la nivelul urechii.

В случай на необходимост от оперативно лечение, отоларингологът дава посока в болница.
În caz de necesitate a tratamentului operativ otolaringologul dă o direcție într-un spital.

Отоларингологът ще даде съвети за правилното изпълнение на процедурата.
Otolaringologul va oferi sfaturi cu privire la implementarea corectă a procedurii.

Основното е да се следват всички правила и съвети, които отоларингологът даде след изпита.
Principalul lucru este să urmați toate regulile și sfaturile pe care otolaryngologul le-a dat după examinare.

Отоларингологът ще изследва назофаринкса и, ако е необходимо, ще предпише безопасно лечение.
Otolaryngologul va examina nazofaringe, dacă este necesar, va prescrie un tratament sigur.

За да се потвърди отоларингологът, обикновено е достатъчно да има анамнеза и резултати от фарингоскопия.
Pentru a confirma otolaringologul, de obicei este suficient să existe anamneză și rezultate ale faringoscopiei.

Отоларингологът е вторият лекар след невролог, задължителен за посещение при световъртеж.
Otolaryngologul este al doilea medic după un neurolog, obligatoriu pentru vizitarea cu vertij.

Как да изплакнете носа си с Aqualor правилно, отоларингологът ще ви каже, също е полезно да гледате видеото в Интернет.
Cum să vă spălați nasul cu Aqualo corect, vă va spune otolaringologul, este de asemenea util să vizionați videoclipul introductiv pe Internet.

Днес отоларингологът Светлана Ершова ще ни каже как да направим компрес от детската кашлица.
Astăzi, otolaringologul Svetlana Ershova ne va spune cum să facem o compresă din tusea copilului.

Следователно, при ясно изразено възпаление на външната част на ушния канал, отоларингологът препоръчва следния курс на лечение:.
Prin urmare, cu o inflamație pronunțată a părții exterioare a canalului urechii, otolaringologul va recomanda următorul curs de terapie:.

Отоларингологът и съвременните методи на изследване могат да разграничат аденоидит от обикновената настинка.
Otorinarologul și metodele moderne de cercetare vor putea distinge adenoidita de frigul comun.

След изследване на възпалената област, отоларингологът ще определи степента на развитие на патологията и ще предпише подходящо лечение.
După examinarea zonei inflamate, otolaringologul va determina gradul de dezvoltare a patologiei și va prescrie tratamentul adecvat.

Отоларингологът в проучването трябва да изключи всички соматични заболявания, причинени от различни възпалителни процеси.
ORL-ul la sondaj ar trebui să excludă toate bolile somatice cauzate de diferite procese inflamatorii.

След диагностицирането на паратонизилит, въз основа на стадия на заболяването на пациента, отоларингологът или терапевтът може да предпише лечението.
După diagnosticarea paratonzilitei, în funcție de stadiul bolii pacientului, otolaringologul sau terapeutul poate prescrie tratamentul.

Отоларингологът започва разглеждане от пациента на оплакванията на пациента и изяснява общото му здравословно състояние.
Otolaringologul începe studiul pacientului de a afla plângerile pacientului și de a-și clarifica bunăstarea generală.

В случай, когато слузът в гърлото не се отдалечава дълго време(14 дни или повече, което предполага стагнация), отоларингологът назначава:.
În cazul în care mucusul din gât nu este expectorat pentru o lungă perioadă de timp(14 zile sau mai mult, ceea ce implică stagnare), otolaringologul prescrie:.

След диагнозата отоларингологът назначава лечение или препоръчва премахването на аденоидите, за да се избегнат сериозни усложнения в бъдеще.
După diagnosticare, otolaringologul numește tratament sau recomandă eliminarea adenoidelor pentru a evita complicațiile grave în viitor.

Ако говорим за сериозна болест, придружена от повишена телесна температура, най-често отоларингологът назначава широк спектър от лекарства.
Dacă vorbim despre o boală gravă care este însoțită de o creștere a temperaturii corporale, cel mai adesea otolaringologul numește o gamă largă de medicamente.

Отоларингологът използва напояване на евстахиевата тръба със специални препарати, които я карат да се отвори и да помогне да се премахне гной.
Otolaringologul folosește irigarea tubului Eustachian cu preparate speciale care îi determină să se deschidă și să ajute la îndepărtarea puroiului.

За да освободи пациента от дискомфорт възможно най-бързо, отоларингологът назначи най-ефективните и бързодействащи наркотици въз основа на статистиката.
Pentru a elibera cât mai repede pacientul de disconfort, otolaringologul numește cele mai eficiente și mai rapide medicamente pe baza statisticilor.

И ако снимките са размити, тогава отоларингологът ще има затруднения с диагнозата, в някои случаи може да бъде преназначена компютърна томография на парасалните области на лицето.
Și dacă imaginile sunt neclare, atunci otolaringologul va avea dificultăți în diagnosticare, în unele cazuri poate fi reaprobată tomografia computerizată a părților paranazale ale feței.

Ако подозирате, че други заболявания причиняват проблеми с ушите, отоларингологът може да изпрати за консултация кардиолог, невропатолог, ендокринолог.
Dacă suspectați de alte boli care cauzează probleme cu urechile, otolaringologul poate trimite pentru consultare un cardiolog, neuropatolog, endocrinolog.

Освен това, за да се определи това, отоларингологът извършва така наречения тест Weber, който позволява да се определи дали загубата на слуха е едностранна или двустранна и от коя страна се определя лезията.
În plus, pentru a determina acest lucru, otolaringologul efectuează așa-numitul test Weber, care permite să se determine dacă pierderea auzului este una sau două fețe și din ce parte leziunea este determinată.

За да се намали тази вероятност, по време на възстановяване от остра сетиненеузна загуба на слуха, отоларингологът назначава лекарства, които ще помогнат да се предпазите от загуба на слуха в дългосрочен план.
Pentru a reduce această probabilitate, în timpul recuperării de la pierderea acută a senzorială a auzului, otolaringologul numește medicamente care vă vor ajuta să vă protejați de pierderea auzului pe termen lung.

При приемането отоларингологът ще попита подробно пациента за продължителността и характеристиките на хода на патологията, характера на прекараната терапия и ще прекара визуална проверка, както и палпиране на лимфните възли.
La recepție, un ORL-ist va cere pacientului în detaliu cu privire la durata și evoluția patologiei și natura terapiei și țineți o inspecție vizuală și palparea ganglionilor limfatici.

Моите колеги Отоларинголози похвалиха лекарството за липсата на странични ефекти и противопоказания.
Colegii mei otolaryngologists lăudat de droguri pentru lipsa de efecte secundare și contraindicații.

Отоларинголози дават положителна оценка и препоръчват Loronix ще се прилага, когато:.
Otolaryngologists da un rating pozitiv și recomanda Loronix se va aplica atunci când:.

Ако проблемът е възникнал по време на бременност, обжалването пред отоларинголог е задължително.
Dacă problema a apărut în timpul sarcinii, este obligatorie un apel la otolarholog.

Лечението обикновено се провежда вкъщи при назначаването на терапевт или отоларинголог.
Tratamentul se efectuează de obicei la domiciliu la numirea unui terapeut sau a unui otolaringolog.

За лечение на болестта трябва да бъде изключително под контрола на висококвалифициран отоларинголог.
Tratamentul bolii ar trebui să fie exclusiv sub supravegherea unui otolaringolog cu înaltă calificare.