Какво е " ОТОПЛИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de încălzire
• de incalzire

Примери за използване на Отоплителната на Български и техните преводи на Румънски

Отоплителната система не работи.
Sistemul de incalzire e dereglat.

Измиване и изпитване под налягане на отоплителната система.
Procesul de spalare si presiune a sistemului de incalzire.

Тази система допълва отоплителната и вентилационната системи в един автомобил.
Sistemul de aer conditionat completeaza sistemul de incalzire si ventilatie intr-un autovehicul.

Това е сравнимо с други модели на отоплителната техника за дома.
Este comparabil cu alte modele de echipament de incalzire pentru casa.

Отоплителната зона се издига по-бързо, затопля се около 1 минута, а краката стават хубави и препечени.
Încălzirea se ridică mai repede, se încălzește în minutul 1, iar picioarele devin plăcute și toastoase.

Най-малко, никой не отказва да присъства на отоплителната печка на стената.
Cel puțin, nimeni nu refuză să participe la încălzirea prosopului de încălzire pe pereți.

Кондензните котли усвояват част от латентната топлина на парата и я предават към отоплителната система.
Centralele cu condensare recuperează o parte a caldurii latente de vaporizare, transferand-o catre sistemul de încalzire.

Ето защо, чрез извършване на монтаж на отоплителната система на ПВЦ тръби, трябва да следват стриктно температурата на водата.
Prin urmare, prin efectuarea instalarea sistemului de incalzire de tevi din PVC, trebuie să urmați cu strictețe temperatura apei.

Но си струва да си спомним, че това ще изисква значителни разходи за отоплителната система, защото балконът е студена стая.
Dar merită să ne amintim că acest lucru va necesita cheltuieli considerabile pentru sistemul de încălzire, deoarece balconul este o cameră rece.

Плочките за кухнята на пода, поради високата си топлопроводимост, са най-доброто покритие на подово отоплителната система.
Placile pentru bucataria de pe podea, datorita conductibilitatii termice ridicate, reprezinta cea mai buna acoperire a sistemului de incalzire prin pardoseala.

От 26 септември 2015 са създадени две постижения в областта на отоплителната техника по отношение на ефективността и екологичния дизайн.
Incepand cu 26 septembrie 2015, doua etape au fost stabilite in domeniul tehnologiei de incalzire in ceea ce priveste eficienta si designul ecologic.

Проектът е на отоплителната система се състои от организация на проекта, лицензирани за тази дейност, като задължително напускането на обекта.
Proiectul este sistemul de încălzire este compus de organizare de proiect autorizat pentru acest tip de activitate, cu plecare obligatorie a unui obiect.

Например, с помощта на устройството, е важно да се избегне контакт с отоплителната система и другите предмети, които имат висока температура.
De exemplu, cu ajutorul dispozitivului, este important să se evite contactul cu sistemul de încălzire și celelalte obiecte care au o temperatură ridicată.

Оптимална естествена конвекция, осигурена от конструкцията на уреда и двойният алуминиев радиатор осигуряват и 100% използване на отоплителната мощност.
Convecţie optimă naturală asigurată de structura dispozitivului şi radiatorul dublu din aluminiu asigură şi 100% utilizare a puterii de încălzire.

Полиетиленовите тръби не могат да се използват за подаване на топла вода или в отоплителната система- те не понасят температури над+ 40 ° С.
Țevile de polietilenă nu pot fi folosite pentru alimentarea cu apă caldă sau în sistemul de încălzire- nu tolerează temperaturi de peste+ 40 ° C.

Принципът на работа на отоплителната системавъз основа на специалните ефекти, когато топъл въздух се издига бавно по стените, като им дава тяхната топлина.
Principiul de funcționare a instalației de încălzirebazat pe efectele speciale, atunci când aerul cald se ridica încet de-a lungul pereților, oferindu-le căldura lor.

Изчисляването на потреблението на консумирана енергия се основава на прилагането на формула, в която се включват параметрите на отоплителната зона и времето за нагряване.
Calculul consumului de energie consumat se bazează pe aplicarea unei formule în care sunt implicați parametrii zonei de încălzire și timpul de încălzire.

Особено удобен е естественият овлажнител в тези къщи, където капацитетът на отоплителната система не се регулира ръчно и въздухът е твърде сух. Изберете местоположение.
Mai ales convenabil este un umidificator natural în acele case unde capacitatea sistemului de încălzire nu este reglată manual și aerul este prea uscat. Selectați o locație.

Качеството на отоплението в апартамент или къща е до голяма степензависи от това колко добре отоплителната система е подготвена за работа.
Calitatea încălzirii într-un apartament sau într-o casă este în mare măsurădepinde de cât de bine este pregătit sistemul de încălzire pentru funcționare.

Цифровите интелигентни сензори осигуряват на термостата информация за нивото на влагата и температурата, което гарантира оптимален контрол на отоплителната система.
Senzorii digitali inteligenti transmit termostatului informatii privind nivelul umiditatii si temperaturii, fapt care asigura controlul optim al sistemului de incalzire.

Тези тръби трябва да бъдат избрани внимателно и с голяма отговорност, защото надеждността и дълготрайността на отоплителната система зависи от тяхното качество.
Aceste conducte trebuie să fie alese cu grijă și cu o mare responsabilitate, pentru că fiabilitatea și durabilitatea sistemului de încălzire depinde de calitatea lor.

Започвайки от момента на закупуване на отоплителната система и устройството за самосглобяване, препоръчително е да направите разумно изчисление на компонентите на системата.
Începând cu momentul achiziționării sistemului de încălzire și a dispozitivului de auto-asamblare, se recomandă efectuarea unui calcul rezonabil al componentelor sistemului.

Използването на електрически нагревател се препоръчва само в малки басейни, изчисляването на мощността на отоплителната система може да бъде 3-18 kW. дезинфекция на вода.
Utilizarea unui încălzitor electric este recomandabilă numai în bazine mici, calculul puterii sistemului de încălzire poate fi de 3-18 kW. dezinfectarea apei.

Топло цокъл може да се използва като основен отоплителната система и, ако е необходимо, например, на балкон, балкон или тераса, тя може да бъде допълнена с други отоплителни уреди.
Plinte cald poate fi folosit ca sistem principal de încălzire și, dacă este necesar, de exemplu, pe balcon, balcon sau terasa, aceasta poate fi completată cu alte dispozitive de încălzire..

Всяка година ЕЛДОМИНВЕСТ представя новите си продукти на най-престижните международни изложения в областта на отоплителната техника, ISH във Франкфурт и MCE в Милано.
În fiecare an, ELDOMINVEST îşi prezintă noile produse la cele mai prestigioase târguri internaţionale din domeniul tehnicii de încălzire, ISH de la Frankfurt şi MCE de la Milano.

Топлоизолацията на жилищния блок и ремонтът на отоплителната система са довели до намаляване на годишното потребление на енергия от 331 kWh/m2 до 143 kWh/m2, т. е. с 57%.
Izolarea termică a blocului de locuințe și renovarea sistemului de încălzire a condus la o reducere a consumului anual de energie de la 331 kWh/m2 la 143 kWh/m2, ceea ce înseamnă o reducere cu 57%.

Все пак трябва да имаме предвид, че кондензация се получава само ако водата, която се връща от отоплителната система има достатъчно ниска температура.
Trebuie sa tinem seama de faptul ca procesul de condensare are loc doar in cazul in care apa ce revine din sistemul de incalzire are o temperatura de retur suficient de scazuta.

Редовната проверка и поддръжка на отоплителната система ще открива тези дефекти или нередности в работата на котела- поправката на малка нередност е много по-изгоден вариант, отколкото когато тази нередност се превърне в критична.
Inspectia si intretinerea periodica a sistemului de incalzire va detecta aceste defecte si nereguli in ceea ce priveste functionarea cazanului- iar reparatia va fi mult mai ieftina decat atunci cand defectul devine critic si sunt necesare reparatii majore.

Липсата на пълна и всеотдайни усъвършенствана система за автоматизация за отопление и охлаждане въпреки станали печалби на енергийните” роби на системата”, или ще работи неефективно, без използване на сто% енергия печалба, спечелени за отоплителната система.
Lipsa unui sistem complet și dedicat de automatizare avansate pentru încălzire și răcire, în ciuda câștigurilor de energie devin” sclavi la sistemul de”, sau va funcționa ineficient, fără utilizarea de 100% energie câștig, câștigat pentru sistemul de încălzire.

Хидравличният сепаратор или, алтернативно, хидравличният превключвател на отоплителната система е прост в дизайна, но най-важен от гледна точка на функционалния елемент, осигуряващ плавна и лесно регулируема работа на всички устройства и вериги.
Separatorul hidraulic sau, în mod alternativ, comutatorul hidraulic al sistemului de încălzire este un design simplu, dar cel mai important în ceea ce privește elementul de funcționalitate, asigurând funcționarea lină și ușor reglabilă a tuturor dispozitivelor și circuitelor.

Как да използвам "отоплителната" в изречение

A11.5 Изпълнителен чертеж на отоплителната система изтеглете пример.

A11.12 Закон за изчистване на изтеглянето на отоплителната мрежа.

Rheem предлага най-изчерпателната и функционална серия в отоплителната индустрия.

Чувствителната кожа реагира на UV-лъчи, промени в температурата, отоплителната инсталация или стрес.

Отоплителната мощност е оптимизирана според действителната работна температура съгласно стандарта VDI 4650.

Системният мениджър на термопомпата съдържа 15, предварително конфигурирани типологии на отоплителната система.

33.22. изпълнява дейности по експлоатацията на отоплителната система, спазвайки всички законови изисквания;

Обезпечава безаварийната работа на отоплителната инсталация, съоръженията, уредите и апаратите в УНСС.

3. Подпомага финансирането на ведомствения автотранспорт и отоплителната система на Учебния комплекс;

VI.Сграден фонд. Текущо поддържане на сградния фонд. Ремонт на отоплителната инсталация в библиотеката.