Какво е " ОТОПЛИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de încălzire
• de incalzire

Примери за използване на Отоплителните на Български и техните преводи на Румънски

Отоплителните работи винаги ли са безплатни?
Sunt încălzirea întotdeauna liberă?

Как да изгорим отоплителните батерии.
Cum să curățați încălzirea acumulatorului.

Какво ще бъде въздействието върху отоплителните горива?
Care va fi impactul asupra combustibililor pentru încălzire?

Отоплителните системи са самостоятелни или централизирани.
Sisteme de incalzire sunt de sine stătătoare sau centralizat.

Двама заподозряни са използвали отоплителните шахти за да избягат.
Doi suspecți au folosit un arbore de încãlzire pentru a scãpa de clãdire.

Отоплителните системи произвеждат необходимата топлина за домакинството.
Sistemele de âncălzire produc căldura necesară pentru locuință.

Редовната инспекция на отоплителните и климатичните инсталации в сгради; и.
Inspecția periodică a sistemelor de încălzire și de climatizare din clădiri;

Отоплителните танкове са по-удобни за работа и по-скъпи.
Rezervoarele de incalzire sunt mai convenabile pentru a functiona si mai scumpe.

Разделение: Ясно разделение на отоплителните елементи и елементите на спортната настилка.
Separare: Separare clară a încălzirii și a elementelor pardoselii sportive.

XPS помпи са предназначени за обращение на течности в отоплителните и вентилационните системи.
XPS pompe sunt proiectate pentru circulatia lichidelor în încălzire şi climatizare.

Не разпалвайте отоплителните уреди със запалителни течности, които не са предназначени за такъв вид дейност.
Nu utilizaţi pentru încălzire aparate care nu sunt destinate acestei folosinţe;

Наред с директивата за екодизайна е приета директива за етикетиране на отоплителните уреди.
Alături de Eco -Directiva, a fost adoptată o directivă pentru etichetarea aparatelor de încălzire.

Отоплителните компреси, които все още са популярни в лечението на ангина, днес предизвикват противоречия.
Încălzirea compreselor, mai recent populară în tratamentul anginei, provoacă astăzi controverse.

Опазване съвместимостта на автомобилните и отоплителните горива, което повишава потребителското доверие.
Protejarea integrității combustibililor auto și pentru încălzire, întărind încrederea consumatorilor.

Оптимизирайте отоплителните пещи и процесите на подгряване с нашите иновативни решения.
Optimizaţi-vă cuptoarele de reîncălzire și procesele de preîncălzire cu ajutorul soluțiilor noastre inovatoare.

Този вид на арматурни листове са основно използвани за монтиране и закрепване на отоплителните тръби или кабели;
Acest tip de sudate sarma foi sunt în principal utilizate pentru instalarea& fixare de incalzire conducte sau cabluri;

Ако планирате да се скрие на отоплителните тръби в стената, е необходимо да се използват прес фитинги.
Dacă sunteți de planificare pentru a ascunde țevile de încălzire în perete, este necesar să se utilizeze fitinguri de presă.

Отоплителните системи се състоят от много компоненти и всички те оказват влияние върху ефективността на цялата инсталация.
Sistemele de incalzire sunt alcatuite din mai multe componente, toate influentand eficienta instalatiei termice in ansamblu.

Намаляване на отрицателното въздействие, причинено от отоплителните системи в най-замърсените населени места до 2015 година.
Reducerea impactului negativ cauzat de sistemele de încalzire urbană în cele mai poluate localităţi pănă în 2015.

Ефективността на отоплителните рогозки е малко по-ниска от тази на кабелните секции, но те могат да се поставят без замазка.
Eficiența covorașurilor de încălzire este ceva mai mică decât secțiunile de cablu, dar ele pot fi așezate fără șapă.

Но без значение какво схема предпочитан производител, всички отоплителните тела от вида на имат общи елементи на дизайна са:.
Dar, indiferent de schema de preferat producător, toate unitățile de încălzire ale speciei au elemente de design comune sunt:.

От правилно избраната схема на захранване ще зависи правилността на работната мощност на осветителните и отоплителните уреди.
Din schema de alimentare cu energie aleasă corect, va depinde corectitudinea capacității de lucru a dispozitivelor de iluminat și încălzire.

Отоплителните системи, работещи с вода, газ или електричество, днес са на върха на потенциалните си възможности за ефективност.
Sistemele de încălzire care funcționează pe apă, gaz sau electricitate sunt astăzi la vârf ale capacităților lor potențiale de eficiență.

Ако сте решили да смените канализацията, водата, отоплителните тръби, определено ще имате нужда от спойка за полипропиленови тръби.
Dacă v-ați hotărât să schimbați canalul, apa, conductele de încălzire, veți avea nevoie cu siguranță de un fier de lipit pentru țevi din polipropilenă.

Отоплителните гелове и мехлеми могат да се справят добре с болка със слаба и средна интензивност след шок, ускоряват процеса на регенерация на тъканите.
Gelurile de încălzire și unguentele se pot descurca bine cu durerea de intensitate slabă și medie după șoc, accelerează procesul de regenerare tisulară.

Принцип на работа и проектиране на конвекторен нагревател Принципът на работа на отоплителните уреди с конвекционен тип се основава на циркулацията на топъл въздух по естествен път.
Principiul de funcționare a aparatelor de încălzire de tip convecție se bazează pe circulația aerului cald prin mijloace naturale.

При ясна зависимост от вида на отоплителните елементи електрическият бойлер може да се използва в апартамент за отопление на вода и отопление.
Într-o dependență clară de tipul elementelor de încălzire, cazanul electric poate fi utilizat într-un apartament pentru încălzirea apei și încălzire..

Те биха могли например да помогнат на собствениците на жилища да подобрят ефективността на отоплителните си системи, да инсталират двойно остъклени прозорци и да изолират покривите.
De exemplu, ar putea să-i ajute pe proprietarii de locuinţe să îmbunătăţească eficienţa sistemelor de încălzire, să monteze geamuri duble şi să izoleze acoperişurile.

Сухият въздух от отоплителните системи предизвиква ускорено изпаряване на течността от повърхността на очната ябълка, така че този синдром е по-характерен за жителите на студените климатични зони.
Aerul uscat din sistemele de încălzire provoacă evaporarea accelerată a lichidului de pe suprafața globului ocular, deci acest sindrom este mai tipic pentru locuitorii zonelor climatice reci.

Традиционните видове отопление под формата на радиатори и нагреватели, които произвеждат необходимите количества килокалории топлина, започват да отстъпват на иновативното развитие на отоплителните системи.
Tipurile tradiționale de încălzire sub formă de radiatoare și încălzitoare care produc cantitatea necesară de kilocalorii de căldură încep să dea drumul dezvoltărilor inovatoare în sistemele de încălzire.

Как да използвам "отоплителните" в изречение

ТИНОТЕХ ЕООД предлага на клиентите си цялостно обслужване в сферата на отоплителните системи, включващо:

Съществена категория в това направление са отоплителните котли, разработени да оползотворяват различните видове биомаса.

Отоплителните уреди на италианския производител Syrah са подходящи за монтаж в различни видове помещения

- Отоплителните тела STILLY са подходящи при изграждането на нискотемпературни отоплителни системи (∆t. 25К).

- Отоплителните тела STILLY са изключително подходящи за монтаж в системи с централно топлоподаване.

За циркулация на топла вода в отоплителните системи. Моноблок, без челно уплътнение с електродвигател,...

Ефективността на отоплителните уреди за съхранение се потвърждава от обема на продажбите и производството

<----- Топловъздушните отоплителните и охладителни апарати Tangra VA – V/H получиха сертификат TUV Rheinland

Съвети и похвати за оптимизиране на отоплителните системи и циркулационните системи за санитарна вода