Какво е " ОТПРАЗНУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a sărbători
• o sărbătoare

Примери за използване на Отпразнуване на Български и техните преводи на Румънски

Има и друго за отпразнуване.
Si mai e de sarbatorit.

За отпразнуване на брак?
Pentru a sarbatorii o casatorie?

Какво ще кажете за отпразнуване.
Ce zici de o sărbătoare.

Репутация- отпразнуване на гол.
Reputaţie- Celebrarea golului.

Бих казал, че заслужава малко отпразнуване.
Spun că merită sărbătorit.

Отпразнуване на езиковото разнообразие.
Elogiu diversității lingvistice.

Трябваше да бъде голямо отпразнуване.
Trebuia să fie o sărbătoare mare.

Отпразнуване на езиковото разнообразие.
Sărbătorind diversitatea lingvistică.

Мисля че това изисква отпразнуване.
Cred ca asta inseamna sa sarbatorim.

Идеи за отпразнуване на първата годишнина от брака.
Idei pentru sărbătorirea primei aniversări a căsătoriei.

Всички си имаме начини на отпразнуване.
Fiecare are modul lui de a sărbători.

Отпразнуване… радостта и оптимизма, и е получил 25 Грами по пътя си.
Sărbătoare, bucurie şi optimism şi a primit 25 de premii Grammy.

Не изглежда да има много за отпразнуване.
Nu pare a fi prea mult de sărbătorit.

И това парти, мамо, е за отпразнуване на нашата 49-та годишнина!
Şi petrecerea asta, mamă, e pentru a sărbători aniversarea de 48 de ani!

Тази вечер имаме много поводи за отпразнуване.
Avem multe de sărbătorit astă-seară.

Не мога да мисля за по- добър начин за отпразнуване, че двете семейства се сабират.
Nu mă pot gândi la o altă modalitate de a sărbători, unirea celor două familii.

Ако никой друг няма съобщения или нещо за отпразнуване.
Dacă mai are cineva ceva de anunţat, ceva de sărbătorit.

Дължиш ми питие за отпразнуване.
Cred că-mi esti dator cu o băutură pentru a sărbători.

Зао Дън, за отпразнуване на победата и заради сина си, какво вино си донесъл?
Zhao Dun, pentru a sărbători victoria şi a-i felicita pe fiul tău, ce fel de vin ai adus?

Трудно е да не усетиш, че партито е за отпразнуване на провала ми.
Este greu să nu simți că te arunci o petrecere in seara asta pentru a sărbători eșecul meu.

Така че заедно, днес, моля включете се в отпразнуването на отварянето на антикварния магазин на братята Колинс.
Deci, împreună, astăzi, vă rugăm să ne alătura în celebrarea deschiderea de magazin de antichităţi fraţilor Collins.

Тази вечер къщата на Батиат ще помогне за отпразнуването на величествен празник.
În această seară casa Batiatus ajută, cu umilinţă, la sărbătorirea unui eveniment glorios.

Нека бъдем честни: няма по-добро време, за отпразнуване на рожден ден от периода от края на юли до средата на август.
Să fim sinceri, nu există perioadă mai bună pentru a sărbători ziua de naștere decât sfârșitul lunii iulie- până la mijlocul lunii august.

Но, първо, хиляди са очаквани на утрешното събиране на Чаената партия, за отпразнуване на новото управление.
Dar mai întâi, mii de oameni sunt asteptati la Petrecerea ceaiului pentru a sarbatori noul lor sediu central din Quahog.

Провеждащата се вече втора година коледна инициатива„Осветете света“ се съсредоточава върху отпразнуването и споделянето на светлината на Исус Христос, който е„светлината на света“(Йоан 8:12).
Acțiunea„Luminează lumea”, aflată acum în al doilea ei an, se concentrează asupra sărbătoririi și împărtășirii luminii lui Isus Hristos,„Lumina lumii”(Ioan 8:12).

В Германия, Австрия, Италия и Испания идеята да се подарява диамантен пръстен за отпразнуване на годеж дори не е приета.
În Germania, Austria, Italia sau Spania, n-a prins niciodată obiceiul de a dărui un inel cu diamant pentru a marca logodna.

Ние се присъединяваме към коренното население в отпразнуването на неговото богато културно наследство и отдаваме дължимото на огромния принос, който традициите и знанието на това население имат за световното културно наследство.
Ne alăturăm lor în celebrarea patrimoniului lor cultural bogat și aducem un omagiu contribuției enorme la patrimoniul cultural mondial aduse de tradițiile și cunoștințele lor.

Макар че Frostivus ще трябва да почака до следващата година, това е идеалното време за отпразнуване на Greeviling с изобилие от подаръци.
Pe când Frostivus trebuie să aștepte până anul următor, acesta e momentul potrivit pentru a sărbătorii The Greeviling cu o mulțime de cadouri.

През 1912 г. кметът на Токио, Юкио Озаки, даде на столицата на САЩ японски черешови дървета за подобряване и отпразнуване на Японско-американските отношения.
În 1912, primarul orașului Tokyo, Yukio Ozaki, a dat capitalei Statelor Unite pomi de cireș japonez pentru a sărbători și îmbunătăți relațiile Japonezo-Americane.

Позиция номер едно е кутия за пури от кост, облечена в кожа, ръчна изработка от 1986 г. за отпразнуване на 20 г. юбилей на марката пури"Кохиба".
Pe lotul numărul unu se află o ediţie limitată de abanos, os şi manta din piele humidor făcută de mână în anul 1986 pentru a sărbători aniversarea de 20 de ani a mărcii Cohiba.

Как да използвам "отпразнуване" в изречение

Певицата Солар от айдъл групата MAMAMOO е подготвила специален начин за отпразнуване на предстоящия си рожден ден с феновете си!

Не пропускайте възможността да се насладите на чудна лукс почивка с приятели, семейство, отпразнуване на рожден ден, юбилей или меден месец!

114. Протокол на комитета за отпразнуване деня на Никола Симов – Куруто за обсъждане начинания за популяризиране живота и делото му.

През последните години Парк – хотел “ПЕРСЕЙ” е предпочитано място за отпразнуване на рождени и именни дни, както и сватбени тържества.

Ресторанта в хотела прдлага богато меню. Той е отличен избор, както за тиха вечеря, така и за отпразнуване на различни събития.

Българският патриарх Неофит е поканен в Москва на 24ти май за съвместното му отпразнуване с РПЦ. Програмата му включва литургия за ...

И като прекрасен завършек и отпразнуване на успеха, за българите отвори врати и ги нагости българският ресторант “Сезони” с управител Румен Станчев.

Полъх на Атлантик, вкус на омайно порто и отпразнуване на Новата Година сред уникалната атмосфера на Лисабон ще направят това пътешествие незабравимо!

Да им вземем " законно" парите. Предстоят Коледни и новогодишни празници. Трябват пари за подобаващото им " християнско и патриотично" отпразнуване в чужбина.