Какво е " SARBATORIT " на Български - превод на Български

• празнува
• празнуване
• чества

Примери за използване на Sarbatorit на Румънски и техните преводи на Български

NU am nimic de sarbatorit!
Няма нищо за празнуване!

Era sarbatorit, dar nu insemna nimic.
Бе отбелязана, но не означава нищо.

N-am nimic de sarbatorit.
Нямам повод за празнуване.

Trebuie sarbatorit ca si cum ar fi ultimul.
Трябва да празнуваш сякаш е последният ти.

Si mai e de sarbatorit.
Има и друго за отпразнуване.

Acest festival este sarbatorit cuplurile pe 14 februarie, Ziua Îndrăgostiților numele.
Този празник се празнува двойки на 14 февруари, Валентин имен ден.

Curajul tau ar trebui sa fie sarbatorit.
Куражът ти трябва да бъде прославен.

Admițând au sarbatorit moartea omului.
Признавайки, че са празнували смъртта му.

Mos Nicolae deschide sirul sarbatorilor de iarna, fiind sarbatorit pe 6 decembrie.
Никулден е първият голям зимен празник и се чества на 6-ти декември.

Sfantul Mina, sarbatorit pe 11 noiembrie.
Свети великомъченик Мина се чества на 11 ноември.

De altfel nici un lucru frumos nu desfata asa de placut pe iubitorul de frumuseti, cum il desfata pe iubitorul de sarbatoare praznicul sarbatorit duhovniceste.
Никоя красота не радва любителя на хубавото така, както духовното празнуване радва любителя на празниците.

Hei, intotdeuna este ceva de sarbatorit in familia mea.
Хей, в моето семейство, винаги има нещо за празнуване.

Aici, Anul Nou este sarbatorit de doua ori: la miezul noptii si o ora mai tarziu, dupa ora Budapestei.
Тук Нова година се празнува два пъти- първо, когато удари полунощ, а след това и един час по-късно- когато е полунощ в Будапеща.

Sfantul Apostol Andrei este sarbatorit pe 30 Noiembrie.
Празникът на Свети апостол Андрей се празнува на 30 ноември.

Cred ca anul 2000 va fi sarbatorit si la Singapore sau Beijing, ca urmare a influentei modelului european asupra altor modele.
Считам, че 2000-та година ще се чества и в Сингапур или в Пекин поради влиянието на европейския модел над други модели.

A fost cineva care de curand a sarbatorit o zi de nastere?
Имало ли е някой, който е празнувал рожден ден тук наскоро?

Dar e putin timp de sarbatorit… deoarece ei trebuie sa dea piept cu masina pe care o sa o conduca la Dakar, un Wildcat de 4L, V8.
Но има малко време за празнуване защото трябва бързо да свикнат с колата, която ще карат в Дакар, Уайлдкат с 4-литров, V8 двигател.

Acest moment special merita sa fie sarbatorit si marcat cum se cuvine.
Ето защо е важно този миг да бъде отбелязан и отпразнуван подобаващо.

Craciunul din Australia este sarbatorit pe 25 decembrie, iar traditiile acestei sarbatori provin din din secolul al XVIII-lea, de pe vremea asezarii britanice.
Коледа в Австралия се празнува на 25 декември и коледните традиции произтичат от британското селище през 18 век.

Cât de des ați avut un antrenament mare sarbatorit de un burger și cartofi prăjiți?
Колко често сте имали голямо тренировка празнува с бургер и пържени…?

Ziua Rose este sarbatorit cu o multime de zel și entuziasm unul dintre copiii care încearcă să semnifica iubirea lor prin simpla transmitere a crescut.
Rose Day се празнува с много усърдие и ентусиазъм едно от децата, които се опитват да покаже любовта си просто като дава увеличена.

Tu stii ca tata nu a sarbatorit id in tot acesti ani.
Знаеш ли, татко не е празнувал Id през всичките тези години.

Festa di San Marco este sarbatorit cu o regată gondolierii, o procesiune la Bazilica San Marco și la un festival în Piazza San Marco sau Piața San Marco.
Най- Феста Сан Марко се празнува с регата на гондолиерите, шествие до базиликата Сан Марко и на фестивал в Пиаца Сан Марко или площад Сан Марко.

La ceremonia de închidere Olimpice 31 este sarbatorit pe 21 August la Rio de Janeiro, Brazilia.
Олимпийски церемония по откриването се празнува на 5 август в Рио де Жанейро, Бразилия.

Sfantul Patrick este sarbatorit in Statele Unite ale Americii mai ales datorita culturii irlandeze care este una dintre cele mai proeminente in acest mix ce defineste Statele Unite ale Americii.
Денят на Свети Патрик се празнува в САЩ най-вече защото ирландската култура е една от най-изявените култури, които определят страната.

Doar ca niciodata nu am sarbatorit ziua de nastere a cuiva.
Просто никога не сме празнували рождения ден на някого.

Festivalul trandafirilor este sarbatorit cu cantece populare in Kazanlak si Karlovo in prima duminica din iunie.
Фестивалът на Розите се празнува с фолклорни песни и танци в Казанлък и Карлово всяка година, първата неделя на юни.

David si Viktoriya Bekhem sarbatorit aniversarea de nunta 18.
Дейвид и Виктория Bekhem празнува 18-ти годишнина от сватбата на.

În a cincea copiilor sarbatorit wheezing, tuse cronica si curge nasul.
В пета от децата празнува хрипове, хронична кашлица и хрема.

Saptamana aceasta, israelienii au sarbatorit 61 de ani de la crearea statului lor.
През целия месец май Израел празнува 61 години от основаването на държавата.