Какво е " ОХРАНЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• păzesc
• paza

Примери за използване на Охраняващи на Български и техните преводи на Румънски

Ядосан птици, охраняващи пилета.
Păsări supărat paza pui.

Изглежда, че има няколко стотин мъже, охраняващи базата.
Se pare că sunt sute de oameni care păzesc baza lor.

Молох има дроиди охраняващи гората.
Roboţii lui Moloh păzesc pădurile.

Минойците охраняващи стадото дори няма да узнаят че сме били там.
Minoanii care păzesc turma, nici nu vor şti că suntem acolo.

В планините с камъни, охраняващи овцете.
În munți cu bolovani paza oile.

Как ще се измъкнем тайно с дозина италиянци, охраняващи залите?
Cât va mai fi de secretă cu o duzină de gărzi patrulând pe acolo?

А има и войници охраняващи станцията.
Şi ăştia sunt soldaţii care păzesc postul.

Шестима войници по средата на арабската пустиня, охраняващи пресъхнал кладенец.
Soldati în mijlocul desertului arab, păzind o fântână secata.

Има десетки войници, охраняващи северните порти.
Sunt zeci de soldaţi care păzesc poarta de nord.

Има екипи охраняващи периметъра и хеликоптер за евакуация на пациента.
Avem unităţi care securizează perimetrul şi un elicopter pentru a evacua pacientul.

А хората на Барбоса, охраняващи кораба?
Si oamenii lui Barbã-Neagrã care pãzeau corabia?

Той се е свързал с полицаите, охраняващи неговия дом и им е казал, че е решил да се предаде.
El i-a contactat pe ofiţerii care păzeau casa sa şi le-a spus că s-a decis să se predea.

Имам хора във вентилационната система и кучета, охраняващи външния периметър.
Am oameni în sistemul de ventilaţie. Am echipe cu câini care păzesc gardul exterior.

Забелязват се следи от крепостни кули, охраняващи портите и уязвимите места по крепостната стена.
Se observă urme de turnuri fortificate, care păzesc porțile și punctele vulnerabile din zidul cetății.

SETimes: Многоетнически ли са косовските полицейски сили, охраняващи историческите паметници?
SETimes: Este multietnică forţa poliţiei kosovare care păzeşte monumentele istorice?

Никога не са повече от една шепа хора,… охраняващи периметъра през цялото време. И то доста нехайно.
Niciodată nu sunt mai mulţi de o mână de oameni care păzesc perimetrul şi nu o păzesc foarte atent.

Повечето знаем за император Цин покрай армията от 7000 теракотени воини, охраняващи гробницата му.
Mulţi dintre noi îl ştim pe împăratul Qin pentru armata de 7.000 de soldaţi din teracotă care păzesc mormântul lui.

Не се страхуват нито от нощната тъмнина, нито от воините, охраняващи Гроба, нито от смъртта, нито от ангелите, нито от нищо.
Nu se tem de intunericul noptii, nici de ostasii care strajuiau mormantul, nici de moarte, nici de ingeri, de nimic.

Повечето знаем за император Цин покрай армията от 7000 теракотени воини, охраняващи гробницата му.
Multi dintre noi il stim pe imparatul Qin pentru armata de 7,000 de soldati din teracota care pazesc mormantul lui.

Главният редактор на"БК Телевизия" Миодраг Попов(в средата) разговаря с полицейски служители, охраняващи входа на сградата на телевизията в Белград в сряда(26 април).
Redactorul-şef al postului BK Television, Miodrag Popov(centru), discută miercuri(26 aprilie) cu ofiţerii de poliţie care păzesc intrarea în clădirea postului din Belgrad.

Единици, които са на въртене на играта- на"Пейтриътс"(главните герои),"Рейвънс"(основният антагонист) и Мародери(антагонисти охраняващи последния проект"Водолей").
De unități, care sunt pivotul de joc- un"Patrioții"(protagoniștii),"Corbii"(principalul antagonist) și jefuitori(antagoniști paza proiectului ultimul"Aquarius").

Ако ние, сковани от страх, приемем унищожаването на Балтийско море и нова морска граница между Москва и Берлин с руски военни кораби, охраняващи газопровода, ще погребем свободното ни бъдеще.
Dacă, loviţi de frică, suntem de acord cu asasinarea Mării Baltice şi cu o nouă graniţă maritimă Moscova-Berlin, cu nave ruseşti care protejează gazoductul, ne vom îngropa propriul viitor liber.

Хората на Фалко охраняват града, пътя към вилата и самата сграда. А момичето?
Oamenii lui Falco păzesc oraşul, drumul spre vilă şi vila însăşi?

Ако Баретите охраняват станцията, това означава че го ползват за нещо.
Dacă Redhats păzesc statia, inseamnă că o folosesc pentru ceva.

Охранявай тогава, по дяволите.
Atunci păzeşte-le, la naiba.

Охранявайте проекта, пазете клуб Глухарчета.
Protejează proiectul, protejează Clubul Dandelion.

Полицай от ЮНМИК охранява етнически разделения град Митровица в Косово.[Ройтерс].
Un poliţist UNMIK păzeşte Mitrovica, oraşul kosovar divizat etnic.[Reuters].

Моите хора охраняват вратата и корба-майка ще кацне както говорихме.
Oamenii mei păzesc Poarta, iar nava-mamă coboară chiar acum.

Полицаи охраняват сградата на посолството на Еквадор.
Poliția protejează clădirea Ambasadei de agresori.

Как да използвам "охраняващи" в изречение

Този фермер пръска с мляко директно от вимето полицаи охраняващи митинг в Брюксел срещу ниските изкупни цени.

Подразделения на бреговата охрана на Кралския морски флот (КМФ) на Мароко, охраняващи средиземноморското крайбрежие на страната, във вторник...

Отивам отдясно - червенобели найлонови ленти, образуващи коридори, няколко химически тоалетни и никакви хора, освен полицаи, охраняващи коридора.

Тактика на обезпечаване и защита на живота и здравето на охранявани и охраняващи лица в зони на риск

Те са наемници, който вчера отвлякоха 21 миротворци от войските на ООН, охраняващи Голанските възвишения между Израел и Сирия.

В момента в посока към органите на реда, охраняващи сградата на украинския парламент летят бутилки запалителна смес и димки.

Стюардите, охраняващи двубоя, както и част от специализираните полицейски части се погрижиха до грозни сцени да не се стига.

Римските фасции са символът на върховната власт в Древен Рим и се носят от ликтори, придружаващи и охраняващи магистратите

Комисар Неделчо Рачев, ОДМВР – Бургас: Броят на полицаите, охраняващи земеделската продукция, е в зависимост от необходимостта на всяка община