Какво е " ОЦВЕТЯВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• de colorare
• colorat

Примери за използване на Оцветяващ на Български и техните преводи на Румънски

Оцветяващ шампоан на TM"Cutrin".
Șampon de colorare al TM"Cutrin".

Хартиен плик, плик, оцветяващ плик.
Plic de hârtie, plic, plic colorat.

Красиви оцветяващи страници на принцесите.
Frumos pagini colorante de printese.

Оцветяващ техника, с боя(спрей-чисти).
Tehnica de colorare cu vopsea(spray curat).

Някакъв оцветяващ пигмент- карамел номер 5.
Vreun fel de pigmentare colorată, caramel numărul cinci.

Подходящ само за тъмна коса, защото кафето има оцветяващи свойства.
Numai potrivit pentru parul inchis la culoare, deoarece cafeaua are proprietăți de colorare.

Тя има специални оцветяващи свойства и се използва широко в боядисването на… Повече.
Are o capacitate specială de colorare și este utilizat… Mai mult.

Мнозина твърдят, че това е норма, защото цвеклото има силен оцветяващ ензим.
Mulți susțin că aceasta este norma, deoarece sfecla are o enzimă puternică de colorare.

Палитрата от оцветяващи балсами на тази марка е богата и разнообразна.
Paleta de balsamuri de colorare a acestui brand este bogată și diversă.

Активно стимулира производството на оцветяващи пигменти във всеки кичур коса;
Stimulează în mod activ producția de pigment de colorare în fiecare fir de par;

Съдържа оцветяващи молекули, които придават на косата ярък сребърен нюанс.
Conține molecule de colorare care dau părului o nuanță strălucitoare, argintie.

Устойчивост на износване- това е друго условие при избора на оцветяващ материал в коридора.
Rezistența la uzură- aceasta este o altă condiție atunci când alegeți un material de colorare pe coridor.

В зависимост от оцветяващия материал се класифицира в няколко типа: Цветни.
În funcție de materialul de colorare se clasifică în mai multe tipuri: Colorat.

Магазините ни предлагат широк избор- това е улеснено от широка палитра от оцветяващ балсам"Tonic".
Magazinele oferă o gamă largă- aceasta este facilitată de o paletă largă de balsam de colorat"Tonic".

D функции и множество оцветяващи текстури се използват в този ум разпенващ игра.
Caracteristici 3D și texturi multiple de colorare sunt folosite în acest joc suflare minte.

MC2 PURE ENERGY оцветяващ крем козметика постоянно окисляване, която съчетава традиция и иновация.
MC2 Energie PURA; o cosmetice crema de colorat oxidare permanent care combină tradiția și inovația.

Стените се препоръчват да бъдат боядисани с подходящ оцветяващ състав или напечатани със златни накити.
Pereții sunt recomandați să fie vopsite cu o compoziție de colorare adecvată sau cu pereți de ornamente de aur.

Оцветяващ крем, който съчетава ярките цветове на иновативна технология, която предпазва кожата и….
O crema de colorare care combină culori frapante o tehnologie inovatoare, care protejează pielea și părul.

Плочките са изработени от гумени трохи 90%, а останалите 10% са полиуретаново лепило и оцветяващ пигмент.
Placile sunt fabricate din cruste de cauciuc 90%, iar restul de 10% este adeziv poliuretanic si pigment de colorare.

Оцветяващ агент оцветител може да направи пластмасите имат разнообразие от ярки, красиви цветове.
Agentul de colorare agent de colorare poate face ca materialele plastice să aibă o varietate de culori strălucitoare și frumoase.

Как да премахнете старото масло и боята на водна основа, как да почистите и премахнете от повърхността оцветяващ състав- Ремонт- 2019.
Cum să eliminați vechea vopsea pe bază de ulei și apă, cum să curățați și să îndepărtați compoziția de colorare a suprafeței- Reparații- 2019.

Сухият пастел се получава чрез пресоване от оцветяващ пигмент и към масления пастел се добавя минерално масло(ленено масло) по време на производствения процес.
Pastelul uscat se face prin presare dintr-un pigment de colorare, iar uleiul mineral(ulei de in) se adaugă la pastelul de ulei în timpul procesului de fabricație.

Ако след боядисването на косата се е образувала зеленият оттенък, то това означава, че цветът на недостатъчно виолетов оцветяващ компонент.
Dacă, după pictura pe păr, se formează fluxul verde, atunci înseamnă că în culoarea componentei de colorare insuficient de violet.

Понякога обезцветяването на очните протеини се провокира от прекомерната консумация на храни, които имат оцветяващ ефект(например моркови).
Uneori, o schimbare a culorii albului ochiului este provocată de consumul excesiv de alimente care au un efect de colorare(de exemplu morcovii).

Ii изсушените или концентрирани храни, включително ароматизанти, добавени по време на производството на съставни храни заради ароматичните им, вкусови или хранителни свойства, към които се прибавя вторичен оцветяващ ефект;
Produsele alimentare, sub formă deshidratată sau concentrată, inclusiv aromele care se utilizează la fabricarea produselor alimentare compuse, pentru proprietăţile lor aromatice, sapide sau nutritive, combinate cu un efect colorant secundar;

Характерно е, че хетерохромията на очите при хората може да се прояви не само в различни цветове на десните и левите зрителни органи, но и в цвета на ириса, който може да възникне поради неравномерното разпределение на меланина(оцветяващ пигмент) в мембраната.
În mod caracteristic, heterochromia ochiului la om se poate manifesta nu numai în diferite culori ale organelor vizuale drepte și stângi, ci și în culoarea irisului, care poate apărea datorită distribuției inegale a melaninei(pigment de colorare) în membrană.

В този случай се използва цилиндричен метален тонометър и с широка основа, на която непосредствено преди процедурата се прилага специален оцветяващ ензим.
În acest caz, se utilizează un tonometru cilindric de metal și o bază largă, pe care se aplică o enzimă colorantă specială imediat înainte de procedură.

Защо листата оцветяват жълто при орхидеята Phalaenopsis.
De ce frunzele devin galbene la orhideea phalaenopsis.

Как да използвам "оцветяващ" в изречение

DELIA Оцветяващ шампоан за коса CAMELEO 4 Кафяво 40мл.

Lavera 25.20 лв. Още Био оцветяващ овлажняващ крем 30мл.

Lavera Лавера LAVERA Био Оцветяващ хидратиращ крем 3 в 1.

DELIA Оцветяващ шампоан за коса CAMELEO 5 Светло кафяво 40мл.

DELIA Оцветяващ шампоан за коса CAMELEO 6 Тъмно русо 40мл.

DELIA Оцветяващ шампоан за коса CAMELEO 66.56 Дива череша/Червен 40мл.

Leganza Coloring Conditioner Оцветяващ балсам за коса със 7 масла.

DELIA Оцветяващ шампоан за коса CAMELEO 3.1 Черно кафяво 40мл.

Leganza Coloring Conditioner Оцветяващ балсам за коса със 7 масла Leganza.

DELIA Оцветяващ шампоан за коса CAMELEO 10.1 Сребърно русо 40 мл.