Какво е " ПАВИАН " на Румънски - превод на Румънски

• babuin

Примери за използване на Павиан на Български и техните преводи на Румънски

А павианите?
Şi babuinii?

Той ме нарече павиан.
Şi m-a numit babuin.

Павианите хапят.
Babuinii muşcă.

Там има павиан в момента.
Au un babuin acum.

Павиани Гелада.
Babuinii Gelada.

Аз съм безчувствен павиан.
Sunt un babuin insensibil.

Павианите Геладо.
Babuinii Gelada.

Сега имам задник като павиан.
Acum am un fund ca de babuin.

Павианите са опасни.
Babuinii sunt periculoşi.

Прилича отчасти на павиан.
Pentru că arată un pic a babuin.

Павианите са любопитни.
Babuinii sunt conduşi de curiozitate.

По-добре от павиан в кожено яке!
Mai bine decât un babuin în geacă de piele!

Павиан Цвете, Павиан Корен.
Floare Babuin, Rădăcină Babuin.

Движи се като павиан с два леви крака.
Se mişcă ca un babuin cu picoare de lemn.

Записвах крясъците при чифтосване на павиан.
Înregistrarea strigătul de împerechere de babuin.

Павианите издават звуци, подобни на гласните, които произнасят хората.
Maimute care scot aceleasi sunete ca oamenii.

Използвам овчи ембриони, семенна течност от павиан.
Folosesc embrioni de la oi şi spermă de cimpanzeu.

И двете. Изследвахме всички павиани, никой от тях не е приносителят.
Am examinat toţi babuinii nici unul nu este purtător.

В Бристъл са откраднали два макака и един павиан.
Din Bristol s-au furat două maimuţe Macaca mulatta şi un babuin.

Изобразяван е като човек или павиан с глава на птицата ибис, украсена с луна.
El apare ca un om sau babuin, cu cap de ibis ce poarta o semiluna.

Изобразяван е като мъж с глава на ибис или павиан.
Era reprezentat ca un bărbat cu cap de ibis sau de babuin.

За да се предпазват от хищници африканските павиани спят по върховете на дърветата!
Pentru a evita pradatorii, babuinii din Africa dorm in copaci, pe calcaie!

Причината при мъжа е друга, за да живее в саваната като павиан.
La origine, omul era doar un primat, trăind în savană, ca babuinul.

И разбира се, че бебето павиан беше толкова невинно, че не се обърна и не побягна.
Şi desigur, puiul de babuin era atât de inocent, nu s-a întors să fugă.

Но трябва да ви кажа-- всички винаги питат:"Какво се случи с бебето павиан?".
Dar trebuie să vă spun-- toată lumea întreabă mereu,"Ce s-a întâmplat cu puiul de babuin?".

Той харесва чудовищни камиони, и павиани, които стават наистина луди при зоопарка.
Ii place camioane monstru, si babuinii care devin foarte suparat la gradina zoologica.

Отивам да реша случая с един от най-добрите ми полицаи той се опитва да докаже, че, това е павиан.
Mă întorc cu unul dintre poliţiştii mei cei mai buni şi se pare că acest genial poliţist se dovedeşte a fi un babuin.

Brave павиан реши да се притече на помощ на хората, и, потънал в микробуса си и започна да доставя хладно лечение.
Curajos babuin decide să vină în ajutorul oamenilor, și, a pierdut în van și a început să livreze trata rece.

Отидох в животинска ферма, там имаше птици, пчели, голям павиан, а лунната светлина решеше кафявата му козина.
Am fost la târgul de animale.""Păsările şi albinele erau acolo.""Marele babuin şi lumina lunii îşi pieptănau părul castaniu…".

Мравояд, павиан, северен елен, делфин, еохипус, лисица, горила, хиена, дива коза, чакал, кенгуру, лъв, мармозетка(маймуна) нюфаундландско куче, оцелот, панда, плъх, ленивец, тигър, еднорог, лисичар, кит, як, зебра.
Furnicar, babuin, caribu, delfin, eohippus, vulpe, gorila, hiena, ibex, sacal, cangur, leu, marmota, newfoundland, leopard, panda, soarece, sloth, tigru, unicorn, varmint, balena, iak, zebra.