Какво е " ПАЗАРУВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• făceam cumpărături

Примери за използване на Пазарувах на Български и техните преводи на Румънски

Навън, пазарувах.
Eram la cumpărături.

Пазарувах по памет.
Am cumpărat din memorie.

Бях… пазарувах.
Am fost… la cumpărături.

Добре де, пазарувах.
Bine, am fost la cumpărături.

И аз пазарувах.
Si eu am fost la cumparaturi.

Пазарувах с приятелката си.
Shopping cu iubita mea.

Бях в мола, пазарувах.
Am fost la mall. Să fac cumpărături.

Пазарувах на Родео Драйв.
Mă duc pe str. Rodeo Drive.

През това време пазарувах.
Eu făceam cumpărături în acel timp.

Пазарувах, както ти казах.
La cumpărături, cum ţi-am spus.

Защо мислиш, че пазарувах?
De ce crezi că am făcut cumpărături?

Пазарувах с извънземните.
La cumpărături cu extratereştrii.

В офиса, след това пазарувах.
Am fost în birou, apoi la cumpărături.

Не пазарувах за Адриан.
Nu făceam cumpărături pentru Adrian.

Посещавах я всяка седмица. Пазарувах й, уверявах се, че е добре. Изкарах си моя дял от парите.
Am vizitat-o săptămânal, i-am făcut cumpărăturile, m-am asigurat că era bine.

Пазарувах за Коледа отрано.
Fac cumpărăturile de Crăciun mai devreme.

Защото пазарувах от бутици?
Pentru că făceam cumpărăturile la magazinele de antichităţi?

Пазарувах и играх голф.
Am făcut cumpărături şi am jucat golf.

Чух докато пазарувах с приятелките си, което ми е вече ежедневие.
Am auzit la Mall, când făceam cumpărături cu prietenele mele, pentru că aşa e viaţa mea acum.

Пазарувах до дебели хора.
Am facut cumparaturile, alaturi de oamenii grasi.

Бях в салона, не пазарувах евтини безмитни парфюми като индиец в Лондон.
Am fost în camera de zi, nu la cumpărături pentru parfumuri duty-free ieftine cum ar fi acele nris din Londra.

Пазарувах в търговския център, и започнах да получавам болки в гърдите.
Făceam cumpărăturile la mall, şi am început să am dureri în piept.

Не, по-скоро докато отивам на работа, два пъти в метрото, докато пазарувах днес.
Nu. Am senzaţia asta când vin la lucru, s-a întâmplat de două ori la metrou, azi, când făceam cumpărături.

Тъкмо пазарувах за вечерта ни с Алекс. И се натъкнах на Марси.
Am fost la cumpărături, pentru seara mea cu Alex şi m-am întâlnit cu Marci.

И тогава се натъкнах на Уилоу, докато пазарувах, така че сега вероятно идва, за да скъса с мен.
Dar m-am întâlnit cu Willow în timp ce făceam cumpărături, aşa că sigur acum vine să se despartă de mine.

Да, знам, но цял ден пазарувах за Коледа и сега приспах близнаците и не съм в настроение.
Nu ştiu, doar că am făcut cumpărături de Crăciun toată ziua… apoi abia i-am culcat pe gemeni şi chiar nu am chef.

Е аз ще помогна с почистването единствено пасва след като аз пазарувах, сложих масата, и ръководех готвенето.
O să te ajut să cureţi. Este şi normal, fiindcă eu am făcut cumpărăturile, am aşezat masa, şi am supravegheat prepararea.

Но тогава се случи нещо чудесно: пазарувах, както обикновено правя, и попаднах на неофициално копие от официалния начин на живот на гейовете.
Dar apoi s-a întâmplat ceva minunat: făceam cumpărăturile, ca de obicei și am dat peste o copie ilegală a agendei gay oficiale.

Пазарува в селото.
La cumpărături, în oraş.

Пазарувам тук.
Fac cumpărăturile aici.

Как да използвам "пазарувах" в изречение

В Английския сайт преди като пазарувах се сещам че можеше два кода да ползваш едновременно но в Бг не дават.

Нямам от онези въпросни уреди за готвене на пара, просто докато пазарувах попаднах на новата серия на Bonduelle, наречена VAPEUR.

ЕДНО ЛЕВЧЕ Днес, докато пазарувах в хипермаркет от голяма верига, на касата станах свидетел на следното: Възрастна жена си беше…

Аз пазарувах два пъти/за сега/ от този китайски сайт http://www.dealextreme.com/. Нещата си идват и бях чела добри отзиви за магазина.

Чисто, подредено, скъпо и празно. Чак много качествени стоки не видях. Няколко пъти пазарувах от магазин във Варна. Нямам хубаво мнение.

А днес... Ами пазарувах едни алкохоли... Абе хубави... Оказа се, че ще ставам кум на сватба, та трябва да се подготвим

Купувам цялата останала стока, произведена в дворовете им. Имах си една много скромна, слабичка и не гласовита. От нея пазарувах предимно.

пазарувах от склада им до Черната Котка на Цариградско.Някакъв много отворен продавач ми каза че нямаме такава отстъпка и никога сме нямали...

От къде да пазаруваш ми е трудно да ти кажа,щото аз се помещавах в Божурище и пазарувах основно в Люлин и Надежда.

Аз пазарувах към 10 ч. и изглежда да бяха купили 3-4 печки. Правя си извода според липсващите места от купа с кутии.