Примери за използване на Fac cumpărăturile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fac cumpărăturile aici.
Acolo îmi fac cumpărăturile.
Аз пазарувам там.Fac cumpărăturile de Crăciun mai devreme.
Fă-o! Nu-mi fac cumpărăturile aici!
Аз не пазарувам оттук!Mamele se simt în siguranţă când fac cumpărăturile.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Îmi fac cumpărăturile de Ziua Îndrăgostiţilor-.
Какво? Пазарувам на Свети Валентин.De data asta, eu fac cumpărăturile.
Да. Този път аз пазарувам.De fapt, nu prea înţeleg ce face, dar nu contează, eu doar îi fac cumpărăturile.
Не разбирам точно какво прави, а и няма значение, защото само му пазарувам.Îmi place să-mi fac cumpărăturile în zonă, bine?
Обичам да пазарувам в този район, ок?Rataţilor, învăţaţi cum se fac cumpărăturile!
Тези хора трябва De ce prefer să-mi fac cumpărăturile în Kaufland mai nou.
Защо обичаме да пазаруваме от Kaufland:.Dar Freeganienii nu prea au de ales unde fac cumpărăturile.
Но Фрегантите нямат голям избор от това къде да пазаруват.M-a pus să-i fac cumpărăturile, să-i iau hainele de la spălătorie.
Тя ме кара да пазарувам, Nu ai mai plătit chiria de trei luni, numai eu fac cumpărăturile, nu împărţim întreţinerea.
Наема не си плащал от 3 месеца. Аз пазарувам. Сметките на кооперацията не ги делим повече.Chiar și atunci când merg la supermarket ele arată ca și când le așteaptă o petrecere după ce fac cumpărăturile.
Дори и когато отиват в супермаркета те изглеждат така, сякаш след пазаруването ги чака парти.Ar trebui să vezi unde fac cumpărăturile în Manhattan.
Трябва да видиш къде пазарувам в Манхатън.Armonizarea crescută înseamnă că consumatorii se pot baza acum pe aceleași drepturi,indiferent de locul de unde fac cumpărăturile în UE.
Хармонизирането на правилата означава, че потребителите могат да разчитат на същите права,независимо къде пазаруват в ЕС.Dar săptămâna asta îmi fac cumpărăturile într-un cartier mai bun.
Но току-що започнах да пазарувам в по-добър квартал тази седмица.Această rețea are un rol vital în garantarea faptului că cetățenii din întreaga UE beneficiază dedrepturi egale fără discriminare în funcție de unde sau de la cine își fac cumpărăturile.
Тази мрежа играе изключително важна роля за това да се гарантира, че хората в целияЕС се ползват с еднакви права, независимо къде или от кого се извършват покупките.Da, unde locuiesc, la ce şcoli merg, unde fac cumpărăturile, la ce restaurante ies.
Да, къде живеят, къде ходят на училище, пазаруват, вечерят.Am un ordin de restricţie, mi-am schimbat programul,iau un alt traseu spre casă în fiecare zi, fac cumpărăturile la 10 magazine diferite.
Взех ограничителна заповед, смених си графика,Движа се по различен маршрут на път за вкъщи всеки ден, пазарувам в 10 различни магазина.Fac cumpărături într-o mică şi drăguţă galerie de artă din oraş.
Аз съм… пазарувам в една смешна малка галерия в центъра.Nu gătesc. Nu fac cumpărături. Mi-e foame.
Не готвя, не пазарувам, гладен съм.Fac cumpărături pentru tine, pentru recepţia de la nunta ta.
Пазарувам за теб, за сватбата ти.Fac cumpărături cu un prieten.
Пазарувам с един приятел.Nu fac cumpărături.
Не пазарувам.Nu fac cumpărături acolo.
Не пазарувам там.Nu prea fac cumpărături.
Не пазарувам много.Nu-mi place neapărat să ating lucrurile, eu doar… fac cumpărături.
Не харесвам обезателно да докосвам материи, просто си… пазарувам.Nu ies afară. Nu fac cumpărături.
Не излизам и не пазарувам.
