Примери за използване на Пактът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е пактът!
Пактът за самоубийство.
След три дни насреща на ООН във Виена ще бъде ратифициран пактът.
Пактът почтеност Концепцията.
Pactele de Integritate.Искаме Лисабонската стратегия и Пактът за стабилност да бъдат заменени от социален пакт.
Dorim un pact social care să înlocuiască Strategia de la Lisabona şi Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
А пактът за ненападение между Германия и Русия?
Cum a fost si cu pactul de neagresiune dintre Germania si Rusia?Във всеки случай настояването да се спазва Пактът за стабилност, най-вече в рецесия, води до катастрофа.
În orice caz, insistenţa asupra Pactului de stabilitate, mai ales într-o perioadă de recesiune, este un dezastru.А пактът за ненападение между Германия и Русия?
Ai auzit de pactul Посланикът на НАТО в Македония Николас Бигман каза, че пактът очаква сериозни резултати през следващите пет или шест месеца.
Ambasadorul NATO în Macedonia, Nicholaas Biegman, a declarat că Alianţa aşteaptă rezultate majore în cursul următoarelor cinci sau şase luni.Пактът беше нарушен от Германия, Франция, Гърция и други.
Беше потвърдено, че Пактът за ненападение между Германия и СССР ще бъде финализиран преди полунощ.
Tocmai s-a confirmat că un pact de neagresiune între Germania şi Uniunea Sovietică va fi încheiat înainte de miezul nopţii.Пактът ще бъде представен на Европейския съвет на 24-25 март.
Pe 24-25 martie, acest pact va fi aprobat de Consiliul European.Кризата в Гърция, разбира се, показва, че пактът за запазване на бюджетния дефицит на ниско ниво трябва да бъде затегнат.
Criza din Grecia demonstrează în mod natural faptul că pactul semnat pentru menţinerea deficitului bugetar la un nivel scăzut trebuie consolidat.Пактът се подкрепя единодушно от Съвета, Комисията и Европейската централна банка.
Acest pact este sprijinit în unanimitate de către Consiliu, Comisie și Banca Centrală Europeană.Трябва да гарантираме, че нито механизмът за стабилност, нито пактът за конкурентоспособност ще подкопаят това правомощие.
Trebuie să ne asigurăm că această competenţă nu este subminată fie Пактът ще бъде гласуван окончателно от Общото събрание на ООН на 19 декември.
Acest pact global va face obiectul unei rezoluţii finale a Organizaţiei Naţiunilor Unite din 19 decembrie.Гърция ще представи на Комисията през януари актуализирана програма за стабилност,както предвижда Пактът за стабилност и растеж.
Grecia va înainta Comisiei Пактът за еврото също така признава работата на Комисията по данъчното облагане и финансовото регулиране.
Acest pact recunoaște, de asemenea, activitatea Comisiei privind impozitarea și reglementarea financiară.Предлагат да се транспонира Пактът за еврото в пакета за управление, така че в системата ни да залегнат тъкмо онези политики, които доведоха до икономическата криза.
Aceste instituții propun transpunerea Pactului pentru euro în pachetul privind guvernanța pentru a include în sistemele noastre aceleași politici care au condus la criza economică.Пактът, който не трябваше да се сключва, дай ни сили да развалим, върни ни във времето, когато това е започнало.
Un legamânt care nu trebuia facut Da-ne puterea sa-l vedem dezlegat Si întoarce timpul acolo de unde a început.Според източниците на вестника причината за отказа било нежелание да се повишава международният статус на Анкара ижелание да се избегне създаването на впечатление, че пактът подкрепя вътрешната политика на турското правителство.
Sursele citate de ziarul german au declarat căs-a dorit să se evite impresia că Alianţa sprijină politicile interne ale guvernului turc.За да влезе пактът в сила, той трябва да бъде ратифициран най-малко от 12 страни членки на еврозоната.
Pentru ca tratatul sa intre in vigoare, trebuia ratificat de(cel putin) 12 state membre ale Zonei Euro.Пактът за стабилност в ЮИЕ издига борбата срещу корупцията в свой висш приоритет от своето учредяване в Кьолн, Германия, през юни 1999 г.
Lupta împotriva corupţiei a devenit una din priorităţile Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-est încă de la înfiinţarea acestuia, în iunie 1999, la Cologne, Germania.Преди десет години Пактът за стабилност и растеж беше подписан с тържествено обещание да поддържа реда на публичните финанси.
Acum zece ani s-a semnat un Pact de stabilitate și creștere cu Пактът за стабилност за Югоизточна Европа проведе своята заключителна среща в София в сряда, като предаде щафетата на Съвета за регионално сътрудничество.
Ultima întâlnire a Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-est a avut loc miercuri la Sofia, Pactul transferând atribuţiile sale organizaţiei succesoare, Consiliul pentru Cooperare Regională.Договорът от Маастрихт и Пактът за стабилност са трамплинът за започване на масирана атака срещу правото на труд и срещу доходите на семействата от работническата класа под предлог, че е необходимо да се редуцират дефицитите.
Tratatul de la Maastricht şi Pactul de Stabilitate reprezintă rampa de lansare pentru un atac decisiv asupra drepturilor de muncă şi asupra venitului familiilor din clasa muncitoare, sub pretextul reducerii deficitului.Счита, че Пактът на ЕС за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права, въпреки че основната му цел е да предотвратява и коригира нарушения на ценностите на Съюза, следва да съдържа и възможни санкции, които могат да имат ефективно възпиращо действие;
Consideră că, deși scopul principal al Pactului UE pentru DSF este prevenirea și corectarea încălcărilor valorilor Uniunii, acesta ar putea eventual include și sancțiuni cu efecte disuasive concrete;През юни 2001 г. Пактът за стабилност събра заедно ръководителите, като организира форум за дискусии, известен като"инициативата за басейна на р.
A fost insa nevoie de Pactul Четвъртият елемент е пактът за еврото, разширяването му, така че да обхване държави-членки извън еврозоната, които желаят да се присъединят към него, и евентуалното обявяване на първите национални планове за действие за неговото изпълнение.
Al patrulea este pactul pentru euro, extinderea acestuia la statele membre din afara zonei euro care doresc să se alăture și anunțarea posibilă a primelor planuri naționale de acțiune care să-l pună în aplicare.ЕС, НАТО, ОССЕ и Пактът за стабилност очакват петте държави от Западните Балкани да постигнат споразумение до края на май за отваряне на своите граници в съответствие с европейските стандарти, съобщи миналия месец македонският всекидневник Дневник.
UE, NATO, OSCE şi Pactul de Stabilitate se aşteaptă ca cele cinci ţări din Vestul Balcanilor să accepte până la sfârşitul lunii mai deschiderea graniţelor în conformitate cu standardele europene, a informat luna trecută cotidianul macedonean Dnevnik.
