Какво е " ПАЛАЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• călăii
• călăilor
• măcelarii
• călăi

Примери за използване на Палачите на Български и техните преводи на Румънски

Долу палачите!
Jos măcelarii!

Палачите й я пуснали полумъртва.
Îndelungatele lui postiri îl lăsau pe jumătate mort.

Разбира се! Палачите не говорят.
Binenţels, un călău nu vorbeşte.

Палачите идваха на работа сутрин и режеха.
Călăii au venit la mine la lucru dimineaţa şi au tăiat.

Избягах от палачите на Червената полиция.
Am reuºit sã scap de cãlãii poliþiei roºii.

Можете да използвате оръжие, за да убие палачите с вашите приятели в затвора.
Puteți folosi arma pentru a ucide călăii cu prietenii tăi închiși.

Може би са бежанки от вътрешността на страната, преследвани от палачите на строя.
Poate refugiate, din interorul ţării Vânate de măcelarii regimului.

Но палачите го отведоха по-далеч на един хвърлей камък и му казаха да коленичи.
Însă călăii l-au dus mai departe, ca la o aruncătură de piatră, și i-au poruncit să îngenuncheze.

Англичаните, французите, дори американците искат да ни дадат в лапите на Сталин и палачите му.
Englezii, francezii… sau americanii ne vor preda fără ezitare lui Stalin şi călăilor săi.

Доста е направено, за да бъдат разобличени престъпленията на нацизма и издирени палачите, извършвали тежките си злодеяния под неговото знаме.
S-au făcut nu puţine eforturi pentru a demască crimele nazis¬mului şi a găsi călăii care au săvîrşit cruntele fărădelegi sub steagul sau.

Така че, Покана Ибрахим, по време на вечеря, той дава знак Hjurrem, така че тя отвори вратата за четирите палачите.
Deci, Invitarea Ibrahim, în timpul cinei, el dă un semn Hjurrem, asa ca a deschis ușa pentru cele patru călăi.

Руското външно министерство определи като недопустими„кощунствените опити за почитане на палачите от СС в Естония”, отговорни за престъпления в окупираните територии.
Ministerul rus de Externe a numit inacceptabile„tentativele de omagiere în Estonia a călăilor SS”, responsabili pentru crime în teritoriile ocupate.

Тя е неудържимо привлечена от Уил, макар да знае, че трябва да стои далече от него и семейството му, които са палачите на нейния вид.
Deși este total atrasă de Will, aceasta îi cunoaște secretul întunecat: el și familia lui sunt vânători.

Това е още по-забележително, когато вземем предвид, че за разлика от палачите, лихварите са сред най-заможните и силни хора в общностите.
Este în mod particular remarcabil când te gândești că, spre deosebire de călăi, cămătarii adesea făceau parte din clasa celor mai bogați și celor mai puternici oameni din comunitățile lor.

Г-н председател, докато ние седим в Парламента и провеждаме нашите велики разисквания, палачите в Иран работят извънредно.
Domnule preşedinte, în timp ce noi stăm în această sală purtând dezbateri măreţe, călăii iranieni fac ore suplimentare.

Тогава блаженият Никифор изповядал пред палачите, че той е християнин, че и той като другите вярващи в Христа не принася и няма да принесе жертва на боговете и замолил вместо Саприкия него да убият.
Atunci fericitul Nichifor a marturisit inaintea calailor ca el este crestin, ca si el, ca si ceilalti credinciosi in Hristos, nu aduce si nu va aduce jertfa zeilor si a rugat ca in locul lui Saprichie sa-l dea mortii pe el.

Само се надявам някой да не каже някаква много смешна шега на испански пред мен, защото тогава ще издъня всичко като в"Палачите също умират".
Sper ca nimeni să nu spună o glumă foarte bună în spaniolă când sunt de faţă altfel s-ar trăda totul, ca în"Şi călăii mor".

Като взе стотниците, палачите, телохранителите и всичките люде от страната, изведоха царя от Господния дом; и дойдоха в църската къща през пътя към портата на телохранителите, и той седна на царския престол.
A luat pe sutaşi, pe Cheretiţi şi alergători, şi pe tot poporul ţării, au pogorît pe împărat din Casa Domnului, şi au intrat în casa împăratului, pe drumul care duce la poarta alergătorilor. Şi Ioas a şezut pe scaunul de domnie al împăraţilor.

Изберете подходящи учебни дейности и избягвайте да използвате симулационни игри, които насърчават учениците да се идентифицират с палачите или жертвите.
Selectaţi activităţi de studiu potrivite şi evitaţi să utilizaţi simulări ce încurajează elevii să se identifice cu făptuitorii sau victimele.

Именно в писмата, дневниците, вестниците, речите, произведенията на изкуството, заповедите и официалните документи от онова време се разкрива същността на палачите, жертвите, спасителите и страничните наблюдатели.
În scrisorile, jurnalele, discursurile, operele de artă, ordinele şi documentele oficiale ale perioadei, făptuitorii, victimele, salvatorii şi martorii se dezvăluie.

Тези палачи имат меки сърца.".
Acesti călăi au inimă foarte blândă.".

Ние израснахме сред палачи и жертви.
Am crescut printre călăi şi victime.

Пророкът е изобразен с главата надолу, сечен от двама палачи.
Profetul este descris cu capul în jos, confiscat de doi călăi.

Те ни превърнаха в палачи.
Ne transformă în călăi.

Рейнджърите не са палачи, негоднико.
Rangeri nu sunt călăi, ticălosule.

На нашия остров няма палачи.
Pe insulă nu există călăi.

Бедняци много, но палачи няма.
Oamenii sunt săraci, dar nu călăi.

Ние обаче израснахме сред палачи и жертви.
Am crescut printre călăi şi victime.

Това са палачи.
Aceştia sunt nişte călăi.

Как да използвам "палачите" в изречение

- В краен случай трябва да се съгласуваш на Висшия съвет. Защото и Палачите нямат „кой знае каква работа“.

Казва на палачите си: Чакайте да се облека и сам ще вървя“. На двора снемат веригите им. Двамата отказват причастие.

17 И като остави всички, даже и палачите си назад, Андрей се приближи към кръста и каза със силен глас:

Да се помолим за жертвите и да си спомним палачите (23-ти август ден за почит към жертвите на тоталитарните режими)

Най-грозното е, че жертвите са с клеймото "доносник", а палачите вербовчици остават малко известни и се изявяват като морални съдници.

25 години благодарния /че са го докарали до "просешка тояга"/ народ избираше и продължава да избира палачите и унищожителите си.

Едно от момчетата е разказало, как палачите две седмици са го държали в единична клетка с ярка лампа, запалена постоянно.

Палачите на елита правят завидна кариера в социалистическа България - Фердинанд Козовски станал зам.-министър, посланик и председател на Народното събрание,

Колко съм била далеч от истината в представите си, щях да разбера много скоро. Защо да не изпреваря палачите си?

Мъчителите нагорещиха в три котела смола и асфалт и ги изсипаха върху светиите. Те останаха невредими, а палачите се изгориха.