Примери за използване на Палец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ляв палец.
Целият палец?
Toate deget.Палец в дупката.
Космическия палец.
Degetul Cosmic.Палец от мъртвец.
Deget de om mort şi un.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Любимият ми палец.
Degetul meu preferat!Палец на дясна ръка.
Degetele de la mâna dreaptă.Все още имаме палец.
Avem totuşi degetul.Счупен палец на дясната ръка.
Deget rupt, mâna dreaptă.Той има един палец.
Are un singur deget mare.Един палец не е достатъчен.
Un singur deget mare nu-i destul.Аз съм просто един палец.
Degetul este doar un.Продължаваш да седиш там с палец в задника, приключи.
Dacă stai acolo cu degetul în fund, s-a terminat.Освен ако нямаш шести палец.
Това е отпечатък от палец, нали?
E o urmă de deget, nu?На около 5 мили от Дяволския палец.
Трябва да е някъде около Дяволския палец, а не там горе.
Trebuie sa fie pe undeva in trecatoarea Devil's Thumb, nu aici.Връщам се обратно към Дяволския палец.
Ma indrept inapoi spre Devil's Thumb.Голямо"не" на Дяволския палец, Чарли.
Cu siguranta nimic pe la Devil's Thumb, Charlie.Огледайте добре около Дяволския палец.
Uita-te bine in jurul lui Devil's Thumb.Ще си запазиш другия палец.
Ai să-ţi păstrezi celălalt deget.Ако нямате нищо против че го казвам, виждате ли… имате много шумен палец.
Dacă nu vă supăraţi, vă sugeţi foarte tare degetul.Прилича на Кървавия палец.
Arată ca Ucigaşul cu Amprenta Degetului Mare.Планираме да превърнем това леко подобие на пръст в истински палец.
Încercam să transformăm o mică idee digitală într-un adevărat deget mare.Джеси, ще мина покрай Дяволския палец.
Jessie, O sa zbor prin trecatoarea Devil's Thumb.Защото ФБР ме притискат здраво да поемат случая с Кървавия палец.
Pentru căFBI-ul s-a suit pe mine să preia Ucigaşul cu Amprenta Degetului Mare.Трябва да видим дали има допълнителни шини за палец.
Ar trebui să aibă degete de rezervă.Разполагам с отпечатък на десен палец.
Acum am amprenta degetului mare de la mâna dreaptă.Бихте ли ни дали отпечатък от десния си палец.
Te rog să pui amprenta degetului mare de la mâna dreaptă.Имаме още два дни пеша покрай реката,докато стигнем Дяволския палец.
Sunt 2 zile de mers dea lungul acestui rau,inainte de a escalada Devil's Thumb.
