Примери за използване на Палиативна употреба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви са последиците от оттеглянето за пациентите,участващи в клинични изпитвания/ програми за палиативна употреба с DuoCover?
Care sunt consecinţele retragerii cererii pentru pacienţii incluşiîn studiile clinice/ programele de uz compasional cu DuoCover?Гб мерки за палиативна употреба в клиничната практика с цел подобряване на доказателствената основа и изготвяне на регистър за тази цел; Изм.
(db) măsurile de uz compasional în practica clinică, în vederea îmbunătățirii bazei de dovezi și a creării unui registru în acest scop;Компанията уведомява CHMP,че в Европа няма клинични изпитвания или програми за палиативна употреба с Vekacia.
Societatea a notificat CHMP că în prezent, în Europa,nu se află în desfăşurare studii clinice sau programe de uz compasional care utilizează Vekacia.Компанията информира CHMP,че в момента не се провеждат клинични изпитвания или програми за палиативна употреба с Pristiqs при лечение на горещи вълни, свързани с менопауза.
Societatea a informatCHMP că nu există în prezent niciun studiu clinic sau program de uz compasional cu Pristiqs pentru tratarea bufeurilor asociate menopauzei.Какви са последствията от отказа за пациентите,участващи в клинични изпитвания/ програми за палиативна употреба с Rhucin?
Хората също превеждат
Фирмата информира CHMP,че в момента не се провеждат клинични изпитания или програми за палиативна употреба(доброволно участие в тестове) с Vitragan.
Compania a notificatCHMP că în prezent nu există în desfăşurare studii clinice sau programe de uz compasional care utilizează Vitragan.Какви са последствията от оттеглянето на заявлението за пациентите,участващи в клинични изпитвания или програми за палиативна употреба с Vekacia?
Care sunt consecinţele retragerii cererii pentru pacienţii implicaţiîn studii clinice sau programe de uz compasional cu Vekacia?Компанията е уведомила CHMP, че на пациентите,включени понастоящем в програми за палиативна употреба, ще продължи да се прилага Mylotarg до завършване на курса на лечение.
Societatea a informat CHMP că pacienţii caresunt incluşi în prezent în programe de uz compasional vor continua să primească Mylotarg până la încheierea ciclului de tratament.Какви са последствията от оттеглянето за пациентите,участващи в клинични изпитания или програми за палиативна употреба със Zavesca?
Ако участвате в клинично изпитване или в програма за палиативна употреба и се нуждаете от повече информация относно Вашето лечение, попитайте назначаващия лекар.
Dacă sunteţi inclus în teste clinice sau programe de uz compasional şi aveţi nevoie de mai multe informaţii referitoare la tratamentul pe care îl urmaţi, adresaţi- vă medicului dumneavoastră curant.Какви са последствията от оттеглянето назаявлението за пациентите, участващи в клинични изпитания/ програми за палиативна употреба със Sinerem?
Care sunt consecinţele retragerii cererii pentrupacienţii implicaţi în studii clinice/ în programe de uz compasional care utilizează Sinerem?Ако участвате в клинично проучване или програма за палиативна употреба, и имате нужда от повече информация за вашето лечение, свържете се с лекуващия лекар.
Dacă participaţi într- un studiu clinic sau sunteţi inclus într- un program de uz compasional al tratamentului şi aveţi nevoie de mai multe informaţii, adresaţi- vă medicului care v- a prescris tratamentul.Какви са последствията от оттеглянето на заявлението за пациентите,участващи в клинични изпитвания или програми за палиативна употреба с orBec?
Ако участвате в клинично изпитване или в програма за палиативна употреба и се нуждаете от повече информация относно Вашето лечение, попитайте назначаващия лекар.
Dacă sunteţi inclus într- un studiu clinic sau într- un program de uz compasional şi aveţi nevoie de mai multe informaţii referitoare la tratamentul pe care îl urmaţi, adresaţi- vă medicului dumneavoastră curant.Компанията уведомява CHMP,че в Европейския съюз не се провеждат клинични изпитвания или програми за палиативна употреба с Ramelteon.
Societatea a înştiinţat CHMPcă în prezent nu există în desfăşurare studii clinice sau programe de uz compasional care să utilizeze Ramelteon, în Uniunea Europeană.Ако участвате в клинично изпитване или в програма за палиативна употреба и се нуждаете от повече информация относно Вашето лечение, свържете се с лекаря, който Ви го е назначил.
Dacă sunteţi inclus într- un studiu clinic sau într- un program de uz compasional şi aveţi nevoie de mai multe informaţii referitoare la tratamentul pe care îl urmaţi, adresaţi- vă medicului dumneavoastră curant.Компанията уведомява CHMP, че ще продължи да предоставя леналидомид за пациентите,включени в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба.
Societatea a informat CHMP că va continua să pună la dispoziţie lenalidomida pentrupacienţii incluşi în studii clinice sau în programe de uz compasional.Какви са последствията от оттеглянето на заявлението за пациенти,участващи в клинични изпитания или в програми за палиативна употреба, които използват NutropinAq?
Care sunt consecinţele retragerii cererii pentru pacienţiiincluşi în studii clinice sau programe de uz compasional care utilizează NutropinAq?Компанията не е уведомила CHMP дали има последствия от оттеглянето на заявлението за пациентите,участващи в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба с Advexin.
Societatea nu a informat CHMP dacă există sau nu consecinţe ale retragerii pentru pacienţii aflaţiîn studii clinice sau în programe de uz compasional care utilizează Advexin.Какви са последствията от оттеглянето на заявлението за пациентите,участващи в клинични изпитвания или програми за палиативна употреба с Lacosamide Pain UCB Pharma?
Care sunt consecinţele retragerii cererii pentru pacienţii implicaţiîn studii clinice sau programe de uz compasional cu Lacosamide Pain UCB Pharma?Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите,включени понастоящем в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба с Gastromotal.
Societatea a informat CHMP că nu există nicio consecinţă pentrupacienţii care se află în teste clinice sau în programe de uz compasional cu Gastromotal.Какви са последствията от оттеглянето на заявлението за пациентите,участващи в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба с Lenalidomide Celgene Europe?
Компанията е уведомила CHMP, че няма последствия за пациентите,включени понастоящем в клинични изпитания или в програми за палиативна употреба с CIMZIA.
Societatea a informat CHMP că nu există nicio consecinţă pentru pacienţiicare sunt incluşi în prezent în studii clinice sau în programe de uz compasional cu CIMZIA.Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите,включени понастоящем в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба с Lacosamide Pain UCB Pharma.
Societatea a informat CHMP că nu există nicio consecinţă pentrupacienţii care sunt incluşi în prezent în studii clinice sau în programe de uz compasional cu Lacosamide Pain UCB Pharma.Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите,включени понастоящем в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба със Zavesca.
Societatea a informat CHMP că nu există nicio consecinţă pentrupacienţii care sunt incluşi în prezent în studii clinice sau în programe de uz compasional cu Zavesca.Тези процедури включват: процедура за предварително разрешаване на планове за управление на риска, условно разрешение за употреба, ускорено оценяване, процедури за генерични и сходни биологични продукти,процедури за палиативна употреба и за продукти, предназначени за пазари извън ЕС.
Procedurile includ: proceduri de pre- autorizare pentru planurile de gestionare a riscului, autorizarea condiţionată de comercializare, evaluarea accelerată, proceduri pentru produse biologice generice şi similare,proceduri pentru uzul compasional şi pentru produsele destinate pieţelor din afara UE.
