Примери за използване на Пане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как-пък-не пане?
Sufleu nu-way?Това е пането на Синди.
Alea sunt ale lui Cindy.Далеко, пане.
Departe e Lubnie?Мултикукър и свински език пане.
Има ли връзка с панетата?
Любезни пане, сега изобщо не може.
Граждани на Пане!
Cetăţeni ai oraşului Panne!Това е… нов край на"Панета Никъде".
E un… e un nou sfârşit pentru"Planet Nowhere".Съгласен ли сте, пане?
Sunteţi de acord, domnule Dobre?Светли пане, малък отряд на Булба е при реката.
Luminate domn, un detaşament micÂde-al lui Taras este la râu.Че можем да върнем петъчното сирене пане.
Page 21 and 22: Използване на пане.
Но в едно малко село в провинция Пане, един вероятен герой бе още дете.
Dar într-un mic oraş din provincia Panne, un neverosimil erou e încă un copil.Искам да видя родителите ти и Оле, Мисан, Йане и Пане. Хасе, Басе и Ласе.
De abia aştept să-i văd pe părinţii tăi, Ole and Missan, şi Janne şi Panne şi Hasse şi Basse şi Lasse.Министърът на отбраната на САЩ Лион Панета предупреди, че е възможно САЩ да станат обект на"кибернетичен Пърл Харбър".
Aceasta l-a determinat pe Secretarul de stat al Apărării, Leon Panetta să afirme că“SUA sunt expuse unui posibil“cyber-Pearl Harbor.”.Гарибалди се качва на борда от Марсилия под името Джузепе Пане с намерението да разпространи мацинианските идеали.
Garibaldi s-a îmbarcat la Marsilia, sub numele de Giuseppe Pane, cu intenția Секретарят по отбраната на САЩ Леон Панета нареди на ВВС да вземат нови мерки за ограничаване на рисковете при полет с изтребителя F-22 Raptor.
Leon Panetta, secretarul american al Apărării, a cerut Forţelor aeriene să limiteze zborurile avioanelor de vânătoare americane F22.Американският войник, убил 16 души в Афганистан в неделя, може да получи смъртна присъда,заяви министърът на отбраната на САЩ Лион Панета.
Subofiţerul american suspectat că a ucis duminică 16 civili afgani riscă pedeapsa cu moartea în caz că este condamnatde justiţia militară americană, a declarat secretarul american al Apărării, Leon Panetta.Основната цел на магистърската програма на ПАНЕ е да разшири знанията и да повиши квалификацията на студентите.
Scopul principal al programului de studii de masterat de la PANE este extinderea cunoștințelor și creșterea în continuare a calificării studenților.Министърът на отбраната на САЩ Лион Панета подписа заповед за изпращането на два ракетни комплекса"Пейтриът" и на 400 американски военни в Турция заради заплахите от Сирия.
Ministrul american al apărării, Leon Panetta, a semnat ordinul de trimitere a două baterii de rachete de tip Patriot şi a 400 de militari în Turcia, pentru apărarea teritoriului acestui stat….За да избегне подозрения, приема името Жозеф Пане; през юли отплава за Черно море и през март 1835 се намира в Тунис.
Pentru a evita să fie suspectat, și-a luat numele de Joseph Pane; în iulie, el s-a îmbarcat către Marea Neagră și, în martie 1835, se găsea în Tunisia.Пане Темов, ръководител на организацията с идеална цел“Един път”, която помогна за организирането на“Баскерфест”, заяви, че проявата е включила Скопие в"европейската карта на фестивалите от този род".
Pane Temov, liderul grupului non-profit One Way, care a contribuit la organizarea BuskerFest, a declarat că evenimentul a plasat Skopie pe"harta europeană a acestor festivaluri".През 2012, тогавашният секретар по отбраната на Съединените щати Леон Панета предупреди, че хакери биха могли„да извадят от строя електропреносната мрежа в огромна част от страната”.
In 2012, secretarul american al Apararii Leon Panetta a avertizat ca hackerii ar putea"sa blocheze retelele de alimentare de-a lungul unor ample zone din tara".Бившият шеф на германското разузнаване БНД Клаус Кинкел стана външен министър, офицерът от КГБ Владимир Путин оглави Русия,а Лион Панета от шеф на ЦРУ беше назначен за министър на отбраната на САЩ.
Fostul șef al BND(serviciul german de informații) Klaus Kinkel a devenit ministru de Externe, ofițerul KGB Vladimir Putin a devenitpreședintele Rusiei, Leon Panetta a fost director al CIA și a devenit apoi secretar al Apărării.Ако Северна Корея беше пресякла границата, нашите военни планове предвиждаха командващият американските сили на полуострова да поеме контрола над всички войски на САЩ и Южна Корея и да го защитава, използвайки, ако сеналожи, дори ядрени оръжия”, пише в своите мемоари Панета.
Dacă nord-coreeni trec frontiera, planurile noastre îl obligă pe comandantul american din peninsulă să preia comanda tuturor forţelor americane şi sud-coreene şi să apere Coreea de Sud- inclusiv prin utilizarea armelor nucleare, dacă este necesar",scrie Panetta în cartea sa de memorii publicată săptămâna trecută.Министърът на отбраната на САЩ Леон Панета и председателят на обединения комитет на началниците на щабовете на Въоръжените сили на САЩ Мартин Демпси признаха, че са доставяли оръжие на сирийската опозиция без разрешение на президента Обама, които настояваше за невоенен характер на помощта за сирийската опозиция, съобщиха западните медии.
Ministrul Apararii al SUA, Leon Panetta si presedintele comitetului sefilor de state majore ale armatei americane Martin Dempsey au recunoscut faptul ca opozitiei siriene i s-au livrat arme fara aprobarea presedintelui Obama, care a insistat asupra caracterului nemilitar al ajutorului acordat opozitiei siriene, au informat mass media occidentale.
