Примери за използване на Панталони на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обожавам тези панталони.
Черни… панталони… пране.
Свали тези панталони.
Dezbracă pantalonii ăia.Панталони(къси и дълги).
Pantalon albastru(lung şi scurt);Пробвай тези панталони.
Încearcă pantalonii ăştia.
Хората също превеждат
Имам предвид, виж как носиш тези панталони.
Adică uită-te la tine, purtând pantalonii ăia.Виж тези панталони.
Не притежавам тези панталони.
Eu nu deţin pantaloni.Хинин в бутилката, панталони за прилеп…".
Chinină pentru gât, chiloţi pentru liliac…".Това момиче не носи панталони.
Fata aia nu poartă chiloţi!Казах ви, че тези панталони ще станат хит.
Ţi-am spus eu că pantalonii ăia o să facă senzaţie într-o zi.Изпрани Черни Панталони.".
Negru pantalon spălat.".Мислех, че късите панталони ше са достатъчна подсказка.
M-am gândit că pantalonii scurţi ar fi fost un chilipir.Казах й да носи панталони.
I-am spus să poarte chiloţi.Днес мършавите панталони с право завладяха олимпийската мода.
Astăzi pantalon conic sunt de drept a cucerit Olympus de moda.Не трябва да нося панталони.
Nu trebuie să port chiloţi.Някои панталони могат да се създадат много интересни образи на неговия собственик.
Niște pantaloni poate crea mai multe imagini interesante de proprietarul său.Не, ти върви… с панталони.
Nu, duceţi-vă voi… în chiloţi.Но защо, по дяволите, си обута в панталони?
Dar ce naiba aveai tu în chiloţi?Забрави думата панталони ли?
Ai uitat cuvântul"pantaloni"?Чудесен ден да закърпя тези панталони.
Ce zi frumoasă să repari aceşti pantaloni.Долната част на късите панталони може да са навива, за регулиране на дължината им.
Военни/ Полицейските панталони.
Pantaloni militare/ de poliție.О тази снимка най-много харесвам Защотогледаш изненадана че не носиш панталони.
Cel mai mult îmi place fotografia asta,pentru că pari surprinsă că nu porţi chiloţi.Трябва да свалиш тези панталони.
Trebuie să-ţi dai jos pantalonii.Избирайки дънкови панталони, е необходимо да се оцени тяхната пропорционалност и симетрия.
Alegerea pantalonilor denim, este necesar să se evalueze proporționalitatea și simetria lor.За малко да купя тези панталони.
Aproape cumpărasem acei pantaloni.Симетрията на модела е предпоставка за външния вид и презентабилността на дънковите панталони.
Simetria modelului este o condiție prealabilă pentru aspectul și prezentabilitatea pantalonilor de blugi.Чудесно е, ако не нося панталони.
E foarte bine când nu port chiloţi.Добре, но аз съм облечен тези панталони.
Bine, dar eu sunt purtarea acestor pantaloni de trening.
