Какво е " ЧИФТ ПАНТАЛОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• o pereche de pantaloni
• pantaloni de

Примери за използване на Чифт панталони на Български и техните преводи на Румънски

Чифт панталони ли съм?
Sunt o pereche de pantaloni?

Но нямам втори чифт панталони.
Dar nu am pantaloni de schimb.

Един чифт панталони ми трябват.
Să- mi găsesc o pereche de pantaloni.

Не Ви ли липсва чифт панталони?
Nu-ti lipsesc o pereche de pantaloni?

Чифт панталони да идва с това?
Primesc şi o pereche de pantaloni cu asta?

Не е като да имам друг чифт панталони.
Dar nu am pantaloni de schimb.

Чифт панталони, сини, раирани.
O pereche de pantaloni, cu dunguliţe bleumarin.

Две тениски и чифт панталони.
Două tricouri şi o pereche de pantaloni.

Какво да облечете с модерен чифт панталони?
Ce să poarte cu o pereche de pantaloni la modă?

Да ти се намират чифт панталони и колан?
N-ai nişte pantaloni de pânza şi o curea?

О, така се плаща твърде много за чифт панталони"!
E prea mult pentru o pereche de pantaloni"!

Купих нов чифт панталони за г-н Донаги.
Am cumpărat altă pereche de pantaloni pentru dl Donaghy.

Араш, мили, намериш чифт панталони за теб.
Arash, dragă, am găsit o pereche de pantaloni pentru tine.

Отряд от пет жени ми помагаше да пробвам чифт панталони.
A fost ca şi cum cinci femei m-ar ajuta să probez o pereche de chiloţi.

Имаш ли допълнителен чифт панталони в апартамент си?
Mai ai, pe sus pe la tine, vreo pereche de pantaloni?

И да дойде до управлението с 200 долара за гаранция и чифт панталони.
Şi să vină cu 200 pentru cauţiune, şi o pereche de pantaloni.

Вече взехме последния чифт панталони от твоя размер.
Am luat deja ultima pereche de pantaloni în dimensiunea.

Келсо, докато си все още тук, би ли хвърлил чифт панталони на Фез?
Hei, Kelso, dacă tot eşti acolo, vrei te implor să-i arunci lui Fez o pereche de pantaloni?

Имам само половин чифт панталони, ако не си забелязал.
Pai nu am decat jumatate de pantaloni daca nu ai observat.

Адам, като свършиш с това, имам чифт панталони за гладене.
Adam, când ai terminat cu banda, am o pereche de pantaloni care trebuiesc călcaţi.

В затвора ми дадоха чифт панталони и риза и няколкостотин долара.
Am primit de la închisoare două perechi de pantaloni, o cămaşă, şi vreo 200 de dolari.

Все пак,"елегантен" означава много повече от избора на бяла риза с чифт панталони за офиса;
Totusi,“elegant” inseamna mult mai mult decat sa asortezi o camasa alba cu o pereche de pantaloni office;

Единствения му оцелял чифт панталони се разпадна онзи ден.
Singura lui pereche de pantaloni a explodat zilele trecute.

Вместо да измисляме нещо, за да намалим размера на бедрата ти… защо не ти вземем по-голям чифт панталони?
In loc sa te gandesti la ceva care sa-ti reduca dimensiunea coapselor… de ce nu iti iei o pereche de pantaloni mai mare?

Може да става въпрос за чифт панталони или дори за бърз заем.
Fie ca vorbim despre o pereche de pantaloni sau de un imprumut rapid.

А чифт панталони, които могат да се носят само с един връх, или която изисква обувки вече не се планира да се опаковат?
O pereche de pantaloni, care poate fi purtat numai cu un top, sau care necesită pantofii nu am fost deja de planificare pentru a împacheta?

За перлена огърлица, или чифт панталони, или перука с къдрици.
Sau un colier de perle ori o pereche de pantaloni…""sau o perucă creată…".

Ако изпратя оставката си в Рим, те ще ми дадат чифт панталони, риза, сако и 50 долара в брой.
Dacă mi-aş trimite demisia acum la Roma… Mi-ar da o pereche de pantaloni, o cămaşă şi o haină. Şi 50 de dolari bani gheaţă.

Но включва разпродажба, претъпкан паркинг и чифт панталони, които правеха дупето ми да изглежда като маслена картина.
Dar a implicat o vânzare, o parcare aglomerată şi o pereche de pantaloni care îmi făceau fundul să arate ca o pictură în ulei.

Между мен и вас, когато бях там забелязах, че носи чифт панталони, който дадох за благотворителност миналата година.
Fie vorba între noi doi, când am mers acolo am observat că purta o pereche de pantaloni pe care îi purta Goodwill anul trecut.