Какво е " ПАПАДОПУЛОС " на Румънски - превод на Румънски

• papadopoulos

Примери за използване на Пападопулос на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Пападопулос, извинете.
Dle Papadopoulos, scuzaţi-mă.

Здрасти, аз съм Итън Пападопулос.
Bună, sunt Ethan Papadopolous.

Пападопулос ме помоли да я обучавам.
Papadopoulos mi-a cerut să-i fiu profesor.

Чул ли си за едно убийство, с един човек Кости Пападопулос?
Ai auzit de un caz de crimă care îl implică pe un anume Kosti Papadopolopoulos?

Въпреки че проучванията показваха, че Пападопулос води, той приключи трети в неделя, спечелвайки 31, 8% от гласовете.
Deşi sondajele sugerau că Papadopoulos este primul favorit, acesta a ajuns duminică pe locul al treilea, cu 31,8% din voturi.

Пападопулос вече се призна за виновен по обвинението, че е дал фалшиви показания пред ФБР за контактите си с лица, свързани с руското правителство.
Papadopoulos a recunoscut că a dat declaraţii false la FBI privind legăturile sale cu guvernul rus.

По онова време Христофиас също подкрепи Пападопулос, макар и с половин уста, но сега промени позицията си.
Şi Christofias l-a susţinut atunci pe Papadopoulos- chiar dacă cu inima strânsă, motiv pentru care el şi-a modificat acum radical atitudinea.

Пападопулос потвърди, че изпраща свой представител в ООН за проучвателни разговори в най-скоро време," заяви говорителят пред Ройтерс.
Papadopoulos a confirmat că va trimite în curând un reprezentant la ONU pentru discuţii exploratoare", a declarat purtătorul de cuvânt agenţiei Reuters.

Като призна своето поражение в неделя, Пападопулос настоя, че неговият глас“против” е"спасил Република Кипър през април 2004 г.".
Recunoscându-şi înfrângerea duminică, Papadopoulos a insistat că votul său negativ a"salvat Republica Cipru în aprilie 2004".

Пападопулос се завърна в парламента през 1991 г. като представител на дясноцентристката Демократическа партия и бе избран за неин лидер през 2000 г.
Papadopoulos a revenit în parlament în 1991 ca reprezentant al Partidului Democrat, de centru-dreapta, şi a fost ales lider al acestuia în 2000.

По време на срещите през миналия месец в Ню Йорк Пападопулос и Денкташ се договориха да продължат преговорите в Кипър до 22 март.
În cursul întâlnirilor de luna trecută din New York, Papadopoulos şi Denktas au convenit să continue negocierile până în 22 martie în Cipru.

Пападопулос, който бе избран за президент през 2003 г., напусна политиката, след като загуби от Христофиас на изборите през февруари.
Papadopoulos, care a devenit al cincilea preşedinte al Ciprului în 2003, a părăsit scena politică după ce a fost învins de Christofias în alegerile din februarie.

Друг човек, който за кратко беше дипломатически съветник- Джордж Пападопулос- също е с повдигнати обвинения за лъжесвидетелстване за връзките си с руски посредници.
Alt efemer consilier diplomatic, George Papadopoulos, este inculpat din cauza unor mărturii false despre legăturile sale cu intermediari ruşi.

Пападопулос, който се готви да бъде преизбран през февруари 2008 г., бе критикуван от противниците му, че не е направил достатъчно за постигането на решение.
Papadopoulos candidează pentru un nou mandat în februarie 2008, şi a fost criticat de rivalii săi pentru lipsa de acţiuni suficiente în vederea ajungerii la un acord.

Призовавам ви да отхвърлите плана на Анан", каза Пападопулос на кипърските гърци в сряда(7 април) вечерта по време на емоционално 50-минутно телевизионно обръщение.
Fac apel la voi să respingeţi planul Annan", a spus Papadopoulos ciprioţilor greci miercuri noaptea(7 aprilie), într-un mesaj televizat emoţionant de 50 de minute.

Противопоставяйки се срещу плана на Анан за преустановяване на 30-годишното разделение, Пападопулос бе начело на кампанията за отрицателен вот на референдума.
Papadopoulos s-a opus planului propus de Annan pentru reunificarea Ciprului după 30 de ani de diviziune şi a condus o campanie de promovare a votului negativ în referendum.

Седем дни, след като групите започнат работа, и при условие че те изпълнят първоначалните си задачи, трябва да се проведе среща между Пападопулос и Талят, предлага Гамбари.
La şapte zile după ce grupurile şi-au început activitatea, cu condiţia ca acestea să îşi fi îndeplinit sarcinile iniţiale, ar trebui să aibă loc o întâlnire între Papadopoulos şi Talat, a sugerat Gambari.

Неотдавнашно проучване, публикувано във всекидневника на кипърските гърци"Политис", показва, че Пападопулос води с рейтинг от 28%, лек спад в сравнение с рейтинга му през юни.
Un sondaj recent, publicat în cotidianul greco-cipriot Politis, îl plasează pe Papadopoulos în frunte, cu o cotă de 28%-- uşor mai mică decât cea de la sondajul din iunie.

Когато преговорите бъдат подновени"темпът и графикът на разговорите трябва да бъдат диктувани единствено от техния напредък и от времето, необходимо за изчерпване на съдържанието им," каза Пападопулос.
Atunci când negocierile vor fi reluate,"ritmul şi programul discuţiilor trebuie dictate doar de progresul discuţiilor şi de timpul necesar pentru încheierea chestiunilor de bază", a afirmat Papadopoulos.

Някои представители на гръцките кипърци смятат, че референдумът би довел до заобикаляне на Пападопулос, който в предизборната си кампания обеща да преговаря"по-остро", отколкото предшественика си Глафкос Клеридис.
Unii oficiali ciprioti greci cred ca aceasta ar insemna ocolirea lui Papadopulos, care a promis in campania sa sa negocieze"mai energic" decat predecesorul sau, Glafcos Clerides.

Пападопулос помогна за осуетяването на последните по-сериозни усилия за обединение на Кипър през 2004 г., като води активна кампания срещу плана, предложен от тогавашния генерален секретар на ООН Кофи Анан.
Papadopoulos a contribuit la dejucarea ultimului efort major de reunificare a Ciprului, derulat în 2004, prin lansarea unei campanii înverşunate împotriva planului propus de secretarul general al ONU de la acea dată, Kofi Annan.

Лидерът на Демократическия сбор Никос Анастасиадес каза, че обвиненията на Пападопулос принизяват политическия дебат и призова кипърско-гръцкия президент да спре да"провокира прояви на разделението.".
Liderul Adunării Democrate Nicos Anastassiades a declarat că acuzaţiile lui Papadopoulos au degradat dezbaterea politică şi a cerut preşedintelui cipriot grec să înceteze"provocarea fenomenelor de diviziune".

Ние предложихме бързо възобновяване на сериозни преговори и определяне на краен срок в края на 2008 г. за постигане на решение, но Пападопулос отхвърли това предложение", заяви Талат пред репортери след срещата.
Am sugerat o reluare rapidă a negocierilor exhaustive şi introducerea unui termen-limită pentru ajungerea la o înţelegere la sfârşitul lui 2008, dar Papadopoulos a respins această propunere”, a declarat Talat reporterilor după întâlnire.

Видях, че южен Кипър не е против това… видях, че кипърският президент Пападопулос подхожда позитивно към осъществяването на нов процес," заяви турският премиер Реджеп Таийп Ердоган.[AФП].
Am văzut că Ciprul de sud nu este împotrivă… Am văzut că el[Preşedintele cipriot Tassos Papadopoulos] abordează într-un mod pozitiv implementarea unui nou proces", a declarat Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan.[AFP].

Анан и Пападопулос се срещнаха на 28 февруари в Париж, за да обсъдят начините за насърчаване на мирния процес в Кипър, като разговаряха отново миналата седмица по време на срещата на върха ЕС-Латинска Америка-Карибите във Виена.
Annan şi Papadopoulos s-au întâlnit în 28 februarie la Paris pentru a discuta despre modalităţile de a avansa procesul de pace din Cipru şi din nou săptămâna trecută, în paralel cu summitul UE-America Latină-Caraibe de la Viena.

Според съобщенията писмото от три страници препоръчва стъпки за по-бързо прилагане на споразумението, постигнато от Пападопулос и лидера на кипърските турци Мехмет Али Талят през юли, по което досега няма голям напредък.
Potrivit surselor, scrisoarea de trei pagini recomandă măsuri de accelerare a implementării acordului încheiat de Papadopoulos şi liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat în iulie, care nu a înregistrat însă prea multe progrese până în prezent.

Пападопулос, който проведе кампания срещу плана на ООН в периода до миналогодишния референдум, приветства смяната на ръководството и изрази надежда, че Талат и неговото обкръжение ще покажат искрена воля за възобновяване на преговорите.
Papadopoulos, care a militat împotriva planului ONU înaintea referendumului de anul trecut, a salutat schimbarea conducerii şi şi-a exprimat speranţa că Talat şi cei din jurul său vor dovedi dorinţa sinceră de a relua negocierile.

Бригаден генерал Димитриос Йоанидис, недоволен хардлайнер от хунтата и дългогодишно протеже на Пападопулос като началник на страховитата военна полиция използва въстанието като претекст да възстанови обществения ред и да организира контрапреврат, който да свали Пападопулос и Спирос Маркезинис на 25 ноември.
Generalul de brigadă⁠(d) Dimitrios Ioannidis⁠(d), un taliban nemulțumit din Juntă, s-a folosit de revoltă, pretextând restabilirea ordinii publice, și a organizat o contra-lovitură de stat care i-a răsturnat pe Georgios Papadopoulos și Spyros Markezinis⁠(d) la 25 noiembrie în același an.

Деметрис Христофиас, който победи Пападопулос на президентските избори, проведени по-рано през годината, похвали предшественика си за неговата„преданост и страст”, с които служеше на своята общност в политическата си кариера, продължила повече от половин век.
Demetris Christofias, care l-a învins pe Papadopoulos în alegerile prezidenţiale din acest an, l-a felicitat pe predecesorul său pentru"devoţiunea şi pasiunea" cu care şi-a servit comunitatea în cursul carierei sale politice de peste o jumătate de secol.

По време на едночасовата среща Анан и Пападопулос се"договориха да продължат сегашния си диалог с цел да се ускори процесът на търсене на цялостно, справедливо и взаимно приемливо решение на кипърския проблем," се казва в декларация на ООН.
În cursul sesiunii de o oră, Annan şi Papadopoulos au"convenit să continue actualul dialog cu scopul declarat de a accelera căutarea unei soluţii comprehensive, echitabile şi reciproc acceptabile la problema Ciprului", potrivit declaraţiei ONU.

Как да използвам "пападопулос" в изречение

Молитвата е голяма среща - защото се срещат две големи тайни - Бог и човешкото сърце ╫ Отец Харалампос Пападопулос webstage.bg

Книгите на отец Харалампос Пападопулос на български език | Нови книги | Духовно – просветен център “Св. Архангел Михаил” - Варна

Очакваното бебе е плод на връзката на дъщеря й Алексия с Андреас Пападопулос – журналист и бивш говорител на Демократичната левица.

New!!: 1992 и Китее · Виж повече » Кириакос Пападопулос (роден на 23 февруари 1992 г. в Катерини, Гърция) е гръцки футболист.

Пападопулос освен това трябва да плати глоба от 9500 долара и да положи 200 часа общественополезен труд с една година изпитателен срок.

А Пападопулос поне за 6 месеца ще направят карето. А до 6 месеца, може и Куши и Тръмп младши да са там!

Пападопулос Груп предлага завършен цикъл от услуги, което гарантира перфектна координация и ефективен процес на доставка, производство и инсталация на скално-облицовъчните материали.

Според окончателните резултати от преброяването Анастасиадис е получил 35.50% от гласовете срещу 30.25% за Малас. Центристът Николас Пападопулос е трети с 25.74%.

Основана през 1990 в София, Пападопулос Груп е една от водещите компании в България, предлагащи отличителния лукс на продуктите от скално-облицовъчните материали.

Основните дейности, заложени за изпълнение по проект „Осигуряване на безопасни условия на труд в производствените процеси в Пападопулос и син ООД” са: