Какво е " ПАРАШУТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cu paraşuta

Примери за използване на Парашутни на Български и техните преводи на Румънски

Това парашутни панталони ли са?
Alea sunt pantalonii parașută?

Намерих го в кутия до парашутните ми панталони.
Dintr-o cutie, era lângă pantalonii bufanţi.

Изглежда той и Бенет, са правили парашутни чартъри.
Se pare că el şi Bennett făceau zboruri pentru paraşutism.

Net- Въздушни екскурзии, парашутни скокове, летателни курсове- Полети.
Net- excursii Air, salturi cu parasuta, cursuri de zbor- Bilete de avion.

Не, предполагам, че е работил до късно върху статията за парашутните панталони.
Nu, cred că a lucrat până târziu la lucrarea aceia despre pantaloni umflaţi.

Може да е било парти балон на дете или парашутни сигнални ракети от военно обучение.
Poate că era o petrecere de copii sau… sau… lumina de semnalizare a unei paraşute militare.

Тогава идва командира на скока а той е опитен сержант в парашутните операции.
Apoi vine instructorul, un subofițer cu experiență în operațiunile de parașutare.

Парашутни скокове Класическият АН-2 е дванадесетместен биплан, пригоден за парашутни скокове.
An-2 Clasicul AN-2 este biplan cu doisprezece locuri, potrivit pentru salturi cu paraşuta.

Класическият АН-2, дванадесетместен биплан, е пригоден за парашутни скокове.
Clasicul AN-2, biplan cu doisprezece locuri, modificat pentru salturi cu paraşuta.

Сержант Мейджър Плъмпи и аз идваме от парашутните войски… където офицера винаги първи скача от самолета.
Sergentul-major Plumley şi cu mine venim din trupele paraşutate… unde ofiţerul este primul care sare din avion.

Класическият АН-2, дванадесетместен биплан, е пригоден за парашутни скокове.
An-2 Clasicul AN-2 este biplan cu doisprezece locuri, potrivit pentru salturi cu paraşuta.

Също, на USAF, Възстановените органи са манекени парашутни тестове в пустинята и в крайна сметка в катастрофата на"топка".
În plus, în conformitate cu USAF, organismelor recuperate au fost parașutat manechine de testare ale deșertului și sa încheiat în zona de impact a"mingea".

Всякакви дейности с изключение на интензивно бягане, вдигане на тежести, парашутни скокове.
Orice activități, cu excepția alergiilor intensive, a halterului, a săriturilor cu parașuta.

Утре три парашутни дивизии ще започнат десант в Холандия… 35 000 човека излитат от 24 летища… със самолети или теглени в безмоторни планери.
Mâine, trei brigăzii aeropurtate vor debarca în Olanda… 35 000 de oameni vor decola de pe 24 de aerodromuri… în avioane de transport sau în planoare.

Независимо дали достигате за аварийни дръжки на парашутни колани или достигате за бутони на клавиатура- искате рефлексите на мускулната памет да работят с вас, а не срещу вас.
Indiferent dacă atingeți mânerele de urgență pe un ham de parașute sau atingeți butoanele de pe tastatură- doriți ca reflexele memoriei musculare să lucreze cu dvs., nu împotriva dvs.

Роден в Глисерио, Сао Пауло, Болсонаро завършва Военната академия„Агулнас Неграс“ през 1977 г. и служи в полевите артилерийски и парашутни групи на бразилската армия.
Născut în Glicério, o municipalitate din statul São Paulo, Bolsonaro a absolvit Academia Militar das Agulhas Negras în 1977 și a servit în grupurile de artilerie și parașutiști ale armatei braziliene.

Турски, гръцки и италиански парашутни екипи проведоха съвместно учение под надслов"Парашутизъм 2004 за мир и дружба в Егейско море" на 11 май.
Echipele de paraşutism turceşti, greceşti şi italiene au organizat în 11 mai un exerciţiu mixt intitulat"Marea Egee a Păcii- Paraşutism Amical 2004".

Със своите 17 тенис корта, клуб за езда с 30 коня и 2 състезтелни арени, 21 открити и един вътрешен басейн, яхтен клуб, фитнес центрове, игрища за плажен волейбол, зала за боулинг, център за парапланеризъм и парашутни скокове, разнообразие от ресторанти и барове, Албена има какво да предложи на всеки за една пълноценна почивка.
Cu cele terenuri de tenis de câmp 17, club de echitaţie cu 30 cai si 2 arene de competiţie, 21 piscine în aer liber şi una acoperită, club de iahturi, centre de fitness, terenuri pentru volei de plajă, sală de bowling, centru pentru paraplanerism şi sărituri cu paraşută, o varietate de restaurante şi baruri, Albena are ce oferi fiecăruia pentru o odihnă valoroasă.

Първият етап от модернизацията, който министерството очаква да приключи до октомври, включва изграждането на тренировъчна база за операции в градска среда, зона за парашутни скокове и други въздушни операции, тренировъчна база за учения с ядрени, биологически и химически(ЯБХ) оръжия, комуникационна и информационна система и система за видеонаблюдение.
Prima fază de modernizare, pe care ministerul intenţionează să o finalizeze în luna octombrie, presupune construirea unui teren de instrucţie pentru operaţiunile în mediu urban, o zonă pentru sărituri cu paraşuta şi alte operaţiuni aeriene, terenuri de instrucţie pentru unităţi"ABC" atomice, biologice şi chimice, un sistem de comunicaţii şi informaţii şi un sistem de supraveghere video.

Американецът Албърт Бери извършва първия парашутен скок от самолет.
Albert Berry realizeaza primul salt cu parasuta dintr-un avion.

Използваме найлонов парашутен материал, който е много дишащ, мек и лек.
Folosim un material de parașute din nailon care este foarte respirabil, moale și ușor.

Намерих парашутен найлон там където се срещнахме.
Am găsit nailon de paraşută în luminişul în care ne-am întâlnit.

Е, защо да скочи от парашутно момче?….
Ei bine, de ce sări dintr-un băiat de parașută?….

Тази кола няма парашутна седалка, нали?
Maşina asta nu are scaun care se catapultează, nu?

A вашите заповеди, мой фюрер, за 5-та парашутна дивизия.
Lar în baza ordinului dumneavoastră, Führer-ul meu, Divizia 5 Paraşutată.

От специалните части на ЮАР, 451-ви парашутен батальон.
Forţele speciale sud-africane, batalionul 451 de paraşutişti.

Преди 10 години, един вторник сутринта командвах парашутен скок във Форт Браг, Северна Каролина.
Acum 10 ani, într-o marți dimineața am condus un salt cu parașuta la Fort Bragg, Carolina de Nord.

Paracord, първоначално наречен парашутен кабел, е лек шнур или въже, изработено от найлон.
Paracord, denumit inițial cordon de parașută, este un cablu sau o frânghie ușoară din kernmantle din nailon.

В района има голяма вражеска активност, за да се пусне парашутна пратка и той ни моли да се оправим с настоящите провизии.
E prea multă activitate a inamicului în zonă' 'ca să încerce lansarea unei paraşute' 'şi ne roagă să ne descurcăm cu proviziile pe care le avem.'.

През 1942 г. Американската армия събира доброволен парашутен полк, който да бъде спуснат зад редиците на врага.
În 1942, armata americană a pus bazele unui regiment de parașutiști voluntari care aveau misiunea să pătrundă în spatele liniilor inamice.

Как да използвам "парашутни" в изречение

Г)В четвъртият етап (примерно 40 дни) се провежда парашутно – десантна подготовка и изпълнение на парашутни скокове от малка височина.

Тихо, тихо, много тихо. Снежинки като американски пуканки се юрнаха към земята. Спускаха се устремно като парашутни командоси, първите с...

Изпълнил хиляди парашутни скокове, от небето към земята - днес армейската общност, приятелите, близките и роднините го изпращат “горе, на небето”!

Изпълнени бяха над 30 учебно-тренировъчни парашутни скокове от средна височина с парашут тип „летящо крило” от вертолет AS 565 MB “Panther”.

Зрителите ще могат да наблюдават още парашутни скокове на военнослужещи от бригада „Специални сили”, ретро-парад и демонстративни полети на лека авиация.

През този период ще се проведат и наземни занятия и учебно-тренировъчни парашутни скокове с курсанти-летци за допускането им до летателен стаж.

В същото време планираните учения са извършени на 100% (10 от 10), като е преизпълнен със 130% планът за парашутни скокове.

АХ спорт - Бънджи и парашутни скокове, рафтинг, полети с парапланер, полети, прелети и скокове от балон с горещ въздух (топловъздушен б...

Това стана след успешно проведена теоретична подготовка и парашутни скокове, които завършват с полагането на изпит за допускане до изпълнението на полети.

7. Намерете си занимание, което ще ви помогне да редуцирате агресията – парашутни скокове, таебо, източни бойни изкуства, йога, дихателна гимнастика, ушу.