Какво е " ПАРИЧЕН ФОНД " на Румънски - превод на Румънски

• fondul monetar
• fond monetar
• un fond de numerar

Примери за използване на Паричен фонд на Български и техните преводи на Румънски

Защо Комисията предлага да се учреди Европейски паричен фонд?
De ce propune Comisia instituirea unui Fond monetar european?

Знаеше ли, че Рекс е отворил паричен фонд за Андрю и Даниел?
Ştiai că Rex a deschis nişte conturi pentru Andrew şi Danielle?

Новите пари на практика крадат стойност от съществуващия паричен фонд.
Banii noi practic fură valoarea de la banii aflaţi în circulaţie.

Бюджетът на ЕС и Европейският паричен фонд могат да предоставят заеми, гарантирани от бюджета на ЕС;
Bugetul UE și Fondul monetar european ar putea oferi împrumuturi garantate de bugetul UE;

За тази цел се създава държавен бюджет като централизиран паричен фонд.
Din punct de vedere material, bugetul de stat poate fi definit ca un fond centralizat.

Предложение за създаването на Европейски паричен фонд, основан на правната рамка на Съюза.
Propunerea privind înființarea unui Fond Monetar European, având la bază cadrul juridic al Uniunii.

Становище на ЕЦБ относно предложение за регламент за учредяване на Европейския паричен фонд.
Avizul BCE cu privire la o propunere de regulament privind înființarea Fondului Monetar European.

Защо Комисията предлага Европейският паричен фонд да служи като механизъм за подкрепа за банковия съюз?
De ce propune Comisia ca Fondul monetar european să servească drept mecanism de protecție pentru uniunea bancară?

Предложение(за регламент на Съвета) за учредяване на Европейския паричен фонд като част от правната уредба на ЕС.
O propunere(de regulament al Consiliului) pentru instituirea unui Fond monetar european ancorat în cadrul juridic al Uniunii.

Освен това те могат да създадат съвместно паричен фонд за изплащане на издръжка на децата и на нуждаещ се съпруг.
De asemenea, părțile pot să facă aranjamente financiare comune pentru întreținerea copiilor și a oricăruia dintre soți.

Един от най-важните въпроси е да се определи кои параметри трябва да бъдат даден паричен фонд и какви ценности ще бъдат най-важните в нашия случай.
Cel mai important lucru este cu siguranțã ce parametri trebuie sã aibã un fond de numerar dat și ce dimensiune va fi cea mai importantã în cazul nostru.

Предложение за създаване на Европейски паричен фонд(ЕВФ), основан на правната уредба на ЕС и изграден върху добре установената структура на Европейския механизъм за стабилност(ЕМС).
O propunere de înființare a unui Fond Monetar European(FME), având la bază cadrul juridic al Uniunii și structura deja consacrată a Mecanismului european de stabilitate(MES).

Най-важното е да се определи какви параметри трябва да има даден паричен фонд и кои роли ще бъдат най-важните в нашия случай.
Cel mai important lucru este cu siguranțã ce parametri trebuie sã aibã un fond de numerar dat și ce dimensiune va fi cea mai importantã în cazul nostru.

Че финансовият капацитет на Европейския паричен фонд за реагиране при кризи ще бъде същият като този на Европейския механизъм за стабилност, като общият капацитет за кредитиране ще бъде 500 милиарда евро.
Capacitatea financiară de care va dispune Fondul Monetar European pentru a face faţă crizelor va fi identică, capacitatea de creditare totală fiind de 500 de miliarde EUR.

Призоваваме също така да се гарантира пълноценното функциониране на Европейският паричен фонд- като механизъм за подкрепа на Единния фонд за преструктуриране- във възможно най-кратък срок“.
De asemenea, solicităm ca Fondul Monetar European să funcționeze pe deplin, cât mai curând posibil, ca mecanism de protecție a Fondului unic de rezoluție.”.

Относно одита и отчетността във връзка с предложението от 6 декември 2017 г. за създаване на Европейски паричен фонд в правната уредба на Съюза.
Al Curții de Conturi Europene din 18 septembrie 2018 intitulat„Considerente legate de audit și de asigurarea răspunderii referitoare la propunerea din 6 decembrie 2017 privind înființarea unui Fond Monetar European ancorat în cadrul legislativ al Uniunii”.

В рамките на днешния пакет Комисията предлага бъдещият Европейски паричен фонд да предоставя кредитна линия или гаранции на Единния фонд за преструктуриране(вж. също по-горе).
În contextul pachetului publicat astăzi, Comisia propune ca viitorul Fond monetar european să furnizeze o linie de credit sau garanții Fondului unic de rezoluție(a se vedea mai sus).

Ние трябва да вървим към Европейски паричен фонд, но това по никакъв начин не трябва да се смесва с бюджет на еврозоната", каза Еманюел Макрон по време на посещение в Атина.
Trebuie sa mergem spre un Fond Monetar European, dar acest lucru nu trebuie amestecat in nicio forma cu bugetul zonei euro", i-a spus Emmanuel Macron presedintelui Greciei, Prokopis Pavlopoulos, in timpul unei vizite la Atena.

Комисията има за цел да се надгради добре установената структура на ЕМС и да се създаде нов Европейски паричен фонд(ЕПФ) като стабилен орган за управление на кризи, който е неотменна част от правната уредба на ЕС.
Comisia intenționează să valorifice structura bine consolidată a MES și să creeze un Fond monetar european(FME), sub forma unui organism solid de gestionare a crizelor, ferm ancorat în cadrul juridic al Uniunii.

Второ, става въпрос и за идеята за европейски паричен фонд, защото всъщност всички решения са преходни, по думите на г-н Martin Schulz, и не отговарят непременно на очакванията на нашите граждани.
În al doilea rând, există și ideea unui Fond Monetar European, pentru că, de fapt, toate aceste soluții, care sunt de tranziție, după cum a afirmat dl Martin Schulz, nu sunt neapărat ceea ce așteaptă cetățenii noștri.

Европейският министър на икономиката и финансите може да бъде заместник-председател на Комисията и председател на Еврогрупата, да следи работата на новия Европейски паричен фонд и да се отчита пред Европейския парламент.
Un ministru european al economiei și finanțelor ar putea fi vicepreședinte al Comisiei, președinte al Eurogrupului, ar putea supraveghea activitatea noului Fond monetar european și ar răspunde în fața Parlamentului European.

Това означава, че финансовият капацитет на Европейския паричен фонд за реагиране при кризи ще бъде същият като този на Европейския механизъм за стабилност, като общият капацитет за кредитиране ще бъде 500 милиарда евро.
Aceasta înseamnă că, pentru a reacționa la crize, Fondul monetar european va dispune de aceleași sume ca și Mecanismul european de stabilitate, capacitatea sa de creditare ridicându-se la 500 de miliarde EUR.

Нека обаче отбележим, че в момента, в който данъкоплатецът страда от записване на продажбите от един добър паричен фонд в резерв, той трябва бързо да уведоми компетентния данъчен орган за този факт.
Cu toate acestea, sã ne amintim cã în perioada în care contribuabilul suferã de înregistrarea vânzãrilor de cãtre un bun fond de numerar în rezerve, acesta trebuie sã notifice imediat biroul fiscal relevant cu privire la acest fapt.

Налице е широк консенсус, че Европейският механизъм за стабилност- бъдещият Европейски паричен фонд- е най-подходящ за осигуряването на механизъм за подкрепа под формата на кредитни линии или гаранции за Единния фонд за преструктуриране.
Există un larg consens cu privire la faptul că Mecanismul european de stabilitate- viitorul Fond monetar european- este cel mai bine plasat pentru a oferi protecție sub formă de linii de credit sau de garanții Fondului unic de rezoluție.

При работата си в помощ на форумите на ЕС за създаване на общ предпазен механизъм към ЕФП ЕЦБ изрази своите виждания по въпроса в правното си становище по предложението на Европейската комисия(ЕК) за регламент за създаване на Европейски паричен фонд.
În activitatea sa de susținere a forurilor UE în vederea instituirii unui mecanism comun de sprijin pentru Fondul unic de rezoluție, BCE și-a prezentat opiniile cu privire la această chestiune în avizul său juridic referitor la propunerea de regulament a Comisiei Europene privind înființarea Fondului Monetar European.

Налице е широк консенсус, че Европейският механизъм за стабилност- бъдещият Европейски паричен фонд- е най-подходящ за осигуряването на механизъм за подкрепа под формата на кредитни линии или гаранции за Единния фонд за преструктуриране.
În prezent există un consens larg cu privire la faptul că Mecanismul european de stabilitate- în viitor, Fondul Monetar European- este cel mai bine plasat pentru a oferi un astfel de mecanism de sprijin sub forma unei linii de credit sau a unor garanții pentru Fondul unic de rezoluție.

ЕЦБ прие също становища относно рамката за управление на ИПС, включително засилването на фискалната отговорност и средносрочната насоченост на бюджета в държавите членки[68], предложението за създаване на Европейска функция за стабилизиране на инвестициите[69] и Европейски паричен фонд[70].
De asemenea, BCE a emis avize cu privire la cadrul care reglementează Uniunea Economică și Monetară, inclusiv referitoare la consolidarea responsabilității fiscal-bugetare și a orientării bugetare pe termen mediu în statele membre[68] și la propunerile de instituire a unei Funcții europene de stabilizare a investițiilor[69] și a unui Fond Monetar European[70].

Приветства преобразуването на спасителния фонд на еврозоната по линия на ЕМС в Европейски паричен фонд(ЕПФ), в обхвата на правната рамка на Съюза, като тази институционална основа представлява ключова стъпка за развитие на цялостната реформа и задълбочаване на ИПС;
Salută transformarea fondului de salvare destinat zonei euro- MES- într-un Fond Monetar European(FME), circumscris cadrului juridic al Uniunii, această ancorare instituțională reprezentând un pas esențial în evoluția reformei globale și a aprofundării UEM;

Той е от паричният фонд.
E de la Consolidated Goldfields.

Как да използвам "паричен фонд" в изречение

Брюксел представи своята визия за промяна на еврозоната, която включва създаване на Европейски паричен фонд и европейски министър на финансите и икономиката

Приятели, искам да направя половиндневен блиц-турнир, който да има най-големия паричен фонд в България от всички, организирани досега блиц-турнири в българската шахматна история за всички времена.

Одобрение на решение на Управителния съвет на МИГ-Тунджа за формиране на целеви паричен фонд за управление на Стратегията за Водено от общностите местно развитие на МИГ-Тунджа;

Чл. 23. (Изм. - ДВ, бр. 70 от 2000 г.) Създава се паричен фонд "Връщане на отнети имущества" към общините. Средствата по фонда се набират от:

Град Чикаго ще възстанови до 50% от платените суми от паричен фонд в размера на 26.75 милиона долара и ще опрости дължими суми до 12 милиона долара.

Застраховането е вид търговска дейност, насочена към акумулиране на парични средства и създаване на паричен фонд , с основно предназначение възстановяване на вреди или щети от стихийни бедствия...

Формиране на паричен фонд в общините Русе и Иваново за подпомагане на до 50 социално-слаби семейства годишно, чиито деца не посещават задължителните занятия в детската градина и училище;