Какво е " ПАРТИТО Й " на Румънски - превод на Румънски

• petrecerea ei

Примери за използване на Партито й на Български и техните преводи на Румънски

Партито й.
Aniversarea ei.

Не преди партито й.
Nu inainte de petrecerea ei.

Ще я предизвика на партито й.
El o va confrunta în mijlocul ei partid.

Значи сте отишли на партито й за да снимате нея.
De accea te-ai dus la petrecere, ca să îi faci poze.

Все пак съсипа партито й.
I-ai ruinat petrecerea.

Кортни хвана ли Тони Хоук да дойде на партито й?
Courtney l-a chemat pe Tony Hawkl a petrecere?

И той ще бъде на партито й?
Şi el va fi la petrecere ei?

С моя клиент, Силвия Ван Овен, подготвях партито й.
Cu clientul meu, Sylvia Van Owen, pregatesc pentru petrecerea ei.

Иска да отида на партито й.
Vrea să vin la petrecerea ei.

Току-що казах на майка си, че ще приготвя храната за партито й.
Tocmai i-am spus mamei că voi organiza o petrecere pentru ea.

Защо Адам ще е на партито й?
De ce ar fi Adam la petrecerea ei?

Трябваше да й видиш лицето, когато отидох на партито й..
Trebuia să îi vezi privirea când am venit la petrecere.

Дадох я на Деби за партито й.
I-am dat-o lui Debbie pentru petrecerea ei.

Бил е някой, който я мрази и е искал да провали партито й.
Evident că e vorba de cineva care o ura de moarte şi a vrut să-i strice petrecerea.

Да, и да се увери, че ще отида на партито й довечера.
Da, şi să se asigure că merg diseară la petrecerea ei.

Майка ми ще те убие, ако развалиш партито й..
Mama te-ar ucide dacă i-ai strica petrecerea.

Отклоняваш партито й от парти, на което дори не е поканена?
Schimbi petrecerea ei cu o petrecere la care ea nici n-a fost invitată?

Заради танцуването й на партито й.
Despre dans cu noi la petrecerea ei.

И ще идем, ще се натресем на партито й, и ще го прочетеш пред лъскавите й приятели.
Şi ne vom auto-invita la micuţa ei petrecere şi o vom citi în faţa tuturor prietenilor ei fiţoşi.

А сега искаш да отидеш на партито й.
Cum de dintr-o dată trebuie să mergem la una din petrecerile ei?

Говорих със Сади Казабланка и тя ми каза, че вие сте се грижили За партито й за Хелоуин миналата година. Грижа се за него всяка година.
Am vorbit cu Sadie Casablanca şi mi-a spus că aţi servit la petrecerea ei de Halloween de anul trecut.

Мисля, че иска да ни поздрави за впечатлението, което направихме на партито й.
Eu… Eu cred că vrea să ne felicite pentru impresia pe care am făcut-o la petrecerea ei.

Не, и съм много изненадана, защото това трябваше да е партито й за добре дошла!
Nu, și sunt foarte surprinsă pentru că asta trebuia să fie petrecerea ei de bun venit!

В нощта на партито й, човек я примамва извън ресторанта, като оправя фаровете на волвото, след това открадва номерата.
In noaptea de partid logodna, tipul ei atrage din restaurant prin activarea farurile Volvo ei, apoi solicita placile in restaurant.

Благодаря ти, че си използвал чара си с Карън, едно нещо се промени относно партито й- аз не съм поканена!
Mulţumită charmului tău, Karen, a schimbat ceva la petrecerea ei… Nu mai sunt invitată!

Томлинсън призна, че е пребил Делео по заповед на Богинята и екипа й, защото Делео е донесъл плъховете на партито й, за да преговаря за неговата част от сделката.
Tomlinson a mărturisit că l-a bătut pe DeLeo la ordinele Zeiţei şi ale echipei ei, fiindcă DeLeo a adus toţi şobolanii la petrecerea ei, în încercarea de a renegocia partea lui din afacere.

Ако ще трябва да изтърпя още едно от партита й си помислих, че трябва да разпръсна болката наоколо.
Dacă a trebuit să suport încă una dintre petrecerile ei, m-am gândit că, măcar să pot împrăştia durerea prin jur.

В края на лятото майка ми изрази това публично на едно от партитата й.
Spre sfârşitul verii, mama mea şi-a făcut publice sentimentele la una dintre petrecerile sale.

Не ходиш партита й в Англия?
Ori tu nu participi la petrecerile pe care le dă în Anglia?

През курсовете, лекциите и партитата й са минали повече от 2000 души.
In acest timp, la cursurile si prezentarile sale au participat mai mult de 6000 de oameni.