Какво е " ПАСТРОК " на Румънски - превод на Румънски

• tată vitreg
• tatăl vitreg

Примери за използване на Пастрок на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли пастрок или.
Ai tată vitreg, sau.

Той е пастрок на момчето.
E tatăl vitreg al băiatului.

Всъщност пастрокът.
Tata vitreg, de fapt.

Това е новият ми пастрок.
El este noul meu tata vitreg.

Аз съм пастрока на Астър.
Eu sunt tatăl vitreg al lui Astor.

Доведен баща. Гъс ми е пастрок.
Gus e tatăl meu vitreg.

Джон е твой пастрок и треньор.
John. Ţi-e tată vitreg şi antrenor.

Лари беше неин пастрок.
Larry a fost tatăl vitreg al ei.

Пастрокът на Обри е Бен Дарва.
Tatăl vitreg al lui Aubrey este Ben Darva.

От Люк е, моят бъдещ пастрок.
Este de la Luke, viitorul meu tata vitreg.

А това е пастрокът на Ана, Робърт.
Iar el e tatăl vitreg al Annei, Robert.

Ще бъде страхотен пастрок за Джейк!
Va fi un tata vitreg grozav pentru Jake!

И ти ще бъдеш пастрок на краля и доведен брат.
Îi vei fi tată vitreg regelui şi cumnat.

Съпругът ти е бил пастрок на Уилям?
Soţul dumneavoastră a fost tată vitreg pentru William,?

Беше пастрок на нас с чичо ти Чарли.
A fost tatăl vitreg al unchiului Charlie şi al meu.

Каза само на мен, но… нейният пастрок, вероятно.
Ea a spus numai eu, dar… Ei vitreg, probabil.

Знаеш ли, ако се оженим, ще ти бъда пастрок.
Știi, dacă ne-am căsătorit, aș fi tatăl tău vitreg.

Чухме, че пастрока ти пребил бащата на Аки.
Am auzit că tatăl tău vitreg a-ncasat-o rău de la tatăl lui Aki.

Дръж се с уважение, все пак ти е пастрок.
Te rog, să fie mai mult respect. El este tatăl tău vitreg.

Трябва да бъдеш подготвена, че пастрока ти може вече да е мъртъв.
Trebuie să te pregătești că tatăl tău vitreg poate fi deja mort.

Дияна Трой, запознай се с бъдещия си пастрок.
Deanna Troi, fă cunoştinţă cu viitorul tău tată vitreg.

Първият ми пастрок беше евреин, ето защо не шофирам на Шабат.
Primul meu tată vitreg a fost evreu şi tocmai de aceea nu conduc de Shabbat.

Просто искам да знаеш, че наистина исках да ти стана пастрок.
Vreu sa sti… ca si eu am vrut sa-ti fiu tata vitreg.

И тук, на лицето на бившия ми приятел и нов пастрок, аз видях гримаса.
Şi acolo, pe fata vechiului prieten şi a noului meu tată vitreg, cred că am văzut o grimasă.

Просто не съм сигурен, че съм готов да бъда пастрок.
Chestia este ca nu sunt inca sigur ca sunt gata sa fiu un tata vitreg.

Завърнала се с ново семейство и съпруг- пастрок, когото Исак Нютон ненавиждал.
Cand s-a intors, cu o noua familie si sot, un tata vitreg pe care Isaac Newton l-a dispretuit.

Паметта и красноречието ми не са във форма, но трябва да признаеш, че не си бил идеален пастрок.
Memoria si elocvenţa mea nu stau prea bine azi. Dar serios, trebuie să recunoşti că n-ai fost niciodată un tată vitreg ideal.

Той е необразован, не е подходящ пастрок за Рори и е напълно неподходящ за Лорелай.
El e needucat, nu e un tată vitreg adecvat pentru Rory și el este complet nepotrivită pentru Lorelai.

Брад(Феръл) винаги е мечтал да има перфектното семейство и е решен да е най-добрият пастрок за децата на съпругата си.
Brad, care a visat întotdeauna la familia perfectă, este hotarât să devină cel mai bun tată vitreg pentru copiii noii sale soții.

По средата на процеса разбирам, че жертвата е пастрок на Габи, а ти реагираш по този начин?
Suntem la jumătatea procesului tău pentru crimă, iar eu aflu că victima este tatăl vitreg al lui Gaby şi tot ce poţi spune este"Of"?